Chuuk oor Nederlands

Chuuk

eienaam

A lagoon and associated atoll in Micronesia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Chuuk

chuuk

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Chuuk monarch
Trukmonarch

voorbeelde

The Tol missionary home in Chuuk (Truk) is located on such an island, and the missionaries there rely on solar panels to provide electricity for just a few hours each day.
Het zendelingenhuis van Truk staat op zo’n eiland, het eiland Tol, en de zendelingen daar zijn voor elektriciteit afhankelijk van zonnepanelen die slechts voor een paar uur per dag stroom leveren.

"""Those were the ones in Alaska, between Chuuk and the Sudan, right?"""
'Die talen heb je in Alaska geleerd, hè, tussen Chuuk en de Soedan in.'

‘Those were the ones in Alaska, between Chuuk and the Sudan, right?’
'Die talen heb je in Alaska geleerd, hè, tussen Chuuk en de Soedan in.'

With her husband gone, Kiyomi moved to Dublon, a nearby island in the Chuuk group.
Nu haar man vertrokken was, verhuisde Kiyomi naar Dublon, een naburig eiland in de Chuukgroep.

In fact, the 1995 Memorial attendance was more than ten times as great as the number of Witnesses in Chuuk!
In 1995 was het aantal aanwezigen bij de Gedachtenisviering in Chuuk zelfs meer dan tienmaal zo groot als het aantal Getuigen!

This tactic had worked well with the Gikuyu, but the Chuuk Islanders had been offended.
Deze aanpak had goed gewerkt bij de Gikuyu, maar de bewoners van Chuuk hadden zich beledigd getoond.

There is a special challenge that confronts Witnesses in Chuuk.
Getuigen in Chuuk zien zich voor een bijzondere uitdaging geplaatst.

On the small western Pacific island of Tol in the Chuuk Islands, the teachers in the local school told all the children to prepare for and participate in a school Halloween celebration.
Op het eilandje Tol, dat deel uitmaakt van de in het westen van de Grote Oceaan gelegen Chuukeilanden, gaven de onderwijzers van de plaatselijke school alle kinderen opdracht zich voor te bereiden op deelneming aan een schoolviering van Halloween.

The Chuuk monarch is a large monarch flycatcher, around 20 cm long.
De trukmonarch is een grote soort monarche van ongeveer 20 cm.

CHUUK: Starting in a Quonset Hut
CHUUK: Begin in een barak van golfplaten

Some missionaries from the island of Chuuk, in Micronesia, wrote: “Our pioneers here are poor materially.
Enkele zendelingen op het eiland Truk in Micronesië schreven: „Onze pioniers hier zijn in stoffelijk opzicht arm.

“Those were the ones in Alaska, between Chuuk and the Sudan, right?""
'Die talen heb je in Alaska geleerd, hè, tussen Chuuk en de Soedan in.'

In 2009, publishers on the main island of Chuuk preached at the docks in an effort to reach people who were traveling to remote outer islands and placed Live Forever books with them.
In 2009 hadden verkondigers op het hoofdeiland van Chuuk in de haven gepredikt in een poging mensen te bereiken die op reis waren naar afgelegen eilanden en Eeuwig leven- boeken bij hen verspreid.

Thus he came to be the first person to speak the Kingdom message on the islands of Saipan, Chuuk, Pohnpei, Belau, and Yap.
Zo werd hij de eerste persoon die de Koninkrijksboodschap bekendmaakte op de eilanden Saipan, Chuuk, Pohnpei, Belau en Yap.

“When we were building the Kingdom Hall in Chuuk, you couldn’t buy sand on the island,” Jim Persinger explains, “so we would sail out to a small island where nobody lived, and we would shovel sand from the beach into bags.
„Toen wij de Koninkrijkszaal op Chuuk aan het bouwen waren, kon je op het eiland geen zand kopen”, legt Jim Persinger uit, „en daarom voeren wij geregeld naar een eilandje waar niemand woonde en schepten zand van het strand in zakken.

It’s one of many islands in the Chuuk Lagoon.
Dat is een van de Chuukeilanden.

After Saipan, the next to benefit from regular service by Watch Tower missionaries were the Chuuk (formerly Truk) Islands.
Na Saipan waren de Chuukeilanden (voorheen Truk) aan de beurt om te profiteren van geregelde bediening door Wachttoren-zendelingen.

Zecharias Polly, originally from Chuuk, was the first Micronesian to become a missionary.
Zecharias Polly, oorspronkelijk afkomstig uit Chuuk, was de eerste Micronesiër die zendeling werd.

Merle Lowmaster had visited here briefly in 1961, but in 1965 Paul and Lillian Williams took up residence in Chuuk—the first of more than 30 missionaries who have adapted to the primitive conditions here.
Merle Lowmaster had hier in 1961 een kort bezoek gebracht, maar in 1965 gingen Paul en Lillian Williams in Chuuk wonen — de eersten van meer dan dertig zendelingen die zich aan de primitieve omstandigheden hier hebben aangepast.

American bombers destroyed a large portion of the Japanese fleet here, and today snorkelers and scuba divers from all over the world travel to Chuuk Lagoon to explore an underwater graveyard of sunken ships and airplanes.
Amerikaanse bommenwerpers hebben hier een groot gedeelte van de Japanse vloot verwoest, en tegenwoordig reizen snorkelaars en scuba-duikers uit de hele wereld naar Chuuk Lagoon om een onderwaterbegraafplaats van gezonken schepen en vliegtuigen te verkennen.

One of the first Chuuk Islanders to study with the Williamses was the store manager’s wife, Kiyomi Shirai, a devout Protestant and an officer of the YWCA.
Een van de eerste eilandbewoners van Chuuk die met de Williams gingen studeren, was de vrouw van de winkelier, Kiyomi Shirai, een vrome protestantse en leidster bij de YWCA.

Of the many islands of Micronesia, the main diving destinations are Chuuk/Truk lagoon and Palau.
De belangrijkste duikbestemmingen zijn de Chuuk/Truk lagune en Palau.

The following pages link to Chuuk Lagoon:
De volgende pagina's verwijzen naar Pieterpad:

A tropical disturbance developed southeast of Chuuk early on July 31.
Op 31 juli ontstond een tropische onweersstoring ten oosten van de Micronesische Chuuckeilanden.

Go to Chuuk and experience the incredible adventure of searching for shipwrecks, admire the traditional culture of Yap, spend a tranquil holiday in Kosrae or explore the mysterious ruins of Pohnpei.
Ervaar in Chuuk de kick van het zoeken naar scheepswrakken. Bewonder de traditionele cultuur van Yap. Breng een rustige vakantie door in Kosrae, of verken de mysterieuze ruïnes van Pohnpei.