Enemy of the State oor Nederlands

Enemy of the State

Enemy of the State (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Enemy of the State

Enemy of the State (film)

voorbeelde

They've been declared enemies of the State.
Men ziet ze als staatsvijandig.

An enemy of the state.
Een vijand van de staat.

Either way, as Prince Francis’s heir, you are an enemy of the state.”
Hoe dan ook, als erfgenaam van prins Francis ben je een staatsvijand.’

‘For illegal gatherings of religious enemies of the State.’
‘Illegale bijeenkomsten van religieuze vijanden van de Staat.’

She knew very well that by 'enemies of the state' he meant loyal servants of the shogun.
Ze wist heel goed dat hij met die ‘vijanden van de staat’ de trouwe aanhangers van de shogun bedoelde.

‘Enemies of the state,’ she replied promptly.
‘Vijanden van de Staat,’ antwoordde ze prompt.

Yeah, I think we just found some enemies of the state to check out.
Ja, ik denk dat we net een aantal vijanden van de staat gevonden hebben, die uitchecken.

“There are sometimes difficulties as enemies of the state seek to evade their due arrest and retribution.”
‘Soms is dat niet zo makkelijk te zeggen, omdat staatsvijanden proberen onder hun arrestatie en straf uit te komen.’

In the early period of Roman history, every foreigner was an enemy of the State.
In de beginperiode van de Romeinse geschiedenis werd elke vreemdeling gezien als staatsvijand.

Enemies of the state.
Vijanden van de staat.

Irina Derevko is an enemy of the state.
Ze is gevaarlijk.

We kill enemies of the state.
Wij vermoorden staatsvijanden.

The president’s trusted advisor was about to personally profess allegiance to an enemy of the state.
De betrouwbare adviseur van de president stond op het punt persoonlijke trouw te zweren aan een staatsvijand.

Subject: Black list of ‘enemies of the State’ in Turkey
Betreft: Zwarte lijst van „vijanden van het vaderland” in Turkije

As enemies of the state, they've lost all burial rights.
Als vijanden van de staat hebben zij alle rechten op een begrafenis verspeeld.

And there are no shortages of meat hooks on which to hang enemies of the state.
Er zijn vleeshaken genoeg om staatsvijanden aan op te hangen.

But only if the enemies of the state are finally and properly punished.
Maar alleen als de vijanden van de Staat uiteindelijk en naar behoren gestraft worden.

The Senate was eager to declare you enemy of the state.
Je bent tot staatsvijand verklaard.

And Robert is an arch enemy of the state.
En Robert is staatsvijand nummer één.

An enemy of the State, they had told him.
Het ding was ooit mens geweest, een vijand van de staat, hadden ze tegen hem gezegd.

Rom is an enemy of the state and enemies of the state do not deserve mercy.
Rom is een staatsvijand, en staatsvijanden verdienen geen genade.

And you can't be found to be an enemy of the state without a trial.
Je wordt pas als staatsvijand beschouwd na een proces.

You are now classified an enemy of the state.
U bent nu staatsvijand.

He was about to host an enemy of the state on his plane.
Hij stond dus op het punt een staatsvijand te verwelkomen in zijn vliegtuig.

Jehovah’s Witnesses were considered the worst “enemies of the State.”
Jehovah’s Getuigen werden als de ergste ’staatsvijanden’ beschouwd.