Christian Death oor Nederlands

Christian Death

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Christian Death

voorbeelde

Looking happier than she had since her beau Christian’s death, Leah carried curly-haired Sally over to Rose.
Leah, die er nog niet zo vrolijk uitgezien had na de dood van haar beau Christian, droeg krullenbol Sally naar Rose toe.

Yes, confidence; for in that word lies the whole secret of a Christian death.
Ja, vertrouwen, want daarin ligt het hele geheim van een goede dood.

Christian's death, when he'd no wish to go on, but the children had changed that.
Christian, dat hij niet wenste verder te leven, maar door de kinderen was dat veranderd.

There was scarcely one Jewish death for every eighteen Christian deaths!
Er is maar één jood op elke achttien christenen gestorven!

But nobody that I can see would be the happier if I pretended to die a Christian death.
Maar omwille van wie zou ik een christelijke dood spelen?

And I know the trouble you’ve been in since Christian’s death.
En ik weet dat je de nodige problemen hebt gehad sinds de dood van je vader.

He had a Christian death metal band that used to practice here.
Hij had een Christelijke death metal band die hier steeds oefende.

I worried a bit; they couldn’t help but feel the echoes of Henri-Christian’s death.
Ik maakte me een beetje ongerust, want zij zouden ongetwijfeld aan de dood van Henri-Christian moeten denken.

They wanted me to say something about Christian’s death.
Ze wilden dat ik iets over Christians dood zou zeggen.

If you're innocent, you will fall to an honorable Christian death.
Als je onschuldig bent, val je naar'n eerbare christelijke dood.

“Says he’s come to apologize—to ask for forgiveness and confess his part in Christian’s death.”
Om vergeving te vragen en zijn rol in Christians dood op te biechten.’

Christian's death I never again heard him laugh.
Christian heb ik hem nooit meer horen lachen.

“Dismasted,” said the left-hand face, with a smile like Nero enjoying a Christian's death agony.
"""Masten kwijt,"" zei het linkse gezicht met een glimlach als Nero die van de doodsstrijd van een christen genoot."

Christian’s death must have caused utter chaos at the station.
Christians dood moest een chaos op het bureau hebben veroorzaakt.

For a Christian, death is a reward.
Voor een christen is de dood een beloning.

You wrote that you feel responsible for Christian’s death.
Je schreef dat je je verantwoordelijk voelt voor Christians dood.

Rose wondered if Nick would confess openly to the members his part in Christian’s death.
Rose was benieuwd of Nick openlijk ten overstaan van de leden zijn aandeel in Christians dood zou opbiechten.

As in the case of faithful early Christians, death as a human is necessary for them to be united with Christ in heaven. —Romans 8:17, 35-39.
Net als in het geval van de getrouwe vroege christenen moeten ook zij eerst als mens sterven voordat zij met Christus in de hemel verenigd worden. — Romeinen 8:17, 35-39.

In 1983, Gun Club toured in Europe as did Christian Death in 1984, leading to cross-pollination between the European gothic rock scene and the American deathrock scene.
Ook in 1983 toerde de The Gun Club in Europa net zoals Christian Death ook deed, wat betekende dat de Europese Batcave en Amerikaanse deathrockscene nu in staat waren op een directe manier elkaar te beïnvloeden.

Also, while there is no Bible justification for annually celebrating the date of a Christian’s death, we can agree that the day of death is better than the day of his birth.
En alhoewel de bijbel de jaarlijkse viering van de sterfdag van een christen niet rechtvaardigt, kunnen wij het ermee eens zijn dat de dag van iemands dood beter is dan de dag van zijn geboorte.

And when she roused again, she had found herself in a dungeon with other Christians, awaiting death.
En toen ze weer bijkwam, had ze zich in een kerker bevonden met andere christenen.

A young Christian facing death by beheading wrote his parents: “It is already past midnight.
Een jonge christen schreef in afwachting van zijn onthoofding aan zijn ouders: „Het is al middernacht geweest.

Surely Christian’s untimely death had been an accident, just as Nick claimed.
Maar Christians vroegtijdige dood was stellig een ongeluk geweest, zoals Nick had beweerd.

Surely Christian's untimely death had been an accident, just as Nick claimed.
Maar Christians vroegtijdige dood was stellig een ongeluk geweest, zoals Nick had beweerd.

“I haven’t seen a single Christian overcome death,” Marcus said in a hard voice.
‘Ik heb nog nooit een christen de dood zien overwinnen,’ zei Marcus met een harde stem.