Common Wood Pigeon oor Nederlands

Common Wood Pigeon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Houtduif

common wood pigeon

naamwoord

The full name for the wood pigeon, Columba palumbus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

houtduif

naamwoord

Soortgelyke frases

common wood-pigeon
houtduif

voorbeelde

– in Carinthia as regards the capercaillie, black grouse, common coot, woodcock, wood pigeon and collared dove,
– in Kärnten met betrekking tot het auerhoen, het korhoen, de meerkoet, de houtsnip, de houtduif en de Turkse tortel,

– in Carinthia for the capercaillie, black grouse, common coot, woodcock, wood pigeon and collared dove,
– in Kärnten voor het auerhoen, het korhoen, de meerkoet, de houtsnip, de houtduif en de Turkse tortel,

in Carinthia as regards the capercaillie, black grouse, common coot, woodcock, wood pigeon and collared dove,
in Kärnten met betrekking tot het auerhoen, het korhoen, de meerkoet, de houtsnip, de houtduif en de Turkse tortel,

178 The Republic of Austria acknowledges that the hunting seasons laid down in Carinthia are not consistent with the Directive so far as concerns the common coot, wood pigeon and collared dove.
178 De Republiek Oostenrijk erkent dat de jachtperioden in Kärnten niet in overeenstemming zijn met de richtlijn wat betreft de meerkoet, de houtduif en de Turkse tortel.

Austria does not dispute this allegation in so far as it relates to the common coot, the wood pigeon and the collared dove.
Oostenrijk betwist dit verwijt met betrekking tot de meerkoet, de houtduif en de Turkse tortel niet.

184 Since the defendant has acknowledged that the hunting seasons set in Carinthia for the common coot, wood pigeon and collared dove are incompatible with the Directive, the present complaint must be held well founded in respect of those species.
184 Aangezien verweerster de onverenigbaarheid van de in Kärnten vastgestelde jachtperioden voor de meerkoet, de houtduif en de Turkse tortel heeft toegegeven, is het onderhavige bezwaar wat die soorten betreft gegrond.

English name: Common Wood Pigeon
Engelse naam: Common Ringed Plover

Common Wood Pigeons (Columba palumbus)
Houtduiven (Columba palumbus)

In winter the flocks of tens of thousands of Common Wood Pigeons that form spiralling clouds as they move around are spectacular.
Tijdens de winter zijn vooral de zwermen van duizenden houtduiven indrukwekkend, omdat zij in enorme wolken ronddraaien tijdens hun vluchten.

‘(1) Close seasons shall be set by regulation of the Provincial Government for the species of game listed below: ... capercaillie, Rackelhahn, black grouse, pheasant, wood pigeon, collared dove, mallard, common pochard, tufted duck, bean goose, greylag goose, woodcock, common coot, carrion crow, hooded crow, raven, black-billed magpie, jay, black-headed gull, grey heron, cormorant.
„1. Voor de volgende soorten wild worden bij verordening van de deelstaatregering gesloten jachttijden vastgesteld: [...] het auerhoen, de hybride auerhoen x korhoen, het korhoen, de fazant, de houtduif, de Turkse tortel, de wilde eend, de tafeleend, de kuifeend, de zaadgans, de grauwe gans, de houtsnip, de meerkoet, de zwarte kraai, de bonte kraai, de raaf, de ekster, de Vlaamse gaai, de lachmeeuw, de blauwe reiger, de kormoraan. Tijdens de gesloten jachttijden (met inbegrip van de eerste en de laatste dag) mogen deze soorten wild [...] niet worden achtervolgd, gevangen of gedood.

In fact, it is common ground that the seeking, the collection and the possession of eggs of the wood pigeon, the carrion crow, the jackdaw, the jay and the magpie, which are authorized under the national legislation, are contrary to Article 5(c ) of the directive .
Het staat immers vast, dat het zoeken, rapen en onder zich hebben van eieren van de houtduif, de zwarte kraai, de kauw, de Vlaamse gaai en de ekster, toegestaan onder de nationale wetgeving, in strijd is met artikel 5, sub c, van de richtlijn .

The most common varieties of doves found in Israel are the rock dove (Columba livia), the ring dove (Columba palumbus; also called the wood pigeon), and the stock dove (Columba oenas).
De duif behoort tot de familie der Columbidae. De meest voorkomende variëteiten in Israël zijn de rotsduif (Columba livia), de houtduif (Columba palumbus) en de holenduif (Columba oenas).

April 15 - Common Shelduck 10, Eurasian Wigeon 40, Gadwall 4, Common Teal 8, Northern Shoveler 20, Red-crested Pochard 3, Tufted Duck 8, Common Goldeneye 7, Western Marsh Harrier 1, Northern Goshawk 1, Eurasian Sparrowhawk 1, Common Common Redshank 3, Mediterranean Gull 2, Black-headed Gull 70, Lesser Black-backed Gull 35, European Herring Gull 15, Common Tern 11, Common Wood Pigeon 2, Barn Swallow 2, Meadow Pipit 4, White Wagtail 3, Bluethroat 4, Sedge Vlietland: Common Buzzard 1.
15 april - Aalscholver 2, Zwarte Ibis 4, Knobbelzwaan 8, Blauwborst 1. 14 april - Fuut 5, Grote Zilverreiger 2, Krooneend 3, Kuifeend 8, Brilduiker 7, Bruine Kiekendief 1, Havik 1, Sperwer 1, Buizerd 6, Zwartkopmeeuw 2, Kokmeeuw 70, Kleine Mantelmeeuw 35, Zilvermeeuw 15, Visdief 11, Houtduif 2, Boerenzwaluw 2, Vlietland: Buizerd 1.

If the large birds of prey in flight and the graceful silhouette of the Black Stork are spectacular, the flocks of tens of thousands of Common Wood Pigeons that winter in this area are no less so. They form clouds that fly to their feeding areas to eat the young, small cork oak acorns, or to their roosts, in the eucalyptus groves of the mountain ranges and riverbanks every day. From Valencia de Alcántara, on the N-521, take the turning towards Cedillo on the EX-374 and then towards Herrera de Alcántara on the EX- 376 to go down to the riverbanks of the Tajo International, where you can see the scenery in all its splendour and the most representative habitats of this protected natural area.
Als de vlucht van de grote roofvogels en de mooie silhouetten van de zwarte ooievaar al een spectaculair uitzicht bieden, wat dan te zeggen van de vele duizenden houtduiven die in deze streek overwinteren en die dagelijks ware wolken vormen wanneer ze zich richting hun voederplaatsen begeven, om zich tegoed te doen aan eikeltjes, of Alcántara, komend vanaf de N-521, nemen we de afslag richting Cedillo, via de EX-374 en daarna richting Herrera de Alcántara over de EX 376, om vervolgens af te dalen richting de oevers van de Tajo Internacional, waar we van het schitterende landschap en van de meest representatieve habitats van dit beschermde natuurgebied kunnen genieten.

The five most common types of birds are the wood pigeon, stock dove, feral pigeon, Eurasion collared dove and turtle dove.
De 5 meest voorkomende soorten duiven zijn de houtduif, holenduif, stadsduif, de Turkse tortel en de tortelduif.

The wood pigeon, ninth on the list of breeding-birds, is the largest of birds common to the Netherlands.
De houtduif, negende op de lijst van broedvogels, is de grootste van de duiven die in Nederland voorkomen.

Kereru. The New Zealand Wood Pigeon (Kereru) is ridiculously big (51-55 cm!) in comparison to his more common little friend the Rock Pigeon (33 cm).
Nieuw-Zeelandse Duif (Kereru) is belachelijk groot (51-55 cm!) in vergelijking met de rotsduif (33 cm) waarvan we er allen meerdere per dag tegen het lijf lopen.