Fiasco oor Nederlands

Fiasco

Fiasco (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fiasco

Fiasco (novel)

I gotta say, though, I'm a little more than curious about your offer to my boy Fiasco- - Mayans helping Byzlats.
Ik moet zeggen dat ik wel nieuwsgierig ben naar wat je Fiasco aanbood.

fiasco

/fɪˈæs.kəʊ/ naamwoord

A ludicrous or humiliating failure. Some effort that went quite wrong.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fiasco

naamwoord onsydig

This dog is really costing us and I didn't even figure in the latest fiasco.
En dan reken ik dit fiasco nog niet eens mee.

flop

naamwoord

echec

onsydig

A weak agreement in Bonn is better than another fiasco.
Een zwak akkoord in Bonn is beter dan een nieuw echec.

debâcle · mislukking · sof · fiasco flop · Fiasco

Soortgelyke frases

Lupe Fiasco
Lupe Fiasco

voorbeelde

I see Shelley lower her phone, no longer capturing this fiasco on film.
Ik zie dat Shelley haar telefoon laat zakken; blijkbaar wil ze dit fiasco niet langer filmen.

He was remembering his attempt to make love to her, three days after the Stovington fiasco.
Hij dacht aan zijn poging haar te verleiden, drie dagen na het Stovington-fiasco.

'cause mine is a total fiasco.
Mijn examen is een complete ramp.

I don't want anything done that can't be undone five minutes after this fiasco concludes.
Ik wil niets dat niet ongedaan kan worden gemaakt... binnen vijf minuten na dit fiasco.

‘Our country is still bleeding from the Russian fiasco,’ said the general.
‘Ons land bloedt nog steeds van het Russische fiasco,’ zei de generaal.

Then I drove myself home — from Pimlico to Portobello in my purple Fiasco.
Toen reed ik naar huis – van Pimlico naar Portobello in mijn paarse Fiasco.

Hadn’t the weight room fiasco been bad enough?
Was het fiasco in de fitnessruimte niet genoeg geweest?

After the Amil Gupta fiasco, Agent Parker had thoroughly interrogated everyone involved.
Na het Amil Gupta-fiasco had agent Parker alle betrokkenen aan een grondig verhoor onderworpen.

Three’s Company may never be the same after this fiasco.
Three’s Company zal na deze blunder misschien wel nooit meer worden wat het was.

Faced with so many daily fiascoes, he decided to do whatever he was ordered to do.
Omdat hij keer op keer de plank missloeg had hij besloten te doen wat hem werd opgedragen.

Seafood Partners did not tell Dynamic Financial Services about the fiasco.
Seafood Partners bracht Dynamic Financial Services niet op de hoogte van het fiasco.

After the last fiasco, his reservoir of good will for the man had drained dry.
Na het laatste fiasco was zijn laatste restje goede wil voor de man opgedroogd.

After toothache liqueurs I thunder home and abandon the Fiasco in the middle of the street.
Na enkele kiespijnlikeurtjes daver ik naar huis en laat de Fiasco midden op straat achter.

After the previous fiasco, why try again?
Waarom zou ze het nog een keer proberen, na het vorige fiasco?

President Barack Obama’s Power Africa initiative is a good one, but it has been slow to get off the ground; efforts to build the Fort Liberté port in Haiti have been a fiasco.
Het Power Africa initiatief van president Barack Obama is een goede stap, maar komt langzaam van de grond; inspanningen om de Fort Liberté-haven in Haïti te bouwen zijn een fiasco geworden.

This dog is really costing us and I didn't even figure in the latest fiasco.
En dan reken ik dit fiasco nog niet eens mee.

Well, that sounds like a bloody fiasco.
Nou, dat klinkt als een fiasco.

This Regis Air fiasco's crushing my portfolio.
Dat Regis Air fiasco verplettert mijn portfolio.

The fiasco at the McGowan house was the big news.
Het fiasco bij het huis van McGowan vormde het grote nieuws.

What we must do is condemn a whole series of investigation procedures carried out by OLAF, which failed to comply with any of the rules that must be followed under the rule of law, which failed to uphold the principles of exemption and impartiality, which failed to give the accused any opportunity for defence, and which, lastly, ensured that an investigation – an absolute fiasco – was directed against people who had absolutely nothing to do with the affair, rather than against the true culprits.
OLAF heeft zich niet aan het immuniteits- en onpartijdigheidsbeginsel gehouden en de verdachte niet de gelegenheid gegeven zich te verdedigen. Verder heeft OLAF ervoor gezorgd – en dat is wel het ergste – dat er een onderzoek werd ingesteld tegen mensen die met de hele zaak niets van doen hadden, in plaats van tegen de werkelijke schuldigen.

I don't want this to turn into another Lizzie Borden fiasco.
Ik wil niet dat dit andere Lizzie Borden fiasco wordt.

"""Now, tell me about the fiasco in Miami."""
‘Vertel me nu eens over dat fiasco in Miami.’

She found Elsie Peters, and the meeting was a complete fiasco.
Ze vond Elsie Peters en de ontmoeting was een volkomen fiasco.

But even from that fiasco there will be good memories.
Maar zelfs dat fiasco heeft goede herinneringen opgeleverd.

I couldn’t think why she was asking me, after our last fiasco at the pub.
Ik kon me niet voorstellen waarom ze me weer meevroeg, na ons laatste fiasco in de pub.