Heidi oor Nederlands

Heidi

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Heidi

Heidi looked at her own paper and was embarrassed for anyone to see the poor handwriting.
Heidi keek naar haar eigen papier en schaamde zich dat iemand het slechte handschrift zou zien.

Soortgelyke frases

Heidi Range
Heidi Range

Heidi Klum
Heidi Klum

voorbeelde

I swear, Heidi, we should take you and Mr. Gordy on the road.
Ik zweer dat we jou en Mr Gordy mee moeten nemen.

You have to let us protect you, Heidi.
Je moet je door ons laten beschermen, Heidi.

Claire was dancing with Jason, Ted and Amie Trimble, and Adams and Heidi Fiske.
Claire danste met Jason, Ted en Amie Trimble, en Adams en Heidi Fiske.

There was a pause, and for a moment Heidi thought the woman was going to hang up on her.
Het bleef stil en even dacht Heidi dat de vrouw weer op zou hangen.

“Who the hell cares what she wants, Heidi?
‘Wat maakt het verdomme uit wat zíj wil, Heidi?

Heidi assured me that I’ll meet with other therapists doing the same kind of work on an outpatient basis.
Heidi heeft me verzekerd dat mijn behandeling op poliklinische basis wordt voortgezet met andere therapeuten.

Heidi knew Charles didn't mean anything by his doubts, but they angered her all the same.
Heidi wist dat Charles het niet kwaad bedoelde met zijn twijfel, maar toch werd ze boos.

“You mustn’t lie to me ever again, Heidi,” she said.
“Je mag nooit meer tegen me liegen, Heidi,” zei ze.

“I’ve been showing Heidi my horses.
‘Ik heb Heidi mijn paarden laten zien.

How do you do, Heidi?
Hoe gaat het ermee, Heidi?

“Did watching the mountain give you answers, Heidi?”
‘Heeft de berg je antwoorden gegeven, Heidi?’

“It’s the devil’s brew, Heidi.
“Het is een duivelsdrank, Heidi.

In Heidi’s case, her parents’ divorce was only the beginning of her troubles.
In Heidi’s geval was de echtscheiding van haar ouders slechts het begin van haar narigheid.

Her name's Heidi!
Ze heet Heidi!

I didn’t think Heidi could use a dress like that.
Ik dacht niet dat Heidi zo’n jurk echt nodig had.

Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0007/2015) Report on the proposal for a Council decision on the declaration of acceptance by the Member States, in the interest of the European Union, of the accession of Andorra to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction [COM(2011)0908 - 2011/0443(NLE)] - Committee on Legal Affairs.
Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0007/2015) Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Andorra tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen [COM(2011)0908 - 2011/0443(NLE)] - Commissie juridische zaken.

Thanks, heidi.
Bedankt, Heidi.

Heidi couldn’t imagine the very proud Rafe accepting charity from anyone.
Het was moeilijk voor Heidi om zich voor te stellen dat de trotse Rafe van iemand liefdadigheid had aangenomen.

Heidi agreed willingly to both stipulations.
Heidi stemde bereidwillig met beide voorwaarden in.

As Heidi Hautala was the only candidate, the President proposed that the Chamber elect her by acclamation, pursuant to Rule 15(1).
Aangezien Heidi Hautala de enige kandidaat is, stelt de Voorzitter het Parlement voor over te gaan tot verkiezing bij acclamatie, overeenkomstig artikel 15, lid 1, van het Reglement.

Boss, since we got a pretty strong lead here, can Tony stop calling Heidi's other marks looking for suspects?
Nu we een serieuse piste hebben, kan hij misschien stoppen om tussen Heidi's duiven naar een verdachte te zoeken?

"""Would you rather be called 'Heidi' or 'Adelheid'?"""
„Hoe heet je liever, Heidi of Adelheid?”

You’ve heard Heidi talking, and you’ve only gotten one side of the story.”
Je hebt Heidi horen praten en maar één kant van het verhaal gehoord.’

As she reached the hall, she looked up and saw Max and Heidi sitting on the top step.
Toen ze in de gang stond keek ze omhoog en zag ze Max en Heidi op de bovenste trede van de trap zitten.

A 19-year-old named Heidi observed: “In the last two weeks, I have lost two people close to me in death, and the only thing that has kept me going is the hope of seeing them in the resurrection.
Heidi van negentien merkte op: „In de afgelopen twee weken heb ik twee mensen die mij lief waren in de dood verloren, en het enige dat me op de been houdt, is de hoop hen in de opstanding terug te zien.