Friar Minor oor Nederlands

Friar Minor

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

minderbroeder

lid van de franciscanenorde

voorbeelde

Meanwhile, the hated Friar Minor monastery was once again stormed and plundered.
Ondertussen werd het gehate minderbroedersklooster opnieuw bestormd en geplunderd.

“The Friars Minor—the minor brothers,” Rolan says quietly.
‘De Friar minorieten – minderbroeders,’ zegt Rolan zacht.

‘For a game of fives or tennis, you need my brother Raffaello, in the school of the Friars Minor.
‘Voor kaatsbal of een partijtje tennis moet u bij mijn broer Raffaello zijn in de minderbroederschool,’ gaat hij verder.

There were 11 Franciscan friars or Minderbroeders (Friars Minor), one Dominican friar or Predikheer, two Norbertine canons regular and a local canon regular, or witheren and five wereldheren (secular clergy).
Onder de martelaren bevonden zich elf franciscanen ofwel minderbroeders, één dominicaan of predikheer, twee norbertijnen ofwel witheren en vijf wereldheren (seculiere priesters, werkzaam in bisdommen).

I and Mr Mario Mauro are following the developments of the conflict in the holy places of Jesus' birth through direct contact with Fr. Giacomo Bini, the Minister General of the Order of Friars Minor.
Samen met Mario Mauro ben ik getuige van de gebeurtenissen rond de Geboortekerk via het rechtstreekse contact met broeder Giacomo Bini, de minister-generaal van de orde van de minderbroeders.

1 Holy Mass for the Capuchin Friars Minor - 2016.02.09
Kapucijnen Antwerpen » Holy Mass for the Capuchin Friars Minor - 2016.02.09 - Kapucijnen Antwerpen

Later, the religious orders – including the Friar Minors – were again permitted to return to Mechelen.
Later werden de religieuze ordes opnieuw toegelaten, zodat ook de minderbroeders naar Mechelen konden terugkeren.

Of course it was unthinkable that a woman would join the Friars Minor.
Het was uiteraard ondenkbaar dat een vrouw zich aan zou sluiten bij de Minderbroeders.

His body is placed in Friars Minor Church, next to his first wife.
Zijn lichaam wordt in de kerk van de minderbroeders, bij zijn eerste echtgenote, bijgezet.

Nine friars minor are witnesses to the scene.
Negen minderbroeders aanschouwen het tafereel.

This former church of the Friars Minor has been converted into a luxurious 4-star hotel.
Verblijf in een Minderbroederskerk die is omgetoverd tot een luxueus sterrenhotel.

An ideal guest room for a brief stay in the former Friar Minor cloister of Martin’s Patershof.
Een ideale kamer voor een kort verblijf in het voormalige minderbroederklooster van Martin’s Patershof.

With the coming of pope Francis attention for this thirteenth-century friar minor has grown even more.
Met de komst van paus Franciscus is de belangstelling voor deze minderbroeder uit de dertiende eeuw nog meer gegroeid.

Perugia plays in our tradition as Friars Minor an important role.
Perugia speelt in onze traditie als minderbroeders een belangrijke rol.

Catharina van der Brugghen dies and is buried in the Friars Minor Church in Leuven.
Catharina van der Brugghen overlijdt en wordt begraven in de Minderbroederskerk in Leuven.

305), both of which were created for the former Church of the Friars Minor in Antwerp.
305), allebei gemaakt voor de voormalige Minderbroederskerk in Antwerpen.

Now he considers becoming a friar minor. He is certainly not stupid.
Nu overweegt hij minderbroeder te worden. hij is bepaald niet dom.

Old Cathedral, Kremsmünster House, Old Town, St. Wurmstrassen Madonna, Church of the Friars Minor
Hoofdplein, Oude Dom, St. Martinskerk, Kerk van de Minderbroeders, Oude Stad, Huis van Klooster Kremsmünster,

Goropius died in Maastricht, where he was buried in the old friars minor church. Linguistic theories[edit]
Hij zou begraven zijn in de Oude Minderbroederskerk van Maastricht, alwaar zijn epitaaf in de noordmuur van het koor is te zien.

With the coming of pope Francis attention for this 13th century friar minor has grown even more.
Met de komst van paus Franciscus is de belangstelling voor deze minderbroeder uit de dertiende eeuw nog meer gegroeid.

The Former Convent of the Friars Minor Reformed is just one of the beautiful structures that characterize Petralia Sottana.
Het Voormalige Klooster van de minderbroeders Hervormd is slechts één van de prachtige structuren die kenmerkend zijn voor Petralia Sottana.

In 1580, much of Diest was destroyed by the troops of William of Orange, including the Friars Minor’s monastery.
Een groot deel van Diest werd in 1580 door de troepen van Willem van Oranje verwoest, waaronder ook het Minderbroedersklooster.

Both the museum and the Academy had, meanwhile, moved to the former monastery of the Friars Minor in Mutsaertstraat.
Zowel museum als Academie waren intussen naar het oude klooster van de minderbroeders in de Mutsaertstraat verhuisd.

The monastery’s mission was to serve as a novitiate and educational institution of the Order of Friars Minor (OFM).
Het klooster had als opdracht om als noviciaat en huis van onderwijs van de Minder belangrijke Broeders te dienen (O.F.M.).

Father Raniero Cantalamessa, from the Order of Friars Minor Capuchins, was born on July 22, 1934 in Colli del Tronto (Italy).
Vader Raniero Cantalamessa, uit de Orde van de Minderbroeders Kleine Kapucijnen, werd geboren op 22 juli 1934 in Colli del Tronto (Italië).