duke oor Nederlands

duke

/duːk/, /djuːk/ werkwoord, naamwoord

The male ruler of a duchy (compare duchess).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hertog

naamwoord manlike

male ruler of a duchy

The duke holds a lot of land.
De hertog bezit veel land.

Duke

eienaam

The title of a duke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Duke

Duke (musician)

Duke (musicus)

A lot's happened since you've been gone, Duke.
Er is veel gebeurd sinds je weg was, Duke.

Soortgelyke frases

Duke of York Island
Duke of York

Duke Erikson
Duke Erikson

Duke of Albany
Hertog van Albany

Duke of Aquitaine
Lijst van hertogen van Aquitanië

Duke of Swabia
Hertogdom Zwaben

Duke Alexander of Württemberg
Alexander van Württemberg

Duke of Albemarle
Hertog van Albemarle

Counts and Dukes of Guise
Lijst van heersers van Guise

Duke of Buckingham
Markgraaf van Buckingham

voorbeelde

And of course the current duke used to serve as one of my equerries, before his father passed away.”
En de huidige hertog was een van mijn opperstalmeesters voordat zijn vader overleed.’

Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.
Beschrijving van het ontwerp : Rechts op de munt staat de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri, die naar links kijkt, en links de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Guillaume I.

We must bring the dragon-man to the Duke.
We moeten de drakenman naar de Hertog brengen.

I want him to stand before the Dukes and confess himself a traitor.
Ik wil dat hij ten overstaan van de hertogen bekent een verrader te zijn.

“Come on, Duke, you’ve done your best.
„Kom, Duke, je hebt je best gedaan.

In 1516, after his death and the Landshut War of Succession, the Bavarian Dukes William IV and Louis X, the sons of Duke Albert IV, promulgated the ‘Munich Purity Law’ in almost identical form as the Bavarian Purity Law.
Na de dood van deze hertog en na afloop van de Landshuter Erbfolgekrieg (Landshuter Successieoorlog) vaardigden de Beierse hertogen Willem IV en Lodewijk X, de zonen van Albrecht IV, het „Münchner Reinheitsgebot” in een praktisch identieke vorm uit als het „Bayerische Reinheitsgebot”.

Always the practical joker, eh, my dear duke?
U bent altijd in voor een grapje, hè?

He then went to Aquitaine where he succeeded for the time in detaching William X, Duke of Aquitaine, from the cause of Anacletus.
Vervolgens ging hij naar Aquitanië, waar hij erin slaagde om Willem X van Aquitanië, graaf van Poitiers, tijdelijk uit het kamp van Anacletus te verwijderen.

They had seen a king’s duke killed and the shock of that rippled through them.
Ze hadden een hertog van de koning vermoord zien worden, en de schok was bij allen merkbaar.

Come on, Duke!
Kom op, Duke.

Since you Duke boys quit making whiskey, you ain't earned $ 700 in a year.
Sinds jullie geen whisky meer stoken, verdien je nog geen $ 700 per jaar.

The master weaver made no secret of his desire to sell his wares at the Duke of Monterreal’s house.
De meester maakte er geen geheim van dat hij zijn waar maar al te graag aan de hertog van Monterreal wilde verkopen.

The famous Duke family recipe.
Het beroemde Duke-familierecept.

And the duke of Parma, with whom I share a bed, is his knowledge of me so shallow? . . .
En weet de graaf van Parma, met wie ik al jaren het bed deel, echt niet beter?

Lord Silden will act as my counselor until the King sees fit to name a new duke in Krondor.”
Heer Silden treedt op als mijn raadsman tot de koning een nieuwe hertog in Krondor heeft aangesteld.'

I had to set you off, Duke.
Ik moest je op weg helpen, Duke.

“The entail depends on a descendant of the grand duke’s royal line.”
‘De erfrechtwet vereist een afstammeling uit de koninklijke lijn van de groothertog.’

“I believe the duke was quite furious about the condition the animals were in as a result.”
'Ik geloof dat de hertog woedend was over de staat waarin de paarden als gevolg daarvan verkeerden.'

"""But you are Paul-Muad'Dib, the Atreides Duke, and you are the Lisan al-Gaib, the Voice from the Outer World."
'Maar jij bent Paul Muad'Dib, de Atreides Hertog, en jij bent de Lisan al-Gaib, de Stem uit de Buitenwereld.

“It seems strange to think of him as the deceiver when he is the rightful duke.”
“Het is eigenlijk heel vreemd dat hij op dit moment de bedrieger is, terwijl hij eigenlijk de rechtmatige hertog is.”

You should have come along last week to the Duke and staked your claim.
Dan had je vorige week maar naar de Duke moeten komen om te vertellen wat je precies wilt.

She wasn’t a dog person, she explained, though she’d gamely given Duke a pat.
Ze was geen hondenmens, had ze verklaard, hoewel ze Duke enthousiast had geaaid.

DUKE: It’s a large plastic bag with a draw cord.
DUKE: Het is een grote plastic zak met een trekkoord.

The Duke and JP couldn’t hear Keun’s end of the conversation, but they were now looking on nervously.
Duke en JP konden niet horen wat Keun zei, maar ze keken nerveus.

Not a lot, but enough to start the business on Duke Street.”
Het was wel niet veel, maar genoeg om dat zaakje in de Gravenstraat te openen.’