Captain Hook oor Nederlands

Captain Hook

eienaam

The pirate captain from Peter Pan by J.M. Barrie. Named for the hook that replaces one of his hands, he is the nemesis of Peter Pan. He lives in fear of the huge crocodile who ate his missing hand, and is obsessed with the notion of good form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kapitein Haak

Captain Hook is right where we want him.
Kapitein Haak is waar we hem willen hebben.

voorbeelde

“John loves anyone who shows interest in the Captain Hook.”
‘John is dol op iedereen die interesse toont in de Captain Hook.’

Word on the waterways is Captain Hook had gone soft.
Men zegt dat kapitein Haak mild is geworden.

You took off your Captain Hook uniform.
Je hebt je kostuum uitgetrokken.

And Mum and Dad won too, for Peter Pan and Captain Hook.
En mam en pap wonnen ook, als Peter Pan en kapitein Haak.

Captain Hook.
kapitein Haak.

Hello, Captain Hook!
Hoi, Kapitein Haak.

“Captain Hook-Beak has some very colorful names for the creatures of the Wasteland, Tlantar,” Dahlaine explained.
‘Kapitein Kromsnavel heeft heel kleurrijke benamingen voor de schepselen van de Woestenij, Tlantar,’ legde Dahlaine uit.

Oh, dear, dear, dear Captain Hook
Waar was ik gebleven?

"""The Church of Divine Aracia is now divided, Captain Hook-Beak,"" she declared."
‘De Kerk van de Heilige Aracia is nu verdeeld, kapitein Kromsnavel,’ verklaarde ze.

So how was Captain Hook?
Hoe ging kapitein Hook?

Makes one wonder if you shouldn't be looking for Captain Hook.
Misschien moeten we op zoek naar kapitein Haak.

Captain Hook is right where we want him.
Kapitein Haak is waar we hem willen hebben.

Captain Hook!
Kapitein Haak.

“I’ll say my name is Blackbeard, and you can be Captain Hook.”
‘Dan zeg ik dat ik Zwartbaard heet en dan kun jij kapitein Haak zijn.’

Captain Hook.
Captain Hook.

Tinkerbell, Captain Hook, watch the rain.
Tinkerbell, Kapitein Hook, let op de regen.

Captain Hook, his great enemy, was always made nervous by that pose.
Zijn aartsvijand Kapitein Haak werd altijd nerveus van die houding.

He’s the handsome actor, David Engel on dry land, dressed up like Captain Hook without the hook.
Hij is in werkelijkheid de knappe acteur David Engel, verkleed als Captain Hook, maar dan zonder de haak.

Of course, Buster did grow up to be Captain Hook.
Maar Buster is wel uiteindelijk Kapitein Haak geworden.

Captain Hook.
Kapitein Haak.

You are Captain Hook!
Je bent kapitein Lijn.

I think I broke Captain Hook's nose.
Ik denk dat ik kapitein haak's neus gebroken heb.

“Like Tinker Bell and Captain Hook.
Als Tinkelbel en Kapitein Haak.

My third I was Peter Pan (my dad dressed up as Captain Hook).
De derde keer was ik Peter Pan (mijn vader ging als Kapitein Haak).

“This is Commander Narasan of the Trogite Empire, Captain Hook-Beak,” Veltan introduced the soldier.
‘Dit is commandant Narasan van het Trogietse Keizerrijk, kapitein Kromsnavel,’ stelde Veltan de soldaat voor.