Crime oor Nederlands

Crime

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Crime

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

Army troops have evacuated the downtown slum known as Crime Alley.
Soldaten hebben de wijk, gekend als Crime Alley, geëvacueerd.

crime

/kraɪm/, /kɹaɪm/ werkwoord, naamwoord

(countable) A specific act committed in violation of the law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

misdaad

naamwoord vroulike

act violating the law

He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
Hij twijfelde er niet aan dat Ben iets te maken had met de misdaad.

misdrijf

naamwoord onsydig

een misdaad of delict

Such crimes are mostly related to illegally stored hunting guns.
Deze misdrijven hebben merendeels te maken met illegaal opgeslagen jachtgeweren.

overtreding

naamwoord vroulike

And yet you aren't being charged for any crimes that night, as part of your immunity deal.
En toch werd u die avond voor geen enkele overtreding aangeklaagd, als onderdeel van uw immuniteit deal.

criminaliteit · detective · wanbedrijf · Crime

Soortgelyke frases

crime serial
misdaadserie

crime statistics
Misdaadcijfers

hate crime
haatdelict · haatmisdrijf

environmental crime
milieu-overtreding · milieumisdrijf

white collar crime
witteboordencriminaliteit

crimes
misdaden

organised crime
georganiseerde misdaad

crime prevention policy
misdaadpreventie

white-collar crime
Witteboordencriminaliteit · witteboordencriminaliteit

voorbeelde

To fulfil its mission, Interpol receives, stores, and circulates data to assist competent law enforcement authorities to prevent and combat international crime.
Met het oog op de vervulling van haar taak ontvangt, verzamelt en verspreidt Interpol gegevens om de bevoegde wetshandhavingsautoriteiten bij te staan bij de preventie en de bestrijding van de internationale criminaliteit.

There was no crime in Toguchi.
Er was geen misdaad in Toguchi.

The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
De Unie biedt haar burgers een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht zonder binnengrenzen, waarin het vrije verkeer van personen gewaarborgd is in combinatie met passende maatregelen met betrekking tot controles aan de buitengrenzen, asiel, immigratie, en voorkoming en bestrijding van criminaliteit.

the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas
de consolidatie van de openbare orde, inclusief bestrijding van georganiseerde criminaliteit, met name in gevoelige gebieden

In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Behalve het totale aantal misdaden, worden ook twee specifieke vormen van door de politie geregistreerde criminaliteit kort behandeld: woninginbraken (omschreven als het zich met geweld toegang verschaffen tot een woning om te stelen) en gewelddelicten (omschreven als geweld tegen personen, beroving en seksuele misdrijven).

The fight against crime must be done with full respect for the rule of law.
De misdaadbestrijding moet plaatsvinden met volledige eerbiediging van de rechtsstaat.

, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
, het EU-Verdrag, de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Tampere en het Haags programma; betreurt voorts het feit dat Europol weliswaar vele specifieke misdaden heeft onderzocht, maar tot nu toe maar één analytisch document op dit gebied heeft geproduceerd;

That was the crime the two of them had struggled to efface, the crime that had bound them together.
Dat was de misdaad die ze met de grootste moeite hadden geprobeerd uit te wissen, de misdaad die hen samenbond.

in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
schriftelijk. - (PT) Het is inmiddels 75 geleden dat het stalinistische apparaat een van de ernstigste misdaden uit de geschiedenis van Europa op gang bracht: de Holodomor, de grote hongersnood die aan meer dan drie miljoen Oekraïners het leven kostte.

And why am I guilty of the crime of wanting to sleep?
En waarom heb ik de misdaad begaan te willen slapen?

‘Overwhelmed by his crime, too weak to face a lifetime in prison, he killed himself, if you please.
‘Door schuld verpletterd, te bang voor de gevangenis, heeft hij zichzelf het leven benomen, wat wilt u.

And the crime database in D.C.
Plus de misdaaddatabank in Washington.

‘I came to ask Signor Crespo if he could help us identify the victim of a crime.
'Ik kwam signor Crespo vragen of hij ons kon helpen met het identificeren van het slachtoffer van een misdrijf.

Which means our crime scene technically on British soil.
Het betekent dat de plaats van de misdaad technisch gezien op Britse bodem ligt.

He’d plant evidence against innocent people and arrest them for the crimes.
Hij zorgde voor vals bewijsmateriaal tegen onschuldige mensen en arresteerde die vervolgens voor de misdaden.

The Court of Justice of the European Union has specified that ‘the finding, in such a context, that there are serious reasons for considering that a person has committed such a crime or has been guilty of such acts is conditional on an assessment on a case-by-case basis of the specific facts’(3) .
Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft bepaald dat „in een dergelijke context slechts kan worden vastgesteld dat er ernstige redenen zijn om aan te nemen dat een persoon een dergelijk misdrijf heeft begaan of zich schuldig heeft gemaakt aan dergelijke handelingen, na een beoordeling van de specifieke feiten van het concrete geval”(3).

Commercial crime is also very important and I think that we need to work with industry and the banks here if we are to be sure that the solutions found are indeed the most suitable.
De handelsmisdrijven zijn ook zeer ernstig en ik denk dat daar samenwerking nodig is met de industrie en de banken, zodat de gevonden oplossingen werkelijk de beste zullen zijn.

He had no doubt that the minister was the victim of a crime.
Er was geen enkele twijfel over mogelijk dat de minister het slachtoffer was geworden van een misdrijf.

Despite that selective approach, it is good that crimes should be punished, even if an attempt is made to justify them in terms of the exigencies of war.
Ondanks die selectieve aanpak is het goed als misdaden worden bestraft, ook als men ze probeert te rechtvaardigen met hun noodzakelijkheid wegens oorlogsomstandigheden.

The results of the survey show that 71% consider that joint decisions and joint actions are the best way of preventing and of fighting crime throughout the European Union.
Uit de peiling blijkt dat 71% van de burgers vindt dat gemeenschappelijke besluiten en maatregelen de beste manier zijn om criminaliteit in de Europese Unie te voorkomen en te bestrijden.

And Shackleton had to steal the database and perpetrate his crimes.
En dat Shackleton de database zou stelen en misdaden zou begaan.

n) innovative and effective means of police and judicial cooperation namely in the fight against the trafficking of human beings, terrorism and other forms of organised crime;
n) vernieuwende en efficiënte politiële en justitiële samenwerking, met name bij de strijd tegen mensenhandel, terrorisme en andere vormen van georganiseerde misdaad;

Of all the crimes he had dealt with as deputy sheriff, the attack on Hilda had affected him the worst.
Van alle misdrijven waar hij als sheriff mee te maken had gehad, raakte de aanval op Hilda hem het diepst.

This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Hiervoor zijn nieuwe technologieën en capaciteiten nodig om misdaad (onder meer ▌cybercriminaliteit ), illegale handel en terrorisme (onder meer cyberterrorisme) te bestrijden en te voorkomen, inclusief het begrijpen van de oorzaken en gevolgen van radicalisering en gewelddadig extremisme en het aanpakken van terroristische ideeën en overtuigingen, om ook luchtvaartgerelateerde bedreigingen te voorkomen.

I know you were on the police force... had a session with the State Crime Committee... and you got a year for contempt.
Ik weet dat je een tijd bij de politie gewerkt hebt... je was daar ingedeeld bij de afdeling zware misdaden... en dat je een jaar hebt gezeten wegens minachting van het gerecht.