Gulf of Aqaba oor Nederlands

Gulf of Aqaba

naamwoord

a northeastern arm of the Red Sea; between the Sinai Peninsula (Egypt) and Saudi Arabia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Golf van Akaba

eienaam, naamwoord

The part of the rift valley that runs south to the Gulf of ‘Aqaba at the Red Sea.
Het in zuidelijke richting naar de Golf van Akaba, een arm van de Rode Zee, lopende verlengde van de Jordaanslenk.

gulf of aqaba

geographic terms (above country level)

voorbeelde

Last month, when those fools fired missiles in the Gulf of Aqaba, you know of this?”
Vorige maand, toen die idioten in de Golf van Akaba raketten afvuurden, weet je daarvan?’

That part of the rift valley that runs south to the Gulf of ‘Aqaba at the Red Sea.
Het in zuidelijke richting naar de Golf van Akaba, een arm van de Rode Zee, lopende verlengde van de Jordaanslenk.

The part of the rift valley that runs south to the Gulf of ‘Aqaba at the Red Sea.
Het in zuidelijke richting naar de Golf van Akaba, een arm van de Rode Zee, lopende verlengde van de Jordaanslenk.

The Gulf of Aqaba connected Saudi Arabia, Jordan, Egypt, and Israel.
De Golf van Aqaba verbond Saoedi-Arabië, Jordanië, Egypte en Israël met elkaar.

“The Gulf of Aqaba is tightly patrolled at night,” Sandrine said.
‘Er wordt ’s nachts zeer intensief gepatrouilleerd in de Golf van Aqaba,’ zei Sandrine.

The Gulf of Aqaba (Egypt)
De Golf van Akaba (Egypte)

Job could have heard about the limber leviathan, for his home was not far from the Gulf of Aqaba.
Job had misschien wel van de lenige leviathan gehoord omdat hij niet ver van de Golf van Akaba woonde.

Mr Brouwer remained behind in Hurghada while the rest of the group crossed the Sinai to the Gulf of Aqaba.
Meneer Brouwer was achtergebleven in Hurghada, de groep was per bus de Sinaï overgestoken naar de Golf van Akaba.

They think I can’t still see the height of the waves on the Gulf of Aqaba if I close my eyes.
Ze denken dat ik de hoge golven in de Golf van Akaba niet meer voor me zie als ik mijn ogen dichtdoe.

The steel pin of the Gulf of Aqaba lies on the horizon, next to the town people used to call Aila.
De stalen pen van de Golf van Akaba ligt aan de horizon, naast de stad die men vroeger Aila noemde.

The project also supported the establishment of procedures and mechanisms to combat oil pollution at the entrance of the Gulf of Aqaba.
Het project ondersteunde ook het instellen van procedures en mechanismen ter bestrijding van olievervuiling bij de ingang van de Golf van Akaba.

8 Job lived in the land of Uz, in what is now Arabia, and not too far from the Gulf of Aqaba.
8 Job leefde in het land Uz, dat een gedeelte van het gebied dat thans Arabië heet, was, niet ver van de golf van Aqaba.

The descendants of Esau (Edom) took over the area of Seir, the mountainous region between the Dead Sea and the Gulf of ‘Aqaba.
De nakomelingen van Esau (Edom) namen Seïr in bezit, het bergland tussen de Dode Zee en de Golf van Akaba.

(Genesis 25:30) The ancient land of Edom lay between the Dead Sea and the Gulf of ‘Aqaba and straddled the Arabah. —Isaiah 34:5-17.
Het toenmalige land Edom lag tussen de Dode Zee en de Golf van Akaba, aan beide zijden van de Arába. — Jesaja 34:5-17.

32 The territory of the Edomites, which straddled the Arabah between the Dead Sea and the Gulf of ‘Aqaba, was called “the mountainous region of Esau.”
32 Het gebied van de Edomieten, dat tussen de Dode Zee en de Golf van Akaba, aan beide zijden van de Arába, lag, werd „het bergland van Esau” genoemd (Obadja 8, 9, 19, 21).

(1 Kings 9:26) Scholars locate Ezion-geber at the head of the Gulf of Aqaba in the general area of present-day Elat and Aqaba.
Wetenschappers lokaliseren Ezeon-Geber aan de noordpunt van de Golf van Akaba, in de buurt van het huidige Eilat en Akaba.

(Jeremiah 25:12-14; Zephaniah 3:6, 7) Consider the ancient kingdom of Edom, situated south of the Dead Sea and north of the Gulf of Aqaba.
Beschouw het oude koninkrijk Edom eens, dat ten zuiden van de Dode Zee en ten noorden van de Golf van Akaba lag.

Their discovery in the wilderness of Seir, between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba, was even remarked on in the times of Bible patriarchs. —Genesis 36:24.
Zelfs in de tijd van de Bijbelse patriarchen werd melding gemaakt van de ontdekking ervan in de wildernis van Seïr, tussen de Dode Zee en de Golf van Akaba. — Genesis 36:24.

The Gulf of Aqaba is an area of exceptional ecological and tourist value suffering from severe oil spill pollution, the levels of which are largely outside the international conservation standards.
De Golf van Akaba is een gebied met uitzonderlijke ecologische en toeristische waarde, dat lijdt onder de ernstige vervuiling door olieverliezen, waarvan het niveau ver boven de internationale normen voor natuurbehoud ligt.

Evidently LXXVg thought yam, “sea,” had been separated from Suph, so that it originally read Yam Suph, “Red Sea,” and if so, the reference would be to that part of the Sea known as the Gulf of ‘Aqaba.
Klaarblijkelijk hielden LXXBagsterVg Soef voor een verkorte vorm van Jam Soef, „Rode Zee”. Als dat de oorspronkelijke lezing is, dan zou het deel van de Zee (Jam) bedoeld zijn dat als de Golf van Akaba bekendstaat.

To understand the difficulty of what the Lord commanded, it is helpful to know that the distance from Jerusalem to the Red Sea (the Gulf of Aqaba) is about 180 miles through hot, barren country infested by many thieves.
Om te begrijpen hoe moeilijk de opdracht van de Heer was, is het nuttig om te weten dat de afstand van Jeruzalem naar de Rode Zee (de Golf van Akaba) ongeveer 290 kilometer door heet, droog land is, dat toen was vergeven van rovers.

So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea.
Er was een project dat de Dode Zee redt door een pijpleiding te maken -- soms boven de oppervlakte, soms begraven -- om dat te herstellen. Ze voert van de Golf van Aqaba naar de Dode Zee.

The project Gulf of Aqaba Protectorates Development Programmes consisted in preparing and implementing general - and also sectoral - integrated management plans, procedures and regulations for four protected areas in the South Sinai Region in order to ensure the long-term conservation and sustainable use of natural resources and cultural values.
Het project "Ontwikkelingsprogramma's voor de Protectoraten in de Golf van Akaba" bestond uit de voorbereiding en uitvoering van algemene - per sector - geïntegreerde beheersplannen, procedures en regelgeving ten behoeve van vier beschermde gebieden in de zuidelijke Sinaï, teneinde het langetermijnbehoud en duurzaam gebruik van de natuurlijke hulpbronnen en culturele waarden te garanderen.

In Egypt, in the framework of the EC support for the protection of natural resources in the South Sinai region, the main objective of the project Oil Pollution Combating Centre at the entrance of the Gulf of Aqaba was the setting up of an emergency centre for oil spills prevention.
In het kader van de in Egypte door de EG gesteunde activiteiten ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen in de zuidelijke Sinaï, bestond de belangrijkste doelstelling van het project "Centrum ter bestrijding van olievervuiling bij de ingang van de Golf van AKaba" uit het opzetten van een noodcentrum bedoeld om olieverliezen te voorkomen.