Frontignan oor Nederlands

Frontignan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Frontignan

Frontignan whether or not preceded by “Muscat de”
Frontignan al dan niet voorafgegaan door "Muscat de"

voorbeelde

FR | Frontignan whether or not preceded by 'Muscat de' or 'Vin de' | frontinian, SeiZleba win uZRodes ‘muskat’ an ‘ven de’ |
FR | Frontignan, al dan niet voorafgegaan door "Muscat de" of "Vin de" | frontinian, SeiZleba win uZRodes ‘muskat’ an ‘ven de’ |

Frontignan whether or not preceded by“Muscat de”
Frontignan, al dan niet voorafgegaan door„Muscat de”

TotalFina/Elf could easily pose a terminal threat to the already precarious survival of Frontignan by [...] or by attracting its customers to the depots at Sète or Port-la-Nouvelle.
Deze laatste zou de reeds broze levensvatbaarheid van Frontignan definitief in gevaar kunnen brengen door [...] of eventuele klanten aan te trekken in haar depots van Sète of Port-la-Nouvelle.

The French competition authority has established that Frontignan has a very low throughput rate and is not regarded as competitive.
Zoals ook de Franse mededingingsautoriteit heeft vastgesteld, is de doorstroming in Frontignan immers zeer zwak en wordt deze niet als concurrerend beschouwd.

In the southern region, the Frontignan depot is the only one not controlled by TotalFina/Elf.
In de regio Zuid zou alleen het depot van Frontignan aan de controle van TotalFina/Elf ontsnappen.

This competition would be from the depots at Frontignan and Port-la-Nouvelle, which, despite having substantial capacity, are able to supply only locally for want of means of bulk transport.
Zo zal zij meester blijven over haar eigen hoeveelheden die zij ter beschikking stelt van de beheerder.

It presupposes that the BP-controlled Frontignan depot (with considerable capacity on paper) is a depot exerting real competitive pressure on the market.
Er werd immers van uitgegaan dat het door BP gecontroleerde depot van Frontignan (met een belangrijke capaciteit op papier), werkelijk concurreert op de markt.

FR || Frontignan whether or not preceded by 'Muscat de' or 'Vin de' || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Frontignan, al dan niet voorafgegaan door 'Muscat de' of 'Vin de' || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

Thirdly, the applicant states that BP France’s terminal in Frontignan in the south of France, where it exported a ‘significant volume’ of biodiesel, could not accommodate the specialised ships on which ≥ B15 had to be transported.
Ten derde verklaart verzoekster dat de terminal van BP France te Frontignan in het zuiden van Frankrijk, waarnaar zij een „aanzienlijke hoeveelheid” biodiesel uitvoerde, de gespecialiseerde schepen waarin de ≥ B15‐mengsels moesten worden vervoerd, niet kon ontvangen.

If Frontignan is factored out, the total capacity controlled by TotalFina/Elf would rise to [55 % to 65 %].
Indien Frontignan wegvalt, zou de totale door TotalFina/Elf gecontroleerde capaciteit stijgen tot [55-65 %].

Frontignan whether or not preceded by “Muscat de”
Frontignan al dan niet voorafgegaan door "Muscat de"

Second, as regards the difficulties of storing B100 and B99.9 blends in the tanks in the ARA zone, the existence of a surplus of mineral diesel in that zone and the technical limits of the Frontignan terminal, it must be noted that the applicant’s explanations in that regard are unconvincing.
Wat in de tweede plaats de moeilijkheid om B100‐ en B99,9 mengsels in de tanks in de ARA-zone op te slaan, het bestaan van overtollige hoeveelheden minerale diesel in deze zone en de technische beperkingen van de terminal te Frontignan betreft, dient te worden vastgesteld dat de uitleg van verzoekster niet erg overtuigend is.

Frontignan whether or not preceded by "Muscat de" or "Vin de"
Frontignan, al dan niet voorafgegaan door„Muscat de”of„Vin de”

This gives it a gentler, more subtle taste than, for instance, the muscat of Frontignan.”
Dit zorgt voor een zachtere, subtielere smaak dan bijvoorbeeld bij de muscat van Frontignan.’

At the hearing, the applicant emphasised the last argument, explaining that there was significant demand for B7 and B5 blends in the south of France and that, in the Frontignan terminal, it diluted the < B15 blends originating in the United States with the surplus diesel from the ARA zone.
Ter terechtzitting heeft verzoekster de nadruk gelegd op dit laatste argument en uitgelegd dat zij in het zuiden van Frankrijk een grote vraag naar B7‐ en B5‐mengsels had en dat zij in de terminal te Frontignan de < B15‐mengsels uit de Verenigde Staten verdunde met de overtollige diesel uit de ARA-zone.

Frontignan whether or not preceded by‘Muscat de’
Frontignan, al dan niet voorafgegaan door„Muscat de”

Frontignan whether or not preceded by ‘Muscat de’ or ‘Vin de’
Frontignan al dan niet voorafgegaan door „Muscat de” of „Vin de”

According to the calculation, even including Frontignan, TotalFina/Elf would control [50 % to 60 %] of all import storage capacities either solely [40 % to 50 %] or jointly [0 % to 10 %].
Volgens deze berekening zou, zelfs met inbegrip van Frontignan, TotalFina/Elf [50-60 %] van de opslagcapaciteit in invoerdepots in handen hebben, hetzij met uitsluitende zeggenschap [40-50 %] of gezamenlijke zeggenschap [0-10 %].

(46) Of the 20 import depots in France, only seven would be controlled by outsiders - CPA Dunkirk (north), Rouen (Normandy/Paris region), CPA StockBrest (west/centre), Picoty La Pallice (west/centre), Shell Pauillac (west/centre), EPG Ambès (west/centre) and Mobil Frontignan (south).
(46) Van de 20 invoerdepots op het Franse grondgebied zullen er slechts zeven worden gecontroleerd door derden: CPA Duinkerke (Noord), CPA Rouen (Normandië/regio Parijs), CPA StockBrest (Groot-West/Centrum), Picoty La Pallice (Groot-West/Centrum), Shell Pauillac (Groot-West/Centrum), EPG Ambès (Groot-West/Centrum) en Mobil Frontignan (Zuid).

FR | Frontignan whether or not preceded by "Muscat de" or "Vin de" | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
FR | Frontignan, al dan niet voorafgegaan door"Muscat de"of"Vin de" | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |

The Hotel Vila is located in Frontignan La Peyrade, 3 km from Sète and 4 km from the beaches.
Hôtel Vila ligt in Frontignan-la-Peyrade, op 3 km van Sète en op 4 km van de stranden.

Muscat de Frontignan is a savory local aperitif wine.
In Étang de Thau ligt het smaakvolle lokale aperitiefwijn.