Doran oor Nederlands

Doran

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Doran

Doran, Minnesota

Mrs Doran, as far as you know, was this your husband's first affair?
Mevr Doran, was dit je man zijn eerste affaire?

Soortgelyke frases

Vala Mal Doran
Vala Mal Doran

Johnny Doran
Johnny Doran

voorbeelde

Hey, nice turnaround on Susan Doran.
Mooie ommezwaai bij Susan Doran.

“She saw the side you and Doran never did.”
‘Zij zag weer een kant die jij en Doran nooit hebben gezien.’

“Why, if the gods were cruel, they would have made me my mother’s firstborn, and Doran her third.
‘Welnu, als de goden wreed waren, zouden ze mij de eerstgeborene van mijn moeder hebben gemaakt en Doran de derde.

Unless Prince Doran brings an army when he comes to claim it, he'll be putting himself in our power.""
Tenzij prins Doran een leger meebrengt als hij die komt opeisen, zal hij zich in onze macht begeven.’

Reverend Doran gets poisoned, and then you get Patmos.
Eerwaarde Doran is vergiftigd en u krijgt Patmos.

I doubt Doran even knew about it.”
Ik betwijfel of Doran er zelfs iets van wist.'

When Doran was arrested, before he’d been pressured into the plea bargain.
Toen Doran werd gearresteerd, voordat hij onder druk werd gezet om schuld te bekennen.

“Don’t,” Doran said, but Brooks already had his hand inside the drawer, and Doran fired.
‘Niet doen,’ zei Doran, maar Brooks had zijn hand al in de la en Doran schoot.

The Dorans are good people.
De Dorans zijn goede mensen.

“But I was with the others all the time, Sibeal and Doran and ... Aidan.”
Maar ik was de hele tijd bij de anderen, met Sibeal en Doran en... Aidan.’

“You say anything to Targent about Doran?”
'Heb je tegen Targent iets over Doran gezegd?'

Doran had underestimated the time it would take to walk up here along the tracks.
Doran had onderschat hoe lang we over onze spoorwandeling zouden doen.

That payout is connected to what happened with Doran and Jefferson, and the Brooks family is, too.
Die betaling houdt verband met wat er met Doran en Jefferson is gebeurd, evenals met de familie Brooks.

“I would be glad of it,” Prince Doran replied, though he did not sound glad to the captain’s ears.
‘Daar zou ik blij om zijn,’ antwoordde vorst Doran, al klonk hij in de oren van de kapitein helemaal niet blij.

Gina Doran was lying for him.
Gina Doran loog voor hem.

Your name is claudia Doran.
Je bent Claudia Doran.

‘‘Small good Ser Arys will do her if Doran Martell decides that my daughter’s death would wash out his sister’s.’’
'Ser Arys kan weinig uitrichten als Doran Martel besluit dat de dood van mijn dochter die van zijn zuster uitwist.'

Wagner was a prominent figure in the short-lived comics self-publishing movement, along with Dave Sim (Cerebus), Jeff Smith (Bone), and Colleen Doran (A Distant Soil).
Wagner was een prominente figuur in de kortdurige beweging van zelfpublicerende striptekenaars, samen met Dave Sim (Cerebus), Jeff Smith (Bone) en Colleen Doran (A Distant Soil).

“Doran told police he had an alibi,” I said.
‘Doran heeft de politie verteld dat hij een alibi had,’ zei ik.

I opened the door and got out to join him, and Joe and Doran followed as I told Thor the situation.
Ik opende de deur en stapte uit, Joe en Doran volgden terwijl ik Thor de situatie uitlegde.

Some of us in the European Parliament recently saw a film by Jamie Doran, the Scottish film-maker, backing with hard evidence the existence of a mass grave in the Mazar-i-Sharif region which might contain the remains of 3 000 prisoners of war, killed and tortured by anti-Taliban forces.
Een aantal van ons hier in het Parlement heeft onlangs een film gezien van Jamie Doran, de Schotse filmmaker. Daarin werden harde bewijzen geleverd voor het bestaan van een massagraf in de regio Mazar-i-Sharif dat mogelijk de stoffelijke overschotten bevat van drieduizend krijgsgevangen die zijn gemarteld en omgebracht door anti-Taliban-strijdkrachten.

Later, when Arianne had gone, he put down his longaxe and lifted Prince Doran into his bed.
Later, nadat Arianne was vertrokken, legde hij zijn langbijl terzijde en tilde hij vorst Doran zijn bed in.

My eyes were adjusting, and I could see Doran as more than just a dark shape.
Mijn ogen begonnen te wennen en nu kon ik meer van Doran zien dan alleen een donkere gedaante.

With my arrival it seemed our gathering was complete, and Doran moved to shut the door.
Nu ik ook aanwezig was, leek het gezelschap compleet, en Doran deed de deur dicht.

There was a pause of silence and then Doran said, “That’s right.”
Het was even stil, maar toen zei Doran: 'Dat klopt.'