Dzongkha oor Nederlands

Dzongkha

eienaam

The national language of Bhutan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dzongkha

naamwoord

een taal die afgeleid is van het oud-Tibetaans

Soortgelyke frases

Dzongkha language
Dzongkha

voorbeelde

In the Dzongkha language, Bhutan is known as Druk Yul "Land of Druk", and Bhutanese leaders are called Druk Gyalpo, "Thunder Dragon Kings".
In het Dzongkha wordt Bhutan Druk Yul genoemd, vertaald het Land van Druk en de leiders van Bhutan worden Druk Gyalpo genoemd, vertaald drakenkoningen.

The name means "new village" in Dzongkha.
De naam betekent letterlijk "nieuw dorp" in de taal Dzongkha.

Content of THDL is in English, Tibetan, Nepali, Dzongkha and Chinese languages.
De content is in het Engels, Tibetaans, Nepalees, Dzongkha en Chinese talen.

Besides Dzongkha, the national language of Bhutan, she is fluent in English and Hindi.
Naast Dzongkha, de officiële taal in Bhutan, spreekt ze vloeiend Engels en Hindi.

“You must name every landmark in Bhutan in Dzongkha, the national language.”
‘Je moet elke belangwekkende plek in Bhutan opnoemen in het Dzongkha, de nationale taal.’

The Tibetan script is an abugida used to write the Tibetic languages such as Tibetan, as well as Dzongkha, Sikkimese, Ladakhi, and sometimes Balti.
Het Tibetaans schrift is een abugida uit de Indische schriften, gebruikt voor het opschrijven van zowel het Tibetaans als het Dzongkha, Ladakhi en soms het Balthi.

He and native Dzongkha speaker Karma Tshering co-authored the authoritative textbook on Dzongkha.
Samen met moedertaalspreker Karma Tshering schreef hij het leerboek voor het Dzongkha.

The reason why we can assure the quality for your Dzongkha translation is because we work according to a step- by- step plan:
De reden achter het verhaal dat wij de kwaliteit van uw Kantonese vertalingen kunnen garanderen, komt voort uit ons stappenplan dat voor ieder project wordt gehanteerd:

Your translation or project will be allocated to a competent Dzongkha translator
Uw tekst of project zal worden toegekend aan een vakkundig Kantonese vertaler

Language - There are 16 dialects spoken in the country but the official language is Dzongkha.
Taal - In het land worden 16 dialecten gesproken, maar de officiële taal is Dzongkha.

As is evident, a number of factors (specificity of the text, requested deadline, total word count and the format of the document) influence the price of a translation into Dzongkha.
Er zijn natuurlijk een aantal factoren (moeilijkheidsgraad van de tekst, de gevraagde deadline, totale woordaantal, en het bestandstype van het document) die de prijs van een vertaling naar het Kantonees kunnen beïnvloeden.

This user does not understand Dzongkha (or understands it with considerable difficulty).
Deze gebruiker heeft geen kennis van het Nederlands, of begrijpt het met grote moeite.

Your Dzongkha translation will be analysed in an accurate way
Uw Kantonese vertaling wordt accuraat geanalyseerd

Our skilled Dzongkha translators can translate any type of translation for you, whether it is a website, manual, letter, e- mail, magazine, book or even a tattoo.
Onze ervaren Kantonese vertalers vertalen elk soort document voor u, of het nu gaat om een tijdschrift, boek of zelfs een tattoo.

In Dzongkha, Bhutan is called Druk Yul "Land of Druk", and Bhutanese leaders are called Druk Gyalpo, "Thunder Dragon Kings".
In het Dzongkha wordt Bhutan Druk Yul genoemd, vertaald het Land van Druk en de leiders van Bhutan worden Druk Gyalpo genoemd, vertaald drakenkoningen.

King - The King of Bhutan has to use the Raven Crown, which is known in the country as Dzongkha.
Koning - De koning van Bhutan moet de Ravenkroon dragen, die in het land bekend staat als Dzongkha.

The most widely spoken languages are: Dzongkha (official)
De meest gesproken talen zijn: Dzongkha (officieel)

“I am so happy that I have installed Stepes App but I don’t see my native language Dzongkha (Bhutanese) on your language.
“Ik ben zo blij dat ik de Stepes App heb geïnstalleerd, maar ik zie mijn moedertaal, Dzongkha Butanees, niet als optie.

Spoken language Dzongkha - Empty -
Gesproken taal Dzongkha - Niet ingevuld -

Our professional Dzongkha translators offer translation services with thorough knowledge of the source language, target language and subject matter.
Onze professionele Kantonese vertalers bieden vertaaldiensten aan met een grondige kennis van de brontaal, de doeltaal en het onderwerp.

Dr. Tandin Dorji's enthusiasm and perseverance gave birth to the version in Dzongkha.
Het enthousiasme en doorzettingsvermogen van Dr. Tandin Dorji hebben de versie in Dzongkha opgeleverd.

The official language of Bhutan is Dzongkha.
De officiële taal van Bhutan is Dzongkha.

And the last step, of course, the Final Quality Control for your Dzongkha translation
En tenslotte, de laatste stap, de Definitieve Kwaliteitscontrole voor uw Kantonees vertaling

Your translation will be translated into Dzongkha
Uw vertaling wordt vertaald naar het Kantonees