First Spanish Republic oor Nederlands
First Spanish Republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Eerste Spaanse Republiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In September 1873 the First Spanish Republic was founded.
Hoeveel zijn ' t er?WikiMatrix WikiMatrix
Spain briefly became the First Spanish Republic in 1873–74, but the monarchy was soon restored.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanWikiMatrix WikiMatrix
When the First Spanish Republic was established (1873), there were different attempts in Barcelona to proclaim a Catalan State within a Spanish Federal Republic.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isWikiMatrix WikiMatrix
But the closing of the Academy in June by War Minister Manuel Azaña provoked his first clash with the Spanish Republic.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenWikiMatrix WikiMatrix
The flag of the Kingdom of Spain used prior to the First Spanish Republic was reinstated.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The First Republic of Cuba (Spanish: República de Cuba) of 1902 to 1959, referred by the current Cuban government as the Neocolonial Republic (Spanish: República Neocolonial), and as Free Cuba (Spanish: Cuba Libre) by Cuban dissidents, refers to the historical period in Cuba from 1902, when Cuba seceded from US rule in the aftermath of the Spanish–American War that took Cuba from Spanish rule in 1898, until communist revolutionaries took power in 1959.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenWikiMatrix WikiMatrix
(5) With regard to the injury caused by the allegedly dumped imports, the evidence available to the Commission shows that imports into the Community from Spain of concrete reinforcing bars have increased from 10 044 tonnes in 1980 to 41 556 tonnes in 1982 and to 96 466 tonnes in the first half of 1983; the level of these imports into the Federal Republic of Germany, which traditionally accounted for a large proportion of Community imports of these products, increased from 4 140 tonnes in 1980 to 25 740 tonnes in 1982 and to 84 849 tonnes in the first half of 1983; in consequence, the market share of these Spanish imports to the Community rose from 0,1 % in 1980 to 0,8 % in 1982 and to 3,4 % in the first half of 1983; for the Federal Republic of Germany the market share increased from 0,2 % in 1980 to 2,6 % in 1982 and to 12,2 % in the first half of 1983.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangEurLex-2 EurLex-2
The Secretary-General of the Council of the European Union shall transmit a certified copy of the Convention of 1980, the Convention of 1984, the First Protocol of 1988, the Second Protocol of 1988 and the Convention of 1992 in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian, Spanish and Portuguese languages to the Governments of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.
Blijf van me afEurLex-2 EurLex-2
The Secretary-General of the Council of the European Union shall transmit a certified copy of the Convention of 1980, the Convention of 1984, the First Protocol of 1988, the Second Protocol of 1988 and the Convention of 1992 in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian, Spanish and Portuguese languages to the Governments of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.
De beste kus van je leven tot nu toeEurLex-2 EurLex-2
The Secretary-General of the Council of the European Union shall transmit a certified copy of the Convention of 1980, the Convention of 1984, the First Protocol of 1988, the Second Protocol of 1988 and the Convention of 1992 in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian, Spanish and Portuguese languages to the Governments of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
The Secretary-General shall transmit to the Governments of the Republic of Bulgaria and Romania a certified copy of the Conventions and Protocols referred to in the first subparagraph in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages
Het is erg aardsoj4 oj4
The Secretary-General shall transmit to the Governments of the Republic of Bulgaria and Romania a certified copy of the Conventions and Protocols referred to in the first subparagraph in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairEurLex-2 EurLex-2
Whereas the share of the Community market held by these Spanish exports fell slightly from 7;4 to 6;8 % between 1980 and 1981 but increased dramatically to 18;7 % in the period January to June 1982; whereas the corresponding market share in the Federal Republic of Germany were 16;3 % in 1980, 18;9 % in 1981 and 29;4 % in the first half of 1982;
Je kan binnenEurLex-2 EurLex-2
In the quarter-finals, Spain, who were under Francisco Franco's far-right dictatorship at the time, refused to travel to the Soviet Union (the main supporter of the Second Spanish Republic in the Spanish Civil War) for the first leg. Spain were disqualified and, accordingly, three of the final four teams were from communist countries: USSR, Czechoslovakia, and SFR Yugoslavia, to go with hosts France.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 The Spanish Government claims, first of all, that, although the Kingdom of Spain has been bound by the directive since its accession to the Community, in accordance with Article 395 of the Act concerning the Conditions of Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the Adjustments to the Treaties, it has had to deal with many far-reaching changes in its administration since the promulgation of the Constitution of 6 December 1978, on the one hand, and as a result of its accession to the Community on 1 January 1986, on the other.
Ambitie hangt af van twee dingen.EurLex-2 EurLex-2
The 19th century saw the revolt and independence of most of Spain's colonies in the Western Hemisphere: three wars over the succession issue; the brief ousting of the monarchy and establishment of the First Republic (1873-74); and, finally, the Spanish-American War (1898), in which Spain lost Cuba, Puerto Rico, and the Philippines to the United States.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Spanish Anarchists, exiled in France and treated as second-class citizens or as prisoners of war by the French Republic, were the first to take up arms after the French defeat, as a resistance movement against fascism.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.