Fortune Faded oor Nederlands

Fortune Faded

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fortune Faded

voorbeelde

‘Just one more line: “And don’t forget; if our fortunes fade we can always look east.”
‘Eén zinnetje nog: “En vergeet niet dat als ons geluk op is, we altijd nog naar het oosten kunnen kijken.”

But one beat later, my fortune fades as I feel Margot freeze beside me and then recoil.
Maar een fractie van een seconde later keert het tij en voel ik Margot naast me verstarren en vervolgens terugdeinzen.

Her fortunes fade with the King.
Haar geluk vervaagt met de koning.

Fortunately, the fading light of evening indicated he still had time before he needed to turn on the lamp.
Gelukkig gaf het wegstervende avondlicht aan dat hij nog tijd had voordat hij de lamp aan moest steken.

Fortunately, it faded quickly and he had been able to enjoy his breakfast in the luxurious first-class dining room.
Gelukkig was het overgegaan en hij had kunnen genieten van zijn ontbijt in de luxueuze eersteklaseetzaal.

Fortunately this effect faded.
Gelukkig verflauwde dit effect.

Just one more example of the fading fortunes of the Harriman family.
Een zoveelste voorbeeld van het verdampende kapitaal van de Harrimans.

'Fortunately for mankind, Alpha faded out of the picture, more or less gracefully, in the early 2000s.
Gelukkig voor de mensheid begon Alpha in het begin van het Derde Millennium langzaam te verdwijnen.

There were no lights in any of the windows, but fortunately the daylight hadn’t faded completely yet.
Er brandde geen licht achter de ramen, maar het daglicht was dan ook nog niet helemaal verdwenen.

If he were fortunate, blood loss would fade him out before the burns could.
Als hij geluk had zou het bloedverlies een einde aan zijn leven maken voordat de brandwonden dat konden.

The glory and fortune of the Aldayas had faded a long time ago.
Rijkdom en voorspoed hadden zich al lang geleden van de Aldayas afgekeerd.

Unless she was outrageously fortunate, she was not going to fade away in serene sleep.
Als ze niet wonderbaarlijk veel geluk had, zou ze niet langzaam verdwijnen in een serene slaap.

As he spoke on of how he'd dismantled his fortune and how his name would fade to obscurity, I felt sick.
Toen hij me had verteld hoe hij zijn fortuin had vergooid en zijn naam wilde uitwissen, voelde ik me misselijk.

Fortunately, it did no real damage and the suffering faded quickly.
Gelukkig werd er geen echte schade aangericht en verdween de pijn snel.

As the fortunes of Atari Corporation's ST and PC compatible computers faded, consoles and software again became the company's main focus.
Aangezien de opbrengsten van de Atari-ST en van IBM PC-compatibele computers langzaam verdwenen, werden de spelcomputers en de software opnieuw de belangrijkste inkomstenbron voor het bedrijf.

Hot Chili Peppers - Fortune faded (Polyfoon)
Hot Chili Peppers - Fortune faded moet je gewoon hebben op je mobiel mee te pimpen!

Fortunately he was a long way off, too far to see my face in the fading light.
Gelukkig was hij een eind van me verwijderd, te ver weg om in het schemerlicht mijn gezicht te zien.

Moreover, it reminds me of the previous amendments to the Rules of Procedure that Mr Corbett was behind, though he has now faded into obscurity and was fortunately defeated in the European Parliament elections by my friend, Nick Griffin.
Dit doet me overigens denken aan de vorige aanpassingen van het Reglement, op initiatief van de heer Corbett, die nu van het toneel verdwenen is, en die gelukkig bij de Europese verkiezingen is verslagen door mijn vriend Nick Griffin.

Fortunately these frontiers, these scars of history, are beginning to fade and we are again finding ways of creating bonds with the other part of our town within a European context.
Gelukkig verdwijnen deze grenzen, helen deze littekens uit de geschiedenis stilaan en vinden we in een Europees kader opnieuw middelen om gemeenschappelijke banden te scheppen met een ander deel van ons volk.

Business Bay's fortunes faded after the global recession, but it’s emerging stronger than ever these days – it’s poised to become Dubai’s central business district in the near future.
Business Bay is er nu op gebrand om in de nabije toekomst de centrale zakenwijk van Dubai te worden.

By then, however, his political fortunes had faded.
Tegen die tijd, echter, zijn politieke fortuin was verdwenen.

He wore a faded combat jacket that was too big for him and was reading an old copy of Soldier of Fortune magazine.
Hij droeg een verbleekt gevechtsjasje dat te groot voor hem was en las een oud nummer van Soldier of Fortune.

Fortunately my panic faded a little bit.
Gelukkig is mijn paniek weer een beetje weggezakt.

It smells pretty bad, but fortunately the smell fades away pretty fast.
Ik vind het behoorlijk stinken, maar gelukkig trekt de geur wel snel weg.

The letters are really bright fortunately and they aren’t faded away.
De letters zijn gelukkig wel goed te lezen en zijn tenminste niet vervaagd.