fortune-teller oor Nederlands

fortune-teller

naamwoord

Alternative spelling of fortuneteller.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waarzegger

naamwoord manlike

A person who gives predictions about the future of a person's life.

It's the same figures as the fortune teller.
Het zijn dezelfde cijfers als van de waarzegger.

waarzegster

naamwoord vroulike

So you all have copies of the fortune teller.
Dus jullie hebben allemaal kopieën van de waarzegster.

toekomstvoorspeller

A person who gives predictions about the future of a person's life.

And know we're coming if they really have a fortune-teller on hand.
En weet dat we komen als ze echt een toekomstvoorspeller hebben.

wichelaar

naamwoord manlike

A person who gives predictions about the future of a person's life.

ziener

naamwoord

Yes, that is possible - I am no fortune-teller.
Dat zou kunnen, ik ben geen ziener.

Soortgelyke frases

fortune teller
toekomstvoorspeller · voorspeller · waarzegger · waarzegster · wichelaar

Fortune Teller
Fortune Teller

paper fortune teller
Happertje

voorbeelde

Although, come to think of it, rather than talking about Miralles, we should talk about the fortune-teller.”
Alhoewel, goed beschouwd moeten we het niet zozeer over Miralles hebben als wel over die waarzegster.’

You said yourself that your sister isn’t a fortune-teller,” Soledad continued softly.
Je zei zelf al dat je zus geen waarzegster is,’ ging Soledad zachtjes verder.

And you're not a real fortune-teller, either!
En u bent helemaal geen echte waarzegster!

"""But that was the fortune-teller, and I'm going to find her!"""
'Maar dat was de waarzegster, en ik zal haar vinden!'

The meebon called a fortune-teller, and the fortune-teller said Moteta had brought an evil spirit.
De meebon haalde er een waarzegster bij en die beweerde dat Moteta een kwade geest had meegebracht.

“Two sips of wine and she thinks she’s some fortune-teller.”
‘Twee slokjes wijn en ze denkt dat ze waarzegster is.’

“But we have a first-rate fortune-teller right in this room!
‘Maar we hebben een eersteklas waarzegger in ons midden!

I bleed out on top of the fortune-teller’s grave and then I’m dead and that’s my game.
Ik bloed leeg op het graf van de waarzegger en dan ben ik dood en dat was dan mijn spel.

The witches and fortune-tellers were delighted, of course.
De heksen en waarzeggers waren natuurlijk dolblij.

as predicted by the palace fortune teller.
zoals voorspeld door het waarzegger van het paleis.

Astrologers, fortune-tellers and related workers
Astrologen, waarzeggers e.d.

Oh, she's the tall blonde one, near the fortune-teller.
Die lange blonde, naast de waarzegster.

“A number of people, including that blind fortune-teller woman, were visited by a prophecy.”
‘Een aantal mensen, onder wie de blinde waarzegster, is bezocht door een profetie.’

Holly kept prattling on about some fortune-teller and the vital importance of dark horses.
Holly zat onafgebroken te rebbelen over waarzegsters en de betekenis van zwarte paarden.

In the bank they did the same kind of stuff the fortune-teller and the bookie had done.
In de bank deden ze hetzelfde als wat de waarzegster en de bookmaker hadden gedaan.

Then, suddenly, Agrippa banished all the fortune-tellers and magicians from Rome.
Toen verbande Agrippa plotseling alle waarzeggers en tovenaars uit Roma.

We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon.
Er zal een DJ zijn, circus-artiesten, waarzegsters... rook in neon-kleuren.

My mother was a fortune-teller.
M'n moeder was waarzegster.

They told me there's a mystic shop in the next village run by a fortune teller.
In het volgende dorp runt een waarzegger een magie-winkel.

Shamans and fortune-tellers, too, are outlawed, but high cadres of the regime consult them.
Sjamanen en waarzegsters zijn eveneens bij wet verboden, maar hoge kaderleden van het regime raadplegen hen wel.

“You want to know if the fortune teller said something about you?”
‘Je wilt weten of die waarzegster iets over jou heeft gezegd?’

Others did it because fortune-tellers told them a name change would bring better luck.
Anderen deden het omdat waarzegsters hun een naam vertelden die hun geluk zou brengen.

I'VE TALKED TO PSYCHICS, ASTROLOGERS, FORTUNE TELLERS!
Ik heb gesproken met paranormaal begaafden, Astrologen, waarzeggers!

Then, too, I hadn’t heard from Mordecai since his cryptic message about the fortune-teller and the game.
Bovendien had ik niets van Mordecai gehoord sinds zijn raadselachtige bericht over de waarzegster en het spel.

Don't hardly take a fortune teller to figure out what's coming.
Dan heb je geen waarzegger nodig om... te raden wat er gaat gebeuren.