Chechen language oor Nederlands

Chechen language

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tsjetsjeens

eienaam onsydig

voorbeelde

There were no Chechen-language schools, leading to a lack of education of the populace (which did not universally understand Russian).
Er waren geen Tsjetsjeenstalige scholen, wat leidde tot een gebrekkige scholing van het volk (aangezien niet alle Tsjetsjenen Russisch verstonden).

He shouted at the Chechens in their own language and two followed Dietrich.
Hij riep naar de Tsjetsjenen in hun eigen taal, en twee van hen volgden Dietrich.

The Chechen children had to attend school in the local language, not their own.
Tsjetsjeense kinderen moesten schoolgaan in de lokale taal en niet in de hunne.

Previously it was reported the attackers spoke a language unfamiliar to their taxi driver, possibly Chechen.
Daarvoor was al bekendgemaakt dat de daders een taal spraken die hun taxichauffeur niet begreep, vermoedelijk Tsjetsjeens.

Jesus Story 2 of 2 - Chechen - For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching Chechen language
Het verhaal van Jezus 2 of 2 - Mongolian - Voor evangelisatie, gemeentestichting, eenvoudig Bijbelonderricht en Bijbelstudie

Ingush and Chechen, together with Bats, constitute the Nakh branch of the Northeast Caucasian language family.
Het wordt gesproken in Tsjetsjenië en Ingoesjetië en vormt samen met het Baats de Nakh-tak van de Noord-Kaukasische taalfamilie.

As a young girl in Turkey she had played with Chechen children in her village and picked up snippets of their language.
Als jong meisje in Turkije, had ze met Tsjetsjeense kinderen uit haar dorp gespeeld en flarden van hun taal opgepikt.

It put in place a Chechen constitution which legitimises Moscow's dominant power, making it compulsory to use the Russian language alone in government matters, and giving the President of the Russian Federation the power to dismiss the Chechen President.
Er is in Tsjetsjenië een grondwet ingevoerd die de macht van Moskou bevestigt omdat bij de overheidsdiensten alleen het Russisch gebruikt mag worden en de president van de Russische Federatie het recht heeft de Tsjetsjeense president af te zetten.

By the next summer, a number of Chechen and Ingush placenames were replaced with Russian ones; mosques were destroyed, and a massive campaign of burning numerous historical Nakh language books and manuscripts was near complete.
Tegen de volgende zomer werden een aantal Tsjetsjeense en Ingoesjetische plaatsnamen vervangen door Russische; werden moskeeën verwoest en was de grote operatie om historische boeken en manuscripten die waren geschreven in de Nakh-taal te verbranden, bijna voltooid.

Language name: Chechen
Taalnaam: Mongolian

Their neighbors to the northwest are the Chechens; to the southeast, the small ethnic groups speaking other Andian languages and the Avars.
Hun buren in het noordwesten zijn de Tsjetsjenen, in het oosten, zuidoosten en zuidwesten de Avaren en in het zuiden de verwante Botlich en verder naar het zuiden andere kleinere etnische groepen die een van de andere Andi-talen spreken.

The Pedagogical University makes a great contribution to the preservation and development of the national and cultural values of the Chechen people, is a major scientific and methodological centre of the republic in Russian and Chechen philology, psychology and pedagogy, foreign languages, fine arts and the history of Chechnya.
De Pedagogische Universiteit levert een grote bijdrage aan het behoud en de ontwikkeling van de nationale en culturele waarden van het Tsjetsjeense volk, is een belangrijk wetenschappelijk en methodologisch centrum van de republiek in de Russische en Tsjetsjeense filologie, psychologie en pedagogiek, vreemde talen, schone kunsten en de geschiedenis van Tsjetsjenië.

And most importantly, it helps talented young people to get closer to their dreams! The Pedagogical University makes a great contribution to the preservation and development of... [+] the national and cultural values of the Chechen people, is a major scientific and methodological centre of the republic in Russian and Chechen philology, psychology and pedagogy, foreign languages, fine arts and the history of Chechnya.
En het belangrijkste is dat getalenteerde jonge mensen dichter bij hun dromen komen!De Pedagogische Universiteit levert een grote bijdrage aan het... [+] behoud en de ontwikkeling van de nationale en culturele waarden van het Tsjetsjeense volk, is een belangrijk wetenschappelijk en methodologisch centrum van de republiek in de Russische en Tsjetsjeense filologie, psychologie en pedagogiek, vreemde talen, schone kunsten en de geschiedenis van Tsjetsjenië.

Chechen State Pedagogical University Center for the Study of Russian as a Foreign Language: conducts Russian training for testing in the Russian language; conducts testing of the Russian language as a foreig... [+]
Chechen State Pedagogical University Centrum voor de studie van het Russisch als vreemde taal: voert Russische training uit voor het testen in het Russisch; voert het testen van de Russische taal als een vre... [+]