Christmas oor Nederlands

Christmas

/ˈkɹɪsməs/, /ˈkrɪsməs/ eienaam, naamwoord

A widely celebrated festival commemorating the nativity of Jesus Christ, incorporating various Christian, pre-Christian and secular customs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kerstmis

naamwoord manlike

Christian holiday

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Ik was bijna tien toen mijn ouders mij een wetenschapsset cadeau deden voor Kerstmis.

Kerstfeest

onsydig

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

kerst

naamwoord manlike

Christian holiday

My sister got more Christmas presents than me.
Mijn zus kreeg meer cadeautjes bij Kerst dan ik.

Kerst · kerstdagen · kerstfeest · Christmas

christmas

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kerstmis

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Ik was bijna tien toen mijn ouders mij een wetenschapsset cadeau deden voor Kerstmis.

Kerst

eienaam

My sister got more Christmas presents than me.
Mijn zus kreeg meer cadeautjes bij Kerst dan ik.

kerst

naamwoord

My sister got more Christmas presents than me.
Mijn zus kreeg meer cadeautjes bij Kerst dan ik.

kerstfeest

naamwoord

Merry Christmas to all, and to all, a good night!
Vrolijk kerstfeest, voor iedereen en voor iedereen, goedenacht.

Soortgelyke frases

Christmas turkey
kerstkalkoen

Christmas shearwater
Kleine wigstaartpijlstormvogel

Happy Christmas
Prettig Kerstfeest · Vrolijk Kerstfeest · Zalig Kerstfeest

Christmas tree
Kerstboom · kerstboom

Christmas time
kersttijd

Christmas star
Kerstster · kerstster

Christmas night
kerstnacht

Christmas rose
kerstroos · nieskruid

voorbeelde

Now, Christmas is ruined!
Nu is Kerstmis verpest!

Squire released two solo albums, Fish Out of Water (1975) and Chris Squire's Swiss Choir (2007), a Christmas album.
Squire heeft zich voornamelijk met Yes beziggehouden en heeft twee soloalbums gemaakt: Fish Out of Water (1975) en het kerstalbum Swiss Choir (2007).

'Did you have a good Christmas, girls?'
'Hebben jullie een goede kerst gehad, meisjes?'

“She asked me if I wanted to bake Christmas cookies with her and her two brothers on Saturday.
‘Ze heeft me gevraagd of ik zaterdag bij haar kerstkoekjes kom bakken, samen met haar twee halfbroertjes.

You know, when I last saw her at Christmas, she was her usual tiny self.
Weet je, toen ik haar de laatste Kerst zag, was ze nog haar kleine dunne zelf.

You're supposed to be ready to make the switch... by midnight, this Christmas Eve, or...
Je moet deze kerstavond om middernacht klaar zijn of...

Joe, show the man what we brought him for Christmas
Joe, laat eens zien wat we meegebracht hebben voor kerstmis

But of course, it wasn’t Christmas Eve anymore, Henry thought darkly.
Maar natuurlijk was het ook geen kerstavond meer, bedacht Henry somber.

Besides, I’m accustomed to buying presents in Regent Street; or Fifth Avenue on Christmas Eve.
Trouwens, ik ben gewend om in Regent Street of op Fifth Avenue kerstinkopen te doen.

Three days before Christmas, he got a call telling him he had to go to L.A.
Drie dagen voor Kerstmis kreeg hij een telefoontje en moest hij naar Los Angeles.

“You can’t have Christmas without a tree.”
‘Je kunt geen kerst vieren zonder kerstboom.’

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), in overeenstemming met een expliciet en aan elk IATA-luchtvaartseizoen voorafgaand protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van Corsica:

Merry Christmas, motherfuckers.
Zalig Kerstmis.

I saved it to wish Ashley a Merry Christmas
Ik heb ' m bewaard voor Ashley' s kerstfeest

Uncle Mike pulled out a gift, which was wrapped in Christmas paper.
Oom Mike haalde een cadeau tevoorschijn dat verpakt was in kerstpapier.

Christmas is a hard time for people who've lost someone.""
Kerstmis is een moeilijke tijd voor mensen die iemand hebben verloren.’

She’d make birthday cards for me and Hugh, she’d make our Christmas presents.
Ze maakte zelf haar verjaardagskaarten voor Hugh en mij, en onze kerstcadeautjes.

A giant Christmas speed-dating event in South Korea (‘Any idea what all these singletons asked for from Santa Claus?’).
Een kolossale speeddate in Zuid-Korea (‘een idee wat alle singles aan de kerstman hebben gevraagd?’).

It is Christmas Eve.
Het is kerstavond.

By Christmas the news from North Africa and Stalingrad warranted a double celebration.
Tegen Kerstmis rechtvaardigde het nieuws uit Noord-Afrika en uit Stalingrad een dubbel feest.

They spent Christmas at Véronique’s apartment in Paris, just the two of them, and went to Christmas mass at Notre Dame.
Ze brachten de kerstdagen door in Véroniques appartement in Parijs en gingen samen naar de kerstmis in de Notre-Dame.

Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren

He’d got out the little Christmas elves and goblins, the Advent candlesticks and Maj-Lis’s embroidered cloths.
Hij had kerstmannetjes, adventkandelaars en de geborduurde kleedjes van Maj-Lis tevoorschijn gehaald.

Lights, electric, for Christmas trees / electric lights for Christmas trees
Elektrische lampen voor kerstbomen

Everyone else was looking forward to the thing I was dreading: Christmas at home.
Iedereen verheugde zich op datgene waar ik tegen opzag: thuis kerst vieren.