French-speaking oor Nederlands

French-speaking

adjektief

Speaking the French language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Franstalig

adjektief

de Franse taal sprekend

In French-speaking countries, the local market is covered by large publishers through their subsidiaries or representatives.
In de Franstalige landen wordt namelijk de plaatselijke markt door de grote uitgeverijen bediend via hun dochterondernemingen of hun vertegenwoordigers.

Franstaligen

plural

In French-speaking countries, the local market is covered by large publishers through their subsidiaries or representatives.
In de Franstalige landen wordt namelijk de plaatselijke markt door de grote uitgeverijen bediend via hun dochterondernemingen of hun vertegenwoordigers.

franstalige

adjektief

In French-speaking countries, the local market is covered by large publishers through their subsidiaries or representatives.
In de Franstalige landen wordt namelijk de plaatselijke markt door de grote uitgeverijen bediend via hun dochterondernemingen of hun vertegenwoordigers.

Soortgelyke frases

French-speaking Africa
Franssprekend Afrika

French-speaking Community
Franse Gemeenschap

voorbeelde

In French-speaking countries, the local market is covered by large publishers through their subsidiaries or representatives.
In de Franstalige landen wordt namelijk de plaatselijke markt door de grote uitgeverijen bediend via hun dochterondernemingen of hun vertegenwoordigers.

The exclusivity is also part of the agreements between Nathan and Bricolux covering Wallonia and French-speaking Belgium.
Deze exclusiviteit maakt ook deel uit van de overeenkomsten tussen Nathan en Bricolux voor Franstalig België.

Sergio Perelman is in charge of the SHARE project coordination in the Belgian French speaking community.
Sergio Perelman heeft de leiding over de coördinatie van het Share-project in de Franstalige gemeenschap in België.

Only a French-speaking person would use that word for ‘dupe.’
Alleen een Franstalige zou dat woord voor ‘ertussen nemen’ gebruiken.

(12) Promotion of Social Dialogue in French Speaking Africa.
(12) „Promotion du dialogue social en Afrique francophone” (Bevordering van de sociale dialoog in Franstalig Afrika)

She’s the only French-speaking person I’ve run into.”
Ze is de enige Franssprekende persoon die ik hier ben tegengekomen.’

Bill thought: You should have met me last week, my French-speaking friend.
Bill dacht: Je had me vorige week moeten zien, mijn religieuze vriend.

“And yet millions of French-speaking people have no problem with it.
‘En toch hebben miljoenen Franstalige mensen daar geen enkel probleem mee.

Naturally, all of this was a big test for the brothers in France, Belgium and French-speaking Switzerland.
Dit alles vormde vanzelfsprekend een grote beproeving voor de broeders in Frankrijk, België en Frans-sprekend Zwitserland.

My heartfelt desire was to expand my ministry and no longer limit my preaching to French-speaking prisoners.
Het was mijn hartewens mijn bediening uit te breiden en mijn prediking niet langer te beperken tot Franssprekende gevangenen.

I’m in Bessonet, with a bunch of French-speaking girls.
Ik zit in Bessonet, met een heel stel Franssprekende meisjes.

Intelligent as well, Sour Billy knew, probably French-speaking.
En ze waren intelligent, wist Norse Billy, waarschijnlijk spraken ze Frans.

He is one of the Emperor’s French-speaking subjects, not a Spaniard but a Savoyard.
Hij is een van de keizers Franssprekende onderdanen, geen Spanjaard, maar een Savoiaard.

It was then that I appreciated my six-month experience in a French-speaking convent in Brussels!
Op dat moment was ik zo blij met mijn zes maanden ervaring in een Franssprekend klooster in Brussel!

Durell walked over to the French-speaking Army man and told him what he wanted.
Durell ging naar de Frans sprekende kolonel en zei hem wat hij wilde.

‘We both a little French speak – so we talk in train.
'Wij beiden spreken een beetje Frans, zo praten wij in de trein.

The French-speaking Socialist mayor of Brussels refused to permit the demonstration.
De Franstalige socialistische burgemeester van Brussel verbood deze betoging.

Many children were orphaned, and some were adopted by French-speaking families and given French surnames.
Veel kinderen verloren hun ouders en sommige werden geadopteerd door Franssprekende gezinnen en kregen Franse achternamen.

In French-speaking parts of Canada, the campaign is done under the hashtag #MoiAussi.
In Franstalige gebieden in Canada werd de campagne gevoerd onder de hashtag "#MoiAussi".

After a time, Weber offered to return to Europe to evangelize the French-speaking countries.
Na enige tijd bood Weber aan naar Europa terug te keren om in Frans-sprekende landen te gaan evangeliseren.

man translating English into French) (men speaking French) (keys jangling) (lock turns) (door clanks) (speaks French
MARSEILLE, FRANKRIJK KERSTAVOND

Her French-speaking father Jean Lieve Goblet was a fireman and died in 1998; her mother was Flemish.
Haar Franstalige vader Jean Lieve Goblet was brandweerman en overleed in 1998; haar moeder was Vlaamse.

I tapped the knowledge of my French-speaking friend to make sure every phrase was just right.
Ik heb gebruik gemaakt van de kennis van een Franstalige vriendin om er zeker van te zijn dat elke zin precies klopte.

Subject: Ban on short-haul flights in the French-speaking region of Wallonia in Belgium
Betreft: Het verbod op korteafstandsvluchten in de Belgische Franstalige regio Wallonië