Haute-Saône oor Nederlands
Haute-Saône
en
A French department of the Franche-Comté région, named after the Saône river.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Haute-Saône
en
A French department of the Franche-Comté région, named after the Saône river.
nl
Een Frans departement gelegen in de Franche-Comté regio vernoemd naar de rivier de Saône.
in the department of Haute-Saône
In het departement Haute-Saône
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Department of Haute-Saône:
Dat moet MacRay zijn geweestEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Haute-Saône | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
Kijken of je de waarheid verteltEurLex-2 EurLex-2
It is composed of the modern departments of Doubs, Jura, Haute-Saône and the Territoire de Belfort.
Hij zegt dat u zich vergist heeftWikiMatrix WikiMatrix
Outside of the Haute-Saône there were other developments in the emotionally charged atmosphere that summer.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarLiterature Literature
in the department of Haute-Saône
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.oj4 oj4
FR || Haute-Saône || Wine with a protected geographical indication (PGI)
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpEurLex-2 EurLex-2
in the department of Haute-Saône:
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenEurLex-2 EurLex-2
However, the situation in the areas in the departments of Haute-Saône (arrondissement of Vesoul) and Saône et Loire (conversion centre of Le Creusot) is different.
Ik zie er belachelijk uitEurLex-2 EurLex-2
In the Haute-Saône, the GDP index of 66 per inhabitant in 1985 (F = 100) has been confirmed and is well below the threshold value of 77.
De spelen van de magistraat komen eraanEurLex-2 EurLex-2
‘Porc de Franche-Comté’ is born, fattened and slaughtered exclusively in the region of Franche-Comté, covering the departments of Doubs (25), Jura (39), Haute-Saône (70) and Territoire de Belfort (90).
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
In these circumstances, the Commission considers that the arrondissement of Vesoul in the department of Haute-Saône and the conversion centre of Le Creusot qualify for exemption under Article 92 (3) (c).
Deze opzeggging dient te vermeldenEurLex-2 EurLex-2
The geographical area of production for ‘Saucisse de Morteau’ and ‘Jésus de Morteau’ is made up of all four departments of the Franche-Comté region (i.e. Doubs, Jura, Haute-Saône and Territoire de Belfort).
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEurLex-2 EurLex-2
Recologne is the name or part of the name of several communes in France: Recologne, Doubs, in the Doubs département Recologne, Haute-Saône, in the Haute-Saône Recologne-lès-Rioz, in the Haute-Saône
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanWikiMatrix WikiMatrix
Vosges fir honey is produced widely on the Lorraine slopes of the Vosges mountains comprising, in addition to the department of Vosges, some communes of the departments of Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône and the territory of Belfort
Superman heeft Kryptonietoj4 oj4
The geographical area of production (from the preparation of the mixture through to the smoking) for ‘Saucisse de Montbéliard’ is made up of all four departments of the Franche-Comté region (i.e. Doubs, Jura, Haute-Saône and Territoire de Belfort).
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Geographical area Vosges fir honey is produced widely on the Lorraine slopes of the Vosges mountains comprising, in addition to the department of Vosges, some communes of the departments of Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône and the territory of Belfort.
Hij heeft een bedrijf nuEurLex-2 EurLex-2
As regards the Haute-Saône, with a GDP per inhabitant of 66 and therefore below the threshold value of 77, the exact figure was not known at the time for statistical reasons, so it was decided to initiate the procedure pending confirmation.
Ja, Mrs IrvineEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 13 March 1979. - SA des grandes distilleries Peureux v directeur des Services fiscaux de la Haute-Saône et du territoire de Belfort. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Lure - France. - French alcohol monopoly. - Case 86/78.
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberEurLex-2 EurLex-2
Following consultation of the regions, further amendments of varying importance were made to the proposed assisted area map on the basis of intra-departmental considerations in the following 14 departments: Aisne, Cher, Doubs, Eure, Indre, Indre-et-Loire, Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle, Nièvre, Haute-Saône, Seine-Maritime, Somme and Territoire de Belfort.
Eén enkele fotoEurLex-2 EurLex-2
The further information supplied on the other areas against which the Article 93 (2) procedure was opened, namely in the departments of Eure, Doubs, Territoire de Belfort, Seine-Maritime (arrondissement of Le Havre), Sarthe, Haute-Saône and some parts of Upper Normandy (Pavilly-Duclar Bernay, Elbeuf and Louviers), did not establish that their inclusion within the PAT scheme would be compatible with the common market.
Doe het, RosaEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) That definition is unaffected by the fact that after customs duties have been paid and import formalities complied with the goods are exported to another Member State, as the Court stressed the fundamental unity of the systems applicable to goods produced in a Member State and those in free circulation in that State when it stated, in its judgment in Peureux v Services fiscaux de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort, that
Dat komt welEurLex-2 EurLex-2
21 That interpretation is confirmed by the case-law of the Court according to which the Treaty does not prohibit a Member State from taxing national products more heavily than imported products; disparities of this kind result from the specific features of unharmonized national laws in areas falling within the Member States' competence (see Case 86/78 Peureux v Services Fiscaux de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort [1979] ECR 897, paragraph 32).
Hij start nietEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.