FIFO oor Nederlands

FIFO

naamwoord

FIFO (First In, First out)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fifo

For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply.
Voor urgente betalingsopdrachten geldt ook het FIFO-beginsel.

voorbeelde

The cost of inventories, other than those dealt with in paragraph #, should be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formulas
De kostprijs van voorraden, met uitsluiting van deze die worden besproken in alinea #, moet worden toegerekend via de FIFO-formule (eerst in, eerst uit) of de formule voor de gewogen gemiddelde kostprijs

This means that they may be settled immediately (independently of other queued normal payments accepted at an earlier time) and may therefore breach the FIFO principle, provided that sufficient funds are available.
Dit betekent dat ze onmiddellijk kunnen worden afgewikkeld (los van andere in de wachtrij staande normale eerder aanvaarde betalingen) en daarom het FIFO-beginsel kunnen doorbreken, mits er voldoende gelden beschikbaar zijn.

The FIFO formula assumes that the items of inventory that were purchased or produced first are sold first, and consequently the items remaining in inventory at the end of the period are those most recently purchased or produced.
De FIFO-formule gaat ervan uit dat de eerst gekochte of geproduceerde voorraadbestanddelen het eerst worden verkocht, en dat bijgevolg de bestanddelen die aan het einde van de periode in voorraad blijven, de voorraadbestanddelen zijn die het laatst zijn gekocht of geproduceerd.

For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply.
Voor urgente betalingsopdrachten geldt ook het FIFO-beginsel.

The FIFO formula assumes that the items of inventory that were purchased or produced first are sold first, and consequently the items remaining in inventory at the end of the period are those most recently purchased or produced. Under the weighted average cost formula, the cost of each item is determined from the weighted average of the cost of similar items at the beginning of a period and the cost of similar items purchased or produced during the period. The average may be calculated on a periodic basis, or as each additional shipment is received, depending upon the circumstances of the entity
De FIFO-formule gaat ervan uit dat de eerst gekochte of geproduceerde voorraadbestanddelen het eerst worden verkocht, en dat bijgevolg de bestanddelen die aan het einde van de periode in voorraad blijven, de voorraadbestanddelen zijn die het laatst zijn gekocht of geproduceerd. Bij de formule voor de gewogen gemiddelde kostprijs wordt de kostprijs van elk voorraadbestanddeel bepaald op basis van het gewogen gemiddelde van de kostprijs van soortgelijke bestanddelen aan het begin van een periode en de kostprijs van soortgelijke bestanddelen die zijn gekocht of geproduceerd tijdens de periode. Het gemiddelde kan periodiek worden berekend of naarmate elke aanvullende levering wordt ontvangen, naargelang de omstandigheden van de entiteit

-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8657Programmable asynchronous communication element circuit of C-MOS technology, for the asynchronous transmission and reception of data, comprising a FIFO (first in, first out) read/write memory with a storage capacity of 128 bits and at least one serial input/output channel and a bi-directional parallel channel, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 26×26 mm, with not more than 68 connections and bearing:
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8657Programmeerbare eenheden voor het asynchroon overbrengen en ontvangen van gegevens, vervaardigd volgens de CMOS-techniek (CMOS Asynchronous Communication Elements, zogenaamde "CMOS-ACE's"), bevattende een FIFO geheugen (First In First Out memory) met een capaciteit van 128 bit en ten minste één serieel in/uitgangskanaal en één bidirectioneel parallel kanaal, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 26×26 mm bedragen, met niet meer dan 68 aansluitpunten en voorzien van:

However, if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other TARGET2 participants, the FIFO principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee.
Echter, indien in de wachtrij van de begunstigde aan andere TARGET2-deelnemers gerichte betalingsopdrachten met een hogere prioriteit staan, kan alleen inbreuk worden gemaakt op het FIFO-beginsel indien de afwikkeling van een dergelijke compenserende betaling zou leiden tot een liquiditeitentoename voor de begunstigde.

However, if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other TARGET2 participants, the FIFO principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee.
Echter, indien in de wachtrij van de begunstigde aan andere TARGET2-deelnemers gerichte betalingsopdrachten met een hogere prioriteit staan, mag alleen inbreuk worden gemaakt op het FIFO-beginsel indien de afwikkeling van een dergelijke compenserende betalingsopdracht zou leiden tot een liquiditeitentoename voor de begunstigde.

27 The FIFO formula assumes that the items of inventory that were purchased or produced first are sold first, and consequently the items remaining in inventory at the end of the period are those most recently purchased or produced.
27 De FIFO-formule gaat ervan uit dat de eerst gekochte of geproduceerde voorraadbestanddelen het eerst worden verkocht, en dat bijgevolg de bestanddelen die aan het eind van de periode in voorraad blijven, de voorraadbestanddelen zijn die het laatst zijn gekocht of geproduceerd.

Cost is determined using the first-in, first-out (FIFO) method
De kostprijs wordt bepaald aan de hand van de FIFO-methode (first in, first out

25 The cost of inventories, other than those dealt with in paragraph 23, shall be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formula.
25 De kostprijs van voorraden, met uitsluiting van de voorraden die worden besproken in alinea 23, moet worden toegerekend via de FIFO-formule (eerst in, eerst uit) of de formule voor de gewogen gemiddelde kostprijs.

The cost of inventories, other than those dealt with in paragraph #, shall be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formula. An entity shall use the same cost formula for all inventories having a similar nature and use to the entity. For inventories with a different nature or use, different cost formulas may be justified
De kostprijs van voorraden, met uitsluiting van de voorraden die worden besproken in alinea #, moet worden toegerekend via de FIFO-formule (eerst in, eerst uit) of de formule voor de gewogen gemiddelde kostprijs. Een entiteit zal dezelfde kostprijsformule moeten gebruiken voor alle voorraden van een soortgelijke aard en met een soortgelijk gebruik voor de entiteit. Voor voorraden die verschillen in aard of gebruik kan de toepassing van verschillende kostprijsformules gerechtvaardigd zijn

However, if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other TARGET2 participants, the FIFO principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee.
Echter, indien in de wachtrij van de begunstigde aan andere TARGET2-deelnemers gerichte betalingsopdrachten met een hogere prioriteit staan, kan alleen inbreuk worden gemaakt op het FIFO-beginsel indien de afwikkeling van een dergelijke compenserende betalingsopdracht zou leiden tot een liquiditeitentoename voor de begunstigde.

For highly urgent payment orders the first in, first out (FIFO) principle shall apply
Voor zeer urgente betalingsopdrachten geldt het first-in, first-out (FIFO)-beginsel

-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 84Bus interface circuit in C-MOS technology, for the control of communication lines comprising a numerical bus, two independent receivers and a transmitter consisting of a FIFO (first in, first out) memory, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 20×52 mm, with not more than 44 connections and bearing:
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 84Buskoppeleenheden (Bus Interface Circuits), vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor de besturing van communicatielijnen, bestaande uit een numerieke bus, 2 onafhankelijke ontvangers en een zender met een FIFO-geheugen (First In First Out Memory), in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 20×52 mm bedragen, met niet meer dan 44 aansluitpunten en voorzien van:

-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 6732-bit coprocessor of C-MOS technology, for a local area network, comprising a data interface unit, a bus interface unit, a direct memory access (DMA) controller and FIFO (first in, first out) read/write memories with a total storage capacity of 1 536 bits, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 63×63 mm, with not more than 132 connections and bearing:
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 67Coprocessors met een capaciteit van 32 bit, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor een lokaal netwerk (Local Area Network), bestaande uit een koppeleenheid voor gegevens, een buskoppeleenheid, een besturingseenheid voor directe toegang tot geheugen en FIFO lees/schrijfgeheugens (First In First Out Memories, zogenaamde "FIFO's") met een totale capaciteit van 1 536 bit, in de vorm van een monolitsche geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 63×63 mm bedragen, met niet meer dan 132 aansluitpunten en voorzien van:

The cost of inventories, other than those dealt with in paragraph #, shall be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formula
De kostprijs van voorraden, met uitsluiting van de voorraden die worden besproken in alinea #, moet worden toegerekend via de FIFO-formule (eerst in, eerst uit) of de formule voor de gewogen gemiddelde kostprijs

The Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices or by the ‘first in, first out’ (FIFO) method, the ‘last in, first out’ (LIFO) method, or some similar method.
De Lid-Staten kunnen toestaan dat de aanschaffings- of vervaardigingskosten van voorraden van goederen van dezelfde soort alsmede van alle vervangbare bestanddelen met inbegrip van effecten, worden berekend op basis van gewogen gemiddelde prijzen of volgens de first in-first out (Fifo) of last in-first out (Lifo) methode dan wel volgens een soortgelijke methode.

Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices, on the basis of the ‧first in, first out‧ (FIFO) method, the ‧last in, first out‧ (LIFO) method, or a method reflecting generally accepted best practice.
De lidstaten kunnen toestaan dat de aanschaffingsprijs of vervaardigingskosten van voorraden van goederen van dezelfde soort, alsmede van alle vervangbare bestanddelen met inbegrip van effecten, worden berekend op basis van gewogen gemiddelde prijzen of volgens de methode "first in, first out" (FIFO), de methode "last in, first out" (LIFO), dan wel een methode die overeenkomt met de algemeen aanvaarde praktijk.