fiat oor Nederlands

fiat

/ˈfaɪæt/, /ˈfi.æt/ werkwoord, naamwoord

An authoritative command or order to do something; an effectual decree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

goedkeuring

naamwoord vroulike

It's not being imposed by fiat from above.
Het is niet opgelegd door goedkeuring van bovenaf.

fiat

But first, I want to talk about fiat.
Maar eerst, ik wil praten over Fiat.

Fiat

eienaam

An automobile manufactured by the Italian firm Fiat S.p.A..

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

FIAT

The automotive-glass market in Italy, they argue, is dominated by Fiat.
De situatie in Italië op de markt voor automobielglas wordt gekenmerkt door de dominerende positie van Fiat.

FIAT

Phrase

fix it again Tony, a derogatory slang phrase for Fiat, a backronym

Soortgelyke frases

Fiat Cinquecento
Fiat Cinquecento

fiat money
fiduciair geld

Fiat Multipla
Fiat Multipla

Fiat Scudo
Fiat Scudo

Fiat Stilo
Fiat Stilo

Fiat Regata
Fiat Regata

Fiat Panda
Fiat Panda

Fiat Punto
Fiat Punto

Fiat Bravo/Brava
Fiat Bravo

voorbeelde

2000/317/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on State aid which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant at Piedimonte San Germano, Cassino (Notified under document number C(1999) 2267) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic)
2000/317/EG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is te verlenen voor de fabriek van Fiat SpA in Piedimonte San Germano (Cassino) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2267) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

The two officers from the Fiat across the junction had their weapons out.
De twee agenten uit de Fiat aan de overkant van de kruising hadden hun wapen al getrokken.

The truck was a re-built 1931 model Fiat-camioneta.
Deel Twee 1 De vrachtwagen was een verbouwde Fiat-camioneta van 1931.

It is not, however, necessary for the Court to come to a view as to the comparable nature of FIAT' s sales in order to reject LAF' s first, and main, head of claim .
Het Hof behoeft zich echter niet over de gelijksoortigheid van de verkopen aan Fiat uit te spreken om verzoeksters eerste en primaire middel af te wijzen .

Ari had been able to acquire a small Italian Fiat, a 1933 model.
Ari had kans gezien een kleine Fiat te bemachtigen, model 1933.

‘He has reached Hamburg,’ André Dupont said as he replaced the phone in the Left Bank fiat in Paris.
‘Hij is in Hamburg,’ zei André Dupont terwijl hij de telefoon in de flat in Parijs neerlegde.

He parked the little Fiat between two other cars in one swinging, expert maneuver and led me to the elevator.
In één swingende, uitgekiende beweging parkeerde hij de kleine Fiat tussen twee andere auto’s en leidde me naar de lift.

So government fiat money isnt worthless at all.
Dus overheids - fiat- geld is helemaal niet waardeloos.

(48) The Italian Government has provided the Commission with only patchy indications concerning the technical feasibility of producing the Torque engine at Bielsko-Biala under optimum conditions and hardly any information regarding Fiat's real intention to relocate the investment concerned to Poland.
(48) De Italiaanse regering heeft de Commissie evenwel uitsluitend fragmentarische aanduidingen gegeven in verband met de technische mogelijkheid om de Torquemotor onder optimale voorwaarden in Biesko-Biala te produceren, en praktisch geen enkele informatie over het daadwerkelijke voornemen van Fiat om de betrokken investering naar Polen over te brengen.

In 1983, Fiat completed the range with the Ritmo ES ("energy saving") models and the hot hatch, Ritmo Abarth 130 TC.
In 1983 werd de modellijn gecompleteerd met de 'Ritmo ES' ('energy saving') en de snelle 'Ritmo Abarth 130 TC'.

In general, LAF contends that the transactions between LAF and FIAT arose out of a complex of arrangements made between the parties to the agreement of 1982 ( to which it should be noted LAF was not a party ): they are not simply sales and purchases in the ordinary course of trade .
LAF stelt in het algemeen, dat haar transacties met Fiat voortvloeiden uit een geheel van afspraken tussen de partijen die betrokken waren bij het akkoord van 1982 ( waarbij, zoals men weet, LAF geen partij was ): het zijn geen kopen en verkopen in het kader van het normale handelsverkeer .

The neat little Fiat Punto that pulled up in front of me fifteen minutes later had been the first two-door I had seen.
De keurige Fiat Punto die een kwartier later voor me stopte, was de eerste tweedeurs die ik zag.

(18) SA.38375 — State aid which Luxembourg granted to Fiat.
(18) SA.38375 — Door Luxemburg aan Fiat verleende staatssteun.

Concerning regional aid, on 29 April investment aid for EUR 46 million was authorised to Fiat Group for a large investment project for the production of a new car model in Sicily (Italy)[213].
Wat regionale steun betreft, werd op 29 april goedkeuring verleend voor 46 miljoen EUR investeringssteun aan Fiat Group ten behoeve van een groot investeringsproject voor de productie van een nieuw automodel op Sicilië (Italië)[213].

Navy-blue Fiat Strada, new model, maybe a year old, but he couldn't make the plates.
Een donkerblauwe Fiat Strada, nieuw model, amper een jaar oud, maar het kenteken kon hij niet lezen.

ÖAF is an initialism for Österreichische Automobil-Fabrik, previously known as Österreichische Austro-Fiat, an Austrian (Austro-Hungarian) car and truck manufacturer.
ÖAF (Aanvankelijk Österreichische Austro-Fiat, later Österreichische Automobil-Fabrik) was een Oostenrijks (Oostenrijks-Hongaars) auto- en vrachtauto merk.

The Spanish application relates to 1 082 redundancies in twelve enterprises manufacturing components for the automobile industry, in particular for the plants of General Motors in Zaragoza, Renault in Valladolid and Palencia, Fiat-Iveco in Valladolid and Nissan in Avila.
De Spaanse aanvraag heeft betrekking op 1 082 gedwongen ontslagen bij twaalf ondernemingen die onderdelen voor de automobielindustrie vervaardigen, in het bijzonder voor de vestiging van General Motors in Zaragoza, van Renault in Valladolid en in Palencia, van Fiat-Iveco in Valladolid en van Nissan in Avila.

The following companies should be deleted from Annex 4 of Decision 94/827/EC since they cannot be qualified as distributors of laboratory chemicals: 'Miramed`, 'Fiat Avio Spa` and 'Studio Chiono SRL`.
De volgende ondernemingen worden geschrapt van de lijst van bijlage 4 van Beschikking 94/827/EG, aangezien zij niet kunnen worden beschouwd als verdelers van laboratoriumchemicaliën: "Miramed", "Fiat Avio Spa" en "Studio Chiono srl".

On the other hand, if a supplier sees, as the orders are placed, that he is not receiving his quota, he can lodge a complaint with Fiat' s central purchasing department.
Wanneer aan de andere kant de leverancier naar mate de orders worden geplaatst, merkt dat hij zijn quotum niet krijgt, kan hij een klacht indienen bij de centrale inkoopafdeling van Fiat.

He knew the registration number of the hired Fiat.
Hij wist het kentekennummer van de gehuurde Fiat.

The Turin Appeal Court recently found that lay-offs made by Fiat at its Mirafiori plant between 2002 and 2003 under the ‘cassa integrazione straordinario’ wage compensation scheme were unlawful.
Het Hof van Beroep in Turijn heeft onlangs bepaald dat de gebruikmaking door Fiat van de buitengewone werkloosheidskas (cassa integrazione) in de fabriek Mirafiori in 2002 en 2003 onwettig was.

Anna turned her attention to the lonely Fiat.
Ze richtte haar blik op de eenzame Fiat.

The dark blue Fiat was gone, left behind somewhere in the mayhem she'd created.
De donkerblauwe Fiat was verdwenen, ergens achtergebleven in de chaos die ze had veroorzaakt.

And James’s Fiat Panda is better than all the old motorcycles in the world put together.
En de Fiat Panda van James is beter dan alle oude motorfietsen ter wereld bij elkaar.

Blake pointed to a mint-green Fiat that had turned in and was moving slowly towards them.
Blake wees naar een mintgroene Fiat die de parkeerplaats op was gedraaid en langzaam in hun richting reed.