fiance oor Nederlands

fiance

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of [i]fiancé[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verloofde

naamwoord

A man who is engaged to be married.

Why didn't you tell us Gemma argued with her fiance the day she died?
Waarom vertelde je niet dat Gemma ruzie had met haar verloofde op de dag dat ze stierf?

bruidegom

naamwoord manlike

I have a friend whose jealous neighbour wanted her fiance.
Ik heb'n vriendin wiens buurvrouw jaloers was en de bruidegom wou.

aanstaande

naamwoord

A man who is engaged to be married.

galant

voorbeelde

This is Lawrence, my fiance.
Dit is Lawrence, m'n verloofde.

I have a friend whose jealous neighbour wanted her fiance.
Ik heb'n vriendin wiens buurvrouw jaloers was en de bruidegom wou.

Why didn't you tell us Gemma argued with her fiance the day she died?
Waarom vertelde je niet dat Gemma ruzie had met haar verloofde op de dag dat ze stierf?

Your fiance?
Je verloofde?

Elizabeth, I hate to break the news, but at this very moment, your fiance, David Larrabee...
Elizabeth, het is akelig, maarje verloofde, David Larrabee...

I hoped my fiance's jealousy would die down after our betrothal.
Ik hoopte, dat de jaloersheid van mijn verloofde na de verloving zou kalmeren.

My fianc is dying, and I just don't understand what all of you people want from me!
Mijn verloofde ligt op sterven, en ik begrijp niet wat jullie allemaal van me willen.

Yes, you were there for me When my fiance was embedded in the ground-
Ja, jij was er voor mij toen mijn verloofde begraven werd.

And her fiance.
En haar verloofde.

She broke it off with her fiance in Perth when she was offered the job at 3JH.
Ze brak met haar verloofde in Perth toen ze de job kreeg bij 3JH.

Your fiance cheated on you.
Je verloofde heeft je bedrogen.

Owen's ex-fianc is in the hospital.
De ex-verloofde van Owen is in het ziekenhuis.

my fiance.... Foma
Verloofde, ex

Unless there's trouble, like their fiance's in love with someone else.
Tenzij er problemen zijn, zoals de verloofde die verliefd is op'n ander.

He's my fianc, and I told you to leave him out of this.
Hij is mijn verloofde, en ik vertelde je hem hier buiten te laten.

The agent I told you about, Michael Vaughn... he was her fiance
Ze was verloofd met agent Michael Vaughn

I wouldn' t have met Red, and... now he' s my fiance
Nu zijn we verloofd

The only thing harder than telling your fiance the truth was designing a cereal box.
Het enige dat moeilijker is dan je verloofde de waarheid te vertellen... was het ontwerpen van een cornflakesdoos.

Never heard of a Caitlin Dawes, let alone a fiance.
Hij heeft nog nooit van Caitlin Dawes gehoord, laat staan van een verloofde.

And she stayed there, listening to her ex-fiance on a date with another woman.
Ze bleef zo luisteren hoe haar ex een date had met een andere vrouw.

With your fiance.
Met je verloofde.

You mean a day alone with your fiance
Je bedoelt een dag alleen met je verloofde is wat je nu nodig hebt.

We are fiances.
We zijn verloofd.

Fiance.
Verloofde.

And until then, I'm putting my mind and body and my soul into fiance's.
Tot die tijd leg ik mijn ziel en zaligheid in Fancie's.