Gewürztraminer oor Nederlands

Gewürztraminer

/ɡəˈvɝtstrəmiːnɚ/ naamwoord

an aromatic white wine grape variety that performs best in cooler climates

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gewürztraminer

Therèse, this Gewürztraminer is alright, but not with oysters.
Thérèse, die Gewürztraminer valt wel mee, alleen niet met oesters.

voorbeelde

I feel it is necessary to preserve the production of marc, such as Burgundy marc or Gewürztraminer marc, and for this reason I will be voting in favour of Amendment No 124 and against Amendment No 121.
Ik acht het noodzakelijk de productie van druivendraf in stand te houden, bijvoorbeeld de druivendraf van Bourgogne of de Gewurztraminer. Ik zal derhalve voor amendement 124 en tegen amendement 121 stemmen.

Not Gewürztraminer, only Riesling.
Alleen Riesling.

- Bacchus B (*), Weißer Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Gewürztraminer Rs (*), Weißer Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Limberger N (*), Mopr B (*), Morio-Muskat B (*), Müller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weißer Riesling B (*), Ruländer G (*), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N (*), Roter Traminer Rs (*) and Blauer Zweigelt N (*) are deleted from the category of authorised vine varieties,
- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Bacchus B (*), Weißer Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Gewürztraminer Rs (*), Weißer Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Limberger N (*), Mopr B (*), Morio-Muskat B (*), Müller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weißer Riesling B (*), Ruländer G (*), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N (*), Roter Traminer Rs (*) en Blauer Zweigelt N (*).

Acolon, Auxerrois B, Chardonnay B, Gewürztraminer B, Pinot Blanc B, Pinot Gris B, Riesling B and Siegerrebe Rs.
Acolon, Auxerrois B, Chardonnay B, Gewürztraminer B, Pinot Blanc B, Pinot Gris B, Riesling B en Siegerrebe Rs.

They are interrupted by the arrival of the wine: a Gewürztraminer Sophie had selected.
Ze werden onderbroken door de komst van de wijn: een Gewürztraminer die Sophie had uitgekozen.

Designates a straw wine made from grapes of one of the varieties Auxerrois, Pinot blanc, Pinot gris or Gewürztraminer.
Duidt een strowijn aan die is verkregen uit slechts één van de volgende rassen: Auxerrois, Pinot blanc, Pinot gris of Gewürztraminer.

The Playies Paikou technical file PGI-GR-A1088, Product Specification and Single Document have been amended to include the varieties Xinomavro (with white wine fermentation), Negoska (with white wine fermentation), Viognier, Gewürztraminer and Riesling in any proportions in the varietal composition of the white wine (dry, medium dry, semi-sweet and sweet).
Het technisch dossier PGI-GR-A1088, het productdossier en het enig document voor wijn met de naam „Playies Paikou” zijn gewijzigd om de rassen Xinomavro (met toepassing van het wijnbereidingsproces voor witte wijn), Negoska (met toepassing van het wijnbereidingsproces voor witte wijn), Viognier, Gewürztraminer en Riesling in ongeacht welke verhouding op te nemen in de rassensamenstelling waaruit de witte wijn wordt geproduceerd (droog, halfdroog, halfzoet en zoet).

Therèse, this Gewürztraminer is alright, but not with oysters.
Thérèse, die Gewürztraminer valt wel mee, alleen niet met oesters.

The Malagouzia and Gewürztraminer varieties principally give rise to wines with an intensely flowery bouquet, enhancing the aromatic palate when they are combined with other varieties.
De rassen Malagouzia en Gewürztraminer brengen hoofdzakelijk wijnen voort met een intens bloemenboeket, waardoor zij, bij combinatie met andere rassen, het geurpalet versterken.

He gives a glass of white wine in, still the Italian gewürztraminer.
Hij schenkt een glas witte wijn in, nog altijd de Italiaanse gewürztraminer.

FR || Marc d'Alsace Gewürztraminer || Grape Marc Spirit
FR || Marc d'Alsace Gewürztraminer || Druivendraf-eau-de-vie

Grape varieties that thrive well in a moderate climate are also present in Maasvallei Limburg: Acolon, Auxerrois B, Chardonnay B, Dornfelder N, Gewürztraminer B, Pinot Blanc B, Pinot Gris G, Pinot Noir N, Riesling B and Siegerrebe Rs.
Typische druivenrassen die goed kunnen gedijen in een gematigd klimaat, komen ook voor in de Maasvallei Limburg: Acolon, Auxerrois B, Chardonnay B, Dornfelder N, Gewürztraminer B, Pinot Blanc B, Pinot Gris G, Pinot Noir N, Riesling B en Siegerrebe Rs.

What is typical for the region — and distinct from the rest of the Netherlands — is the predominance of classical grape varieties from Northern France (Pinot Noir, Gris and Blanc, Chardonnay and Auxerrois) and Germany (Riesling, Rivaner/Müller-Thurgau, Gewürztraminer and Dornfelder).
Typisch voor de streek en afwijkend van de rest van Nederland is het dominante gebruik van klassieke druivenrassen uit Noord-Frankrijk (Pinot Noir, Gris en Blanc, Chardonnay en Auxerrois) en Duitsland (Riesling, Rivaner/Müller-Thurgau, Gewürztraminer en Dornfelder).

Designates a late harvest wine produced from only one of the varieties Auxerrois, Pinot blanc, Pinot gris, Riesling or Gewürztraminer.
Duidt een wijn van laat geoogste druiven aan die is verkregen uit slechts één van de volgende rassen: Auxerrois, Pinot blanc, Pinot gris, Riesling of Gewürztraminer.

He opens the last bottle of Italian gewürztraminer.
Hij opent de laatste fles Italiaanse gewürztraminer.

Furthermore, winegrowers in the area have also planted new recommended (Gewürztraminer and Riesling) and authorised (Viognier) varieties; this has resulted in exceptional and characterful wines that reflect the specific characteristics of our area’s vineyards.
Voorts hebben de wijnbouwers in het gebied nieuwe rassen aangeplant: aanbevolen rassen (Gewürztraminer en Riesling) en toegestane rassen (Viognier); dit heeft geresulteerd in buitengewone, karaktervolle wijnen die de specifieke kenmerken van de wijngaarden van ons gebied tot uitdrukking brengen.

Therèse, this Gewürztraminer is alright, but not with oysters
Thérèse, die Gewürztraminer valt wel mee, alleen niet met oesters

No Italian gewürztraminer, but nice.
Geen Italiaanse gewürztraminer, maar wel lekker.

More fluid than all Italian gewürztraminer together.
Vloeibaarder dan alle Italiaanse gewürztraminer bij elkaar.