Hamlet oor Nederlands

Hamlet

eienaam, naamwoord

The eponymous main character of Shakespeare's play.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hamlet

eienaam manlike

the main character of the play Hamlet

Shakespeare is the author of Hamlet.
Shakespeare is de auteur van Hamlet.

Gehucht

Hamlet (place)

Cobras can't find those mortars so we're gonna clear a couple hamlets up the road.
Cobras vinden geen mortieren, dus we gaan een paar gehuchten langs de weg ontruimen.

vlek

naamwoord

hamlet

naamwoord

A small village or a group of houses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gehucht

naamwoord onsydig

small village

Cobras can't find those mortars so we're gonna clear a couple hamlets up the road.
Cobras vinden geen mortieren, dus we gaan een paar gehuchten langs de weg ontruimen.

buurtschap

onsydig

vlek

naamwoord

negorij · uithoek · dorp · hamlet · dorpen

HAMLET

naamwoord

A protein complex of alpha-lactalbumin and oleic acid that induces apoptosis in tumor cells, but not in healthy cells.

Soortgelyke frases

London Borough of Tower Hamlets
Tower Hamlets

voorbeelde

The widow was certainly a pleasant surprise after her first two encounters with the citizens of the hamlet.
De weduwe was zeker een prettige verrassing na haar eerste twee ontmoetingen met de inwoners van het dorp.

"Today's Sunday, Mr Dunford,"" she screamed back over the noise of Hamlet the Alsatian."
Het is vandaag zondag, meneer Dunford,’ gilde ze terug boven het lawaai uit van Hamlet de Duitse herder.

I'm not certain why, Michael said, but it reminds me of the one, the third-rate actor doing Hamlet?
‘Ik weet niet precies waarom,’ zei Michael, ‘maar het doet me denken aan een derderangsacteur die Hamlet speelt.’

About Hamlet really being an omelette and so on.”
Over Hamlet die eigenlijk een hammelet was en zo.’

Like Hamlet’s father with Gertrude he would not beteem the winds of heaven visit my face too roughly.
Zoals Hamlets vader met Gertrude wilde hij het de winden des hemels niet toestaan mijn gezicht onzacht te bezoeken.

Everyone in the hamlets loved a good story, especially one that told of faraway places.
Iedereen in elk gehucht was dol op een goed verhaal, vooral als het betrekking had op verafgelegen plaatsen.

“Yes, like Hamlet House,” I said.
‘Ja, zoals Hamlet House,’ zei ik.

In 1987, he joined the National Theatre where he appeared in several plays, then the Royal Shakespeare Company in 1991, where he played Laertes to Kenneth Branagh's Hamlet (1992–1993).
In 1987 trad hij toe tot het National Theatre, waar hij in verscheidene toneelstukken speelde, daarna in de Royal Shakespeare Company in 1991, waar hij Laertes speelde in Kenneth Branaghs Hamlet (1992 - 1993).

Hamlet.
Hamlet.

A lane wound up the valley from Minions in the direction of various farms and hamlets to the north.
Vanuit Minions slingerde een weggetje in de richting van verschillende boerderijen en nederzettingen in het noorden.

Ethan Pack leaving The Hamlet.
Ethan Pack die The Hamlet uit kwam.

“I know he’s supposed to be this brave soldier prince, but I think Hamlet’s pathetic,” Dan said.
‘Ik weet dat hij een dappere soldatenprins moet voorstellen, maar ik vind Hamlet een zielenpoot,’ zei Dan.

‘The play’s the thing,’ as Hamlet said.
“Het toneelstuk is waar het om gaat,” zoals Hamlet zei.

“She is very funny about the reception and she says that without us it was like Hamlet without the Prince!
‘Ze zegt dat het was als een opvoering van Hamlet zonder prins Hamlet erbij!

(1) The term "place of birth" refers to the name of the city, town, village, or hamlet and province in which the person was born.
(1) Met de term "geboorteplaats" wordt bedoeld de naam van de stad, de gemeente, het dorp of het gehucht, en de provincie waar de persoon geboren is.

Brent Charleston was a terrific part, one of the greats; this could be his own personal Hamlet, he thought.
Brent Charleston was een geweldige rol, een van de mooiste, en dit kon zijn eigen persoonlijke Hamlet worden.

And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.
Dat is, het zal niemand verbazen, bij Shakespeare, in zijn toneelstuk Hamlet.

For ten years you’ll look ten years younger, you might still have a shot at playing Hamlet.
Je ziet er tien jaar lang tien jaar jonger uit, je krijgt misschien nog de kans Hamlet te spelen.

“The hamlet of Jessop, my prince,” Gomst replied, wary and looking anywhere but at me.
‘In het gehucht Jessop, prins Jorg,’ antwoordde Gomst, op zijn hoede.

Not till I play Hamlet.
Eerst Hamlet spelen.

“I don’t usually see you this early unless I walk across the beach with Hamlet.”
‘Normaal zie ik je nooit zo vroeg, tenzij ik met Hamlet een strandwandeling maak.’

Cobras can't find those mortars so we're gonna clear a couple hamlets up the road.
Cobras vinden geen mortieren, dus we gaan een paar gehuchten langs de weg ontruimen.

“Hamlet of Holborn,” Annie said.
‘Hamlet of Holborn,’ zei Anne.

In 2003, Reid had a part in Midsomer Murders in the episode "A Tale of Two Hamlets", and a main part in the comedy drama The Booze Cruise.
In 2003 speelde Reid een rol in Midsomer Murders in de aflevering "A Tale of Two Hamlets".

Gunnersbury Park, Tower Hamlets, car park in Bayswater, and now the garden.
Gunnersbury Park, parkeergarage in Bayswater, Tower Hamlets, en nu de Gardens.