Dirty Dancing oor Nederlands

Dirty Dancing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dirty Dancing

dirty dancing

naamwoord

A morally unclean, indecent or sexually provocative style of dancing; a striptease.

voorbeelde

Just rent Dirty Dancing, tell her you love her.
Huur Dirty Dancing en zeg dat je van haar houdt.

Ira dirty-danced with the two hired helpers.
Ira begon aan een obscene dans met zijn twee ingehuurde assistentes.

He was so close to her that they could have auditioned for Dirty Dancing.
Ze stonden zo dicht bij elkaar dat ze auditie hadden kunnen doen voor Dirty Dancing.

Action brought on 13 April 2015 — Lions Gate Entertainment v OHIM (DIRTY DANCING)
Beroep ingesteld op 13 april 2015 — Lions Gate Entertainment/BHIM (DIRTY DANCING)

I thought you hated dirty dancing clubs.
Ik dacht dat je niet van vunzig gedans hield.

Well, maybe not as much fun as Ren, who was dirty dancing with Mimi, but still.
Nou ja, misschien niet zoveel plezier als Ren, die aan het dirty dancen was met Mimi, maar toch.

I mean after Dirty Dancing I wouldn't think so, but with Tiger Warsaw I don't know.
Ik bedoel na Dirty Dancing zou ik denken van niet, maar met Tiger Warsaw weet ik’t niet.

They can’t reenact Dirty Dancing without me.”
Ze kunnen onmogelijk Dirty Dancing naspelen zonder mij.""

For someone whose favourite film is Dirty Dancing you’re not exactly giving true love a chance.’
Voor iemand die Dirty Dancing de beste film ooit vindt, heb je maar weinig vertrouwen in ware liefde.’

Swayze from Dirty Dancing or Swayze from Roadhouse?
Swayze van'Dirty Dancing'of Swayze van'Roadhouse'?

‘You’ve never seen Dirty Dancing?’
‘Heb je Dirty Dancing nooit gezien?’

I’m having a Johnny Castle, Dirty Dancing moment right now.”
Ik heb momenteel een Johnny Castle, Dirty Dancing-moment met je.’

Your favourite film, Dirty Dancing, what's that about?
Je favoriete film, Dirty Dancing, waar ging dat over?

Blobby and had seen Dirty Dancing ten times.
Blobby, en die Dirty Dancing tien keer had gezien.

Dirty Dancing.
Dirty Dancing.

“Worst case you just bust out your Dirty Dancing moves.
‘In het ergste geval doe je gewoon je Dirty Dancing-pasjes.

Do you wanna dirty dance?
Wil je vies dansen?

Dirty dancing in public with another woman?
Dansen met een andere vrouw in het openbaar?

Ah, Dirty Dancing.
Ah, Dirty Dancing.

Doesn't Swayze do a dirty dance with that clay?
Doet Swayze geen'Dirty Dance'met die klei?

And then came a flood of dirty dancing.
Daarna kwamen de rare dansen.

Mila was looking for a Dirty Dancing experience, too.
Mila was ook op zoek naar een Dirty Dancing-ervaring.

It's called Dirty Dancing
Hij heet'dirty dancing'.

So, how are you guys even gonna top the " Dirty Dancing " lift scene from last year?
Hoe willen jullie de lift scene uit'Dirty Dancing'gaan overtreffen?

“You’ve never seen Dirty Dancing?”
‘Heb je Dirty Dancing nooit gezien?’