Father oor Nederlands

Father

eienaam, naamwoord

(Christianity) God, the father of Creation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vader

eienaam manlike

The Superior Being, the Creator, the Spirit because of which and in whom everything is, as He is being named by monotheists, mostly Jews and Christians.

Het Opperwezen, de Schepper, de Geest waardoor en waarin alles is, zoals Hij bij monotheïsten, vooral bij joden en christenen genoemd wordt.

I lost the watch Father had given me.
Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

pater

eienaam

term of address for a Christian priest

Need to let us lowly shepherds in on these things, Father.
U moet ons eenvoudige herders, dat soort dingen laten weten, pater.

eerwaarde

eienaam manlike

term of address for a Christian priest

The Father is here to collect for the building fund.
De eerwaarde is hier voor een inzameling voor het bouwfonds.

mijnheer pastoor · vader · Heer · Allerhoogste · Almachtige · Onze-Lieve-Heer · Opperste Rechter · hemelse Vader

father

/ˈfɑː.ðɚ/, /ˈfaː.ðə/, /ˈfɑː.ðə(ɹ)/, /ˈfɑːðə(r)/ werkwoord, naamwoord

A male who sires (and often raises) a child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vader

naamwoord manlike

male parent

My father usually goes to his office by bus.
Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

papa

naamwoord 男性

male parent

Father bought me a camera.
Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.

vadertje

naamwoord onsydig

term of address for an elderly man

My father usually goes to his office by bus.
Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

pater · ouder · eerwaarde · pap · mijnheer pastoor · ouders · vaartje · pappa · pa · grondlegger · priester · vaderschap · stichter · ouwe · pappie · ouweheer · don · ouwe heer

Soortgelyke frases

father in law
schoonvader

Father's Day
Vaderdag

Life with Father
Life with Father

like father, like son
Zo vader, zo zoon · zo vader, zo zoon

Like father, like son
Zo vader · zo zoon

father-in-law
schoonvader

spiritual father
geestelijk vader

church-father
kerkvader

church‐father
kerkvader

voorbeelde

My father stays with the kids.
Dan is mijn vader bij de kinderen.

Listen to your father.
Luister naar je vader.

“Maybe from the same person who killed your father.”
‘Misschien door toedoen van degene die uw vader heeft vermoord.’

Makes for one very pissed off father who snapped.
Dat zorgde voor een zeer boze vader die knapte.

If you want to be his father, you' il walk to your house... sleep in your bed, teach your classes and live your life
Als je zijn vader wilt blijven, ga je gewoon naar huis...... en ga je door met je leven

Father had time to pop his head out and ducked back inside again.
Vader had nog net de tijd om zijn hoofd uit de deur te steken en weer snel het huis in te duiken.

My father told a story about that period.
Mijn vader vertelde een verhaal over die periode.

But I’ve returned, Father...and tonight it is your turn to choose.
Maar ik ben teruggekomen, vader... en vanavond is het jóuw beurt om te kiezen.

I am your father.
Ik ben je vader.

My father’s decided to be hurt and insulted because she didn’t leave him anything.
Mijn vader is gekwetst en beledigd omdat ze hem niets heeft nagelaten.

And of course the current duke used to serve as one of my equerries, before his father passed away.”
En de huidige hertog was een van mijn opperstalmeesters voordat zijn vader overleed.’

I don't see Father's boat.
Ik zie vaders boot niet.

What do you think, how would your father react?
Wat je denkt hoe je dagboek erop zal gaan reageren.

Alex’s eyes shifted to his father, and Ian knew that he hoped for a different answer from him.
Alex’ ogen draaiden naar zijn vader, en Ian wist dat hij hoopte van hem een ander antwoord te krijgen.

Perhaps she had been easy prey for Christos because she longed for a father who was also a husband.
Misschien was ze een gemakkelijke prooi voor Christos geweest omdat ze verlangde naar een vader die ook echtgenoot was.

You've lied to me about my father before.
Je hebt eerder over m'n vader gelogen.

My future father-in-law said to me, “That is the most outrageous thing you have ever said.”
Mijn toekomstige schoonvader zei tegen me: ‘Dat is het schandaligste wat je ooit hebt gezegd.’

But something in my father’s face stopped me.
Maar iets in de gezichtsuitdrukking van mijn vader hield me tegen.

My father seemed to sense my sudden fear; he pulled out a chair and sat beside me.
Mijn vader leek mijn plotselinge angst op te merken; hij trok een stoel naar zich toe en ging naast me zitten.

‘Until I was thirteen, and my father was posted to the Wall.
‘Ik heb er tot mijn dertiende gewoond, daarna werd mijn vader ingezet bij de Muur.

“It’s better for her,” his father said after some silence.
'Zo is het beter voor haar...' zei zijn vader na een lange stilte.

“What’s mad is that your father gave mine sound political advice.
‘Het is idioot dat jouw vader mijn vader op politiek gebied verstandig advies gaf.

He no have father?
Hij geen vader hebben?

Shall we talk tomorrow about how terrible it all is and how badly your father has behaved?
Zullen we morgen bespreken hoe erg we het allemaal vinden en hoe vreselijk papa zich misdragen heeft?

She kept her shoulders level and her feet braced, exactly as her father had taught her.
Ze hield haar schouders in positie en zette zich schrap, precies zoals haar vader haar had geleerd.