Christmas bauble oor Nederlands

Christmas bauble

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kerstbal

naamwoord

een bal die men als versiering ophangt aan de takken van een kerstboom

The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
De resolutie is volgehangen met de welbekende kerstballen.

voorbeelde

The other is twirling Christmas baubles around as if they’re attached to her nipples.
De ander draait rondjes met kerstballen alsof die aan haar tepels hangen.

Decorations for Christmas trees, Christmas baubles
Versierselen voor kerstbomen, kerstballen

Then David reaches inside the box again and hands me the knitted Christmas bauble bearing Freddie’s name.
Dan steekt David opnieuw zijn hand in de doos en overhandigt me de gebreide kerstbal met Freddies naam erop.

Not the white of a blank page, but the sparkling silver of a Christmas bauble.
Niet het wit van een lege bladzijde, maar het fonkelende zilver van een kerstbal.

Christmas baubles
Kerstballen

The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
De resolutie is volgehangen met de welbekende kerstballen.

Above the roofs, the silver sphere of the television tower appeared in the evening sky like a gigantic Christmas bauble.
Boven de daken kwam de zilveren bol van de Fernsehturm in de avondlucht tevoorschijn als een gigantische kerstbal.

Christmas tree stands, Decorations for Christmas trees,In particular Christmas tree baubles with non-electric lighting devices and luminescent Christmas tree baubles
Standaards voor kerstbomen, Versierselen voor kerstbomen,Met name kerstballen met niet-elektrische verlichtingsmiddelen en kerstballen met lichtgevende middelen

One such Christmas bauble is, for example, the C02 multiplier, while the CE study shows that including non-C02 effects is very difficult to measure.
Een dergelijke kerstbal is bijvoorbeeld de CO2 multiplier en dat terwijl de CE-studie duidelijk maakt dat het meenemen van de niet-CO2-effecten zeer moeilijk meetbaar is.

I have taken the liberty of applying for a list of separate votes and votes in sections, in the hope of removing all Christmas baubles from the resolution.
Ik ben en tenslotte ik rond af, Voorzitter, ik ben zo vrij geweest om een reeks aparte stemmingen en stemmingen in onderdelen aan te vragen in de hoop de resolutie van alle kerstballen te ontdoen.

My mother had done her best with three sets of Christmas lights, baubles and tinsel.
Mijn moeder had haar best gedaan met drie snoeren kerstverlichting, ballen en engelenhaar.

The Pavilion hung upside down in the water’s reflection like a collection of Christmas-tree baubles.
Het wateroppervlak reflecteerde het paviljoen; het hing ondersteboven, als een bos groot uitgevallen kerstballen.

But in the refrigerator there hangs a single red Christmas-tree bauble.
Maar in de koelkast hangt een enkele rode kerstbal.

The silver star is like an enormous Christmas tree bauble, round and glistening.
De zilveren ster is als een reusachtige kerstbal, rond en glinsterend.

Christmas tree baubles on display in the middle of April!
Kerstboom-artikelen en dat middenin april!

Electrically illuminated Christmas tree baubles
Elektrisch verlichte kerstballen

Artificial Christmas trees, Christmas trees of synthetic material, Christmas stockings, Christmas tree stands, candle holders for Christmas trees, Christmas tree baubles, Christmas tree decorations, decorations for Christmas trees, tinsel, Christmas crackers, artificial snow for Christmas trees
Kunstkerstbomen, kerstbomen van synthetisch materiaal, kerstkousen, kerstboomstanders, kaarshouders voor kerstbomen, hangers voor kerstbomen, decoratie voor kerstbomen, versierselen voor kerstbomen, lametta, knalbonbons, kunstsneeuw voor kerstbomen

What I find objectionable, particularly since – as the Council spelled out clearly a moment ago – we have only just set up the frameworks for the European development policy with priorities for the Millennium Objectives and good governance, is that yet another – in this case UN – Christmas bauble will be added to the aid tree.
Waar ik niet voor ben, zo net nu we de kaders hebben gezet voor het Europees ontwikkelingsbeleid met prioriteiten voor de millenniumdoelstellingen en goed bestuur en, daar heeft net de Raad helder over gesproken, weer een nieuwe - in dit geval een VN-kerstbal in de hulpboom te hangen.

Arc lamps, electric baubles for Christmas trees
Booglampen, kerstballen (elektrisch)

On the higher branches Joakim placed tinsel and baubles and Christmas candles, with a golden star right at the top.
Aan de hogere takken hing Joakim lametta en kerstboomlichtjes en helemaal bovenin kwam een vergulde ster van dik karton.

Granny snorts loudly from behind the Christmas tree where she’s hanging baubles.
Oma snuift verontwaardigd van achter de kerstboom, waar ze ballen staat op te hangen.

Joanna Hunter was decorating her Christmas tree, hanging cheap glass baubles as if they were precious jewels.
Joanna Hunter was haar kerstboom aan het optuigen, hing goedkope glazen kerstballen op alsof het kostbare juwelen waren.

shrieks the girl with such force that all the glass baubles on the Christmas tree shatter to powder.
gilt het meisje, zo hard dat alle glazen kerstballen in de kerstboom breken en tot poeder vergaan.

Surrounded by an audience, Jessica was like one of the glittering baubles on the Christmas tree.
Omringd door publiek was Jessica net een glinsterende kerstversiering.