Dukat oor Nederlands

Dukat

Dukat (Star Trek)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gul Dukat

Dukat (Star Trek)

If you're depending on Dukat, you'll be disappointed.
Gul Dukat kun je wat dat betreft vergeten.

voorbeelde

We're going to get Gul Dukat back.
Dukat gaat met ons mee terug, hoe dan ook.

We are talking about the attempt on Gul Dukat's life not the socio-political ramifications of the resistance.
Het gaat nu om de aanslag op Gul Dukat, niet om de motieven van het verzet.

Because I share Dukat's bed?
Omdat ik het bed deel met Dukat?

Dukat, you and I both know neither Bajor nor the Federation will ever honor an agreement negotiated under a death threat.
Dukat, jij weet ook dat Bajor en de Federatie nooit afspraken erkennen die zijn afgesloten onder bedreiging.

Dukat wanted the station back.
Dukat wilde het station terug.

You can keep the kanar, Dukat.
Hou de kanar maar, Dukat.

You have to get permission from Dukat to have a baby?
Heb je Dukats toestemming nodig om kinderen te krijgen?

Gul Dukat's told me about you.
Gul Dukat heeft me over u verteld.

This is Gul Dukat, security identification ADL4-0.
Dit is Gul Dukat, identificatiecode ADL40.

That's all the excuse Dukat will need to order a new security crackdown.
Dukat zal dat aangrijpen om de beveiliging op te voeren.

Dukat is bringing down the minefield.
Dukat ruimt het mijnenveld op.

Odo, tell Lieutenant Hudson at the Volon colony that I think Dukat will be taken to the Demilitarised Zone.
Odo, zeg commandant Hudson dat ik eraan kom omdat ik vermoed dat Dukat naar de zone gebracht wordt.

Why do you think Dukat wanted you on this investigation?
Waarom zou Dukat jou op deze zaak gezet hebben?

We have to reach Dukat.
We moeten naar Dukat toe.

In 1993, Alaimo began playing Cardassian character Gul Dukat in Star Trek: Deep Space Nine.
Vanaf 1993 gaf Alaimo invulling aan de rol van Gul Dukat in Star Trek: Deep Space Nine.

Why would Garak want to undermine Gul Dukat?
Waarom zou Garak Dukat afvallen?

Dukat will never agree to that.
Dat doet Dukat nooit.

And after you were paid you went back to the Bajoran sector and attempted to murder Gul Dukat with a chambered plasma grenade.
Jullie zijn betaald en hebben in de Bajoraanse sector een aanslag gepleegd op Gul Dukat met'n plasmagranaat.

Soon afterwards, with Gul Dukat's assistance, we discover that the orphan boy isn't really an orphan boy, but Pa'Dar's long-lost son.
En dankzij Dukat komen we er vervolgens achter dat de jongen helemaal geen wees is, maar Pa'Dars zoon, die al zo lang vermist was.

Dukat wasn't happy about what happened.
Dukat was er boos over.

Dukat, power up your engines and prepare to follow us back to DS9.
Dukat, volg ons naar DS9.

What's wrong, Dukat?
Wat is er, Dukat?

Dukat, I have a week to live... maybe less.
Dukat, ik heb nog hoogstens een week te leven.

What's going on, Dukat?
Wat is er, Dukat?

She was terrified he wouldn't believe Dukat's performance.
Ze was bang dat hij Dukat niet zou geloven.