Gastouni oor Nederlands

Gastouni

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gastouni

The Commission has taken note of the situation involving the Gastouni producer organisation.
De Commissie heeft kennis genomen van situatie van de telersvereniging Gastouni.

voorbeelde

The Greek Ministry of Agriculture's Directorate of Plant Produce has produced a document (reference 384498/17.07.2001) stating that the committee's report on the operation of the Gastouni Agricultural Cooperative Industrial Tomato Producers Organisation' has revealed that it is not operating in accordance with Community regulations and national provisions.
Overeenkomstig brief nummer 384498 van 17 juli 2001 van de directie Plantaardige productie van het Griekse Ministerie van Landbouw wordt in een verslag van de Europese Commissie in verband met de werkwijze van de telersvereniging van industrietomaten van de landbouwcoöperatie Gastouni vastgesteld dat de bovenvermelde organisatie de communautaire wetgeving en de nationale bepalingen niet naleeft.

Gastounis) was recognised by the Greek authorities in the first place but, at a later stage, the Greek authorities informed the Commission that the producer organisation did not comply with the minimum criteria for recognition.
Gastounis) is aanvankelijk door de Griekse autoriteiten erkend maar in een later stadium hebben de Griekse autoriteiten de Commissie ervan in kennis gesteld dat deze telersvereniging niet aan de minimumeisen voor erkenning beantwoordde.

The producer organisation referred to in the question raised by the Honourable Member (A.S. Gastounis) was recognised by the Greek authorities in the first place but, at a later stage, the Greek authorities informed the Commission that the producer organisation did not comply with the minimum criteria for recognition
De telersvereniging die in de vraag van de geachte afgevaardige wordt genoemd (A.S. Gastounis) is aanvankelijk door de Griekse autoriteiten erkend maar in een later stadium hebben de Griekse autoriteiten de Commissie ervan in kennis gesteld dat deze telersvereniging niet aan de minimumeisen voor erkenning beantwoordde

(d) The items in the operational programme (administrative personnel, supplies management etc.) also cover the activities of the Gastouni Agricultural Cooperative.
d) het communautair bestek (leidinggevend personeel, administratief materiaal, enz.) betreft ook de activiteiten van de landbouwcoöperatie Gastouni;

I have been informed that the Greek Government used national funds to support producers of processed tomatoes, in the village of Gastouni in the Ilias Prefecture, during 2001, despite the EU decision not to grant any subsidies.
Naar mij is medegedeeld, heeft de Griekse regering in 2001 nationale middelen aangewend ter ondersteuning van producenten van verwerkte tomaten in het dorp Gastouni en in de prefectuur Ilias, ondanks het besluit van de EU om geen subsidies toe te kennen.

The Commission has taken note of the situation involving the Gastouni producer organisation.
De Commissie heeft kennis genomen van situatie van de telersvereniging Gastouni.

Because of these shortcomings, the directorate responsible did not make payments for the operational programme for 1997 to 2000, with the result that Community contributions amounting to 170 000 000 drachmas have not been paid over, while producers who are members of the Gastouni Agricultural Cooperative Producers' Organisation have had to pay their own contributions, since the programme's activities are co-financed.
Vanwege dit feit heeft de directie de betalingen voor het bedrijfsplan voor de periode 1997-2000 niet gedaan, resulterend in de niet-uitbetaling van middelen uit het communautair bestek ten belope van 170 miljoen drachme. De leden van de telersvereniging van de landbouwcoöperatie Gastouni hebben voor hun deelname aan het plan evenwel kosten gemaakt, aangezien het een plan op basis van het beginsel van medefinanciering betreft.

I have been informed that the Greek Government used national funds to support producers of processed tomatoes, in the village of Gastouni in the Ilias Prefecture, during #, despite the EU decision not to grant any subsidies
Naar mij is medegedeeld, heeft de Griekse regering in # nationale middelen aangewend ter ondersteuning van producenten van verwerkte tomaten in het dorp Gastouni en in de prefectuur Ilias, ondanks het besluit van de EU om geen subsidies toe te kennen

Road Patras-Pyrgos, turn right at 67 km post via Gastouni and Vartholomio.
Road Patras-Pyrgos, na km-paal 67 rechtsaf via Gastouni en Vartholomio.