Captain Obvious oor Nederlands
Captain Obvious
en
(usually pejorative) A nickname for someone who makes superfluous statements.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Kapitein Overduidelijk
en
someone who makes superfluous statements
Thank you, Captain Obvious.
Dank je, Kapitein Overduidelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hate to be Captain obvious, but this has to be the work of the same guy.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, can I just play Captain Obvious for like a sec?
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkantop de etages #en #, aan de noordkant op etage # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t want him to know I want to know,” I say, wearing my Captain Obvious expression.
Mijn monstersLiterature Literature
As long as I'm being Captain Obvious, did you call the number?
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, captain obvious
We zijn bij Thor' s Twinsopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you, Captain Obvious.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you should change your name to Captain Obvious.
Waarom die eerlijkheid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, thank you, captain obvious.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in eenzo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, thank you, Captain Obvious.
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend is gebleken in situaties van achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkenLiterature Literature
Thank you, Captain Obvious.
het beheer van de openbare financiën in BelgiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, thanks for that, Captain Obvious.
Mikey, blijf staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, thanks for the newsflash, Captain Obvious
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenopensubtitles2 opensubtitles2
" Thank you, captain obvious. "
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, Captain Obvious.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well said, Captain Obvious.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, thanks for the newsflash, Captain Obvious.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I'm doing, Captain Obvious.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hah—thanks G&T number three for giving you Captain Obvious as another narrative point of view.
Ik heb ' t gedaanLiterature Literature
“You’re avoiding the question, Captain Obvious.”
Nee, alstublieft nee!Literature Literature
Thank you, captain obvious.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me play captain obvious and say that keeping stolen money here is grounds for all our arrests.
TITEL VIII.-StrafbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks, Captain Obvious—more like the speedway to Hell.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesLiterature Literature
Why, thank you, Captain Obvious.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well thanks, Captain Obvious!”
Dat leger komt wel.Hoe?Literature Literature
Thank you, Captain Obvious.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.