Fianna Fáil oor Nederlands

Fianna Fáil

eienaam

An Irish political party founded in the 1920s.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fianna Fáil

The Fianna Fáil party during the recent general election stated that it would scrap this body.
Bij de recente algemene verkiezingen heeft de Fianna Fáil-partij gezegd niets van dit orgaan te willen weten.

voorbeelde

Fianna Fáil then spent four years in opposition.
Fianna Fáil bleef vier jaar in de oppositie.

Haughey and Fianna Fáil found themselves in opposition.
Haughey en Fianna Fáil kwamen opnieuw in de oppositie te zitten.

On 19 November 1994, Bertie Ahern was elected the sixth and youngest ever leader of Fianna Fáil.
Op 19 november 1994 werd Bertie Ahern gekozen tot zesde leider van Fianna Fáil.

Following the November 1982 general election Fianna Fáil lost power and another leadership battle loomed in Fianna Fáil.
Na de verkiezingen in november 1982 verloor Fianna Fáil de macht en een volgende leiderschapsstrijd deed zich voor in februari 1983.

The crisis led to deep division within Fianna Fáil for some time.
De crisis leidde lange tijd tot een scherpe scheiding binnen Fianna Fáil.

While Fianna Fáil actually increased its percentage of the vote, it lost seats.
Fianna Fáil haalde een hoger stemmenpercentage ten opzichte van de vorige verkiezingen, maar verloor wel zetels.

It was Fianna Fáil's worst election result since 1927.
Bij de verkiezingen behaalde Fianna Fáil het slechtste resultaat sinds 1927.

However, his time in this office was brief, since Fianna Fáil lost the November 1982 general election.
Een maand later moest Flynn zijn ministerpost naast zich neerleggen, omdat de partij Fianna Fáil verloor in de verkiezingen van november 1982.

This article caused anger within the Fianna Fáil government of the time.
Het document veroorzaakte een breuk binnen het partijbestuur van Fianna Fáil.

The Fianna Fáil party during the recent general election stated that it would scrap this body.
Bij de recente algemene verkiezingen heeft de Fianna Fáil-partij gezegd niets van dit orgaan te willen weten.

And, listen, half those lads in Fianna Fáil, they think he's a fanatic.
De helft van de jongens in Fianna Fàil vindt hem een fanaat.

It was the worst performance for Fianna Fáil in twenty years.
De verkiezingen resulteerden in het grootste verlies voor Fianna Fáil in twintig jaar.

Two general elections were held and there were three attempts to overthrow Haughey as leader of Fianna Fáil.
Er werden twee keer parlementsverkiezingen gehouden en er waren drie pogingen om Haughey als leider van de partij af te zetten.

Jack Lynch was elected the third leader of Fianna Fáil and Taoiseach on 10 November 1966.
Jack Lynch werd gekozen als de derde partijleider van Fianna Fáil en taoiseach op 10 november 1966.

‘You can say what you want about Fianna Fáil, but are the others going to do any different?’
‘Je kunt over Fianna Fáil zeggen wat je wilt, maar zullen die anderen het echt heel anders doen?’

Fianna Fáil lost power again in 1954.
Fianna Fáil verloor opnieuw in 1954.

In February 1992, Charles Haughey resigned as Taoiseach and Fianna Fáil leader.
In februari 1992 besloot Charles Haughey af te treden als partijvoorzitter en taiosearch.

After negotiations Fianna Fáil entered into a coalition with the Labour Party.
Na de verkiezingen sloot Fianna Fáil een coalitie met de Groene Partij.

In the 1977 general election Fianna Fáil won its biggest ever election victory with a majority of ten seats.
Tijdens de verkiezingen van 1977 beleefde Fianna Fáil de grootste overwinning in haar geschiedenis, met een meerderheid van twintig zetels.

In 1989, political history was made when Fianna Fáil abandoned one of its "core principles", its opposition to coalition.
In 1989 schreef Fianna Fáil geschiedenis door een van zijn 'kernprincipes' los te laten: de tegenstand tegen een coalitie.

I also note my disappointment that Fianna Fáil TDs voted against this modest motion on media ownership in Italy.
Ik wil ook opmerken dat het mij teleurstelt dat Fianna Fáil tegen deze bescheiden ontwerpresolutie over eigendom van de media in Italië heeft gestemd.

Fianna Fáil abandoned its previous refusal to take the Oath, dismissed it as an "empty formula", and entered the Dáil.
Fianna Fáil zag vervolgens af van de weigering de eed te zweren, verklaarde het een "lege belofte" en nam zitting in de Dáil.

This report, however, has gone beyond the competence of the Union and as such the Fianna Fáil delegation have rejected it.
Dit verslag reikt echter verder dan de bevoegdheid van de Unie en als zodanig heeft de delegatie van de Fianna Fáil het verworpen.

A Fianna Fáil–Progressive Democrat coalition led by Bertie Ahern came into power, with Bruton reverting to leadership of the opposition.
Fianna Fáil en de Progressive Democrats onder Bertie Ahern kwamen aan de macht, en Fine Gael in de oppositie raakte in verlamming.

Having failed in 1987 and 1989 to win outright majorities, Fianna Fáil entered into a coalition administration with the Progressive Democrats.
Na in de verkiezingen van 1987 en 1989 geen algehele meerderheid te hebben gewonnen, ging de partij een coalitie aan met de Progressive Democrats.