(49) In this context, it should be noted that Mr Advocate-General Elmer, in Case C-433/93, Commission v. Germany, found that according to the case law of the Court (Judgments of 20 September 1988, in Case 31/87, Beentjes, and 22 June 1989, in Case 103/88, Constanzo) the Directives on public contracts confer on individuals rights which they may exercise, in certain conditions, directly before the national courts, vis-à-vis the State and awarding authorities.
(49) In dit verband zij eraan herinnerd dat advocaat-generaal Elmer in zaak C-433/93, Commissie/Duitsland, heeft geconstateerd dat volgens de jurisprudentie van het Hof (zie de arresten van 20 september 1988 in de zaak 31/87, Beentjes, en van 22 juni 1989 in de zaak 103/88, Constanzo) "de richtlijnen inzake overheidsopdrachten rechten verlenen aan particulieren die de laatstgenoemden onder bepaalde voorwaarden bij de nationale rechter rechtstreeks tegen de staat en de aanbestedende diensten kunnen inroepen".EurLex-2 EurLex-2