Charlie Brown oor Nederlands

Charlie Brown

One of the main characters of the Peanuts cartoon strips by Charles Schulz. He is easily recognised by his lemon-shaped head and a yellow T-shirt with a jagged black stripe across it horizontally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Charlie Brown

Charlie Brown threw his glove to the ground in disgust.
Charlie Brown wierp zijn handschoen teleurgesteld op de grond.

charlie brown

(a) pie

voorbeelde

It's like I'm in a Charlie Brown cartoon, only you're Linus, with better hair.
Het is net of ik in een Charlie Brown filmpje zit... alleen ben jij Linus met beter haar.

That is the Charlie Brown of sandwiches.
Dat is de Charlie Brown van de sandwiches.

Charlie Brown, I need you on my chess team!
Kom in ons schaakteam.

That's how I got the part of Lucy in A Charlie Brown Christmas.
Dat is hoe ik de rol van Lucy heb gekregen in A Charlie Brown Christmas.

This morning, it stood barely three feet tall and looked like... “A Charlie Brown Christmas tree,” she whispered.
Vanochtend was hij erg klein en leek op... ‘Een Charlie Brown-kerstboom,’ fluisterde ze.

Charlie Brown would fall madly in love with me.
Charlie Brown zou tot over zijn oren verliefd op mij worden.

They’d never heard of Charlie Brown till I bought the DVD of the film.
Ze hadden nog nooit van Charlie Brown gehoord tot ik een dvd van de film voor hen kocht.

I like the way she’s always pulling the football away from Charlie Brown.
Ik vind het leuk hoe ze altijd de bal afpakt van Charlie Brown.

(Kristin won a Tony for playing Sally in You’re a Good Man, Charlie Brown.)
(Kristin won een Tony Award voor de rol van Sally in You’re a Good Man, Charlie Brown).

A little redheaded girl, like the one Charlie Brown was so crazy for.
Een klein roodharig meisje, net zoals het meisje waar Charlie Brown zo gek op was.

Same way Charlie Brown feels when Lucy offers to hold the football.
Hetzelfde hoe Charlie Brown zich voelt als Lucy aanbiedt om de voetbal vast te houden.

Look on the bright side, Charlie Brown.
Niet zo somber, Charlie Brown.

Life is like Charlie Brown and his football.
Het even is als Charlie Brown en zijn voetbal.

From the charlie brown cartoons?
Die van de Charlie Brown-strip?

It was at the audition more than a year ago, the one for Charlie Brown.
Het was bij de auditie die hij meer dan een jaar geleden had gedaan, de auditie voor Charlie Brown.

Now go watch Charlie Brown and I' il be in in a minute
Ga naar Charlie Brown kijken en ik ben er binnen een minuut

“So different from the small-town girl on that Charlie Brown stage.”
‘Zo anders dan dat meisje uit de provincie op het podium bij Charlie Brown.’

This sequel to the musical You're a Good Man, Charlie Brown focuses more on the life of Snoopy.
De musical is in feite een vervolg op You're a Good Man, Charlie Brown, maar focust zich meer op het leven van Snoopy.

Let's get high, watch some Charlie Brown.
We worden high, kijken Charlie Brown.

Do you think girls like failures, Charlie Brown?
Denk je dat meisjes daarvan houden?

I felt like Charlie Brown trying to kick Lucy’s football.
Ik voelde me net Charlie Brown die Lucy’s voetbal wil wegtrappen.

What do I look like, freaking Charlie Brown?
Zie ik eruit als Charlie Brown ofzo?

She looked forward to watching “A Charlie Brown Christmas” again that December.
En ze keek er al naar uit om in december weer A Charlie Brown Christmas te kunnen zien.

He then looks nervously at Charlie Brown.
Tevens heeft ze een oogje op Charlie Brown.

Like Charlie Brown and that damn football.
Net als Charlie Brown en de voetbal.