History of Iceland oor Nederlands
History of Iceland
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geschiedenis van IJsland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On his search, he read many books on the history of Iceland.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Örlygsstaðir was the largest armed conflict in the history of Iceland—the Sturlungs (Sturla Sighvatsson) had 1000 armed men and the Ásbirningar (Kolbeinn the young) had 1200 armed men.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftWikiMatrix WikiMatrix
One commentator calls it the ‘greatest breach of trust in the history of the Icelandic parliament’.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenLiterature Literature
In 1981 she came back to Iceland where she graduated as a cand.mag. in history from University of Iceland in 1983.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderWikiMatrix WikiMatrix
Little is known about the history of Vopnafjörður after Iceland lost its independence to Norway in 1264.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenWikiMatrix WikiMatrix
Now it comes to your screens for the first time fresh from the leaves of Iceland' s history
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtopensubtitles2 opensubtitles2
The History of Geothermal Energy Utilization in Iceland
Gelukkig zat je niet in die stoeljw2019 jw2019
Most sagas of Icelanders take place in the period 930–1030, which is called söguöld (Age of the Sagas) in Icelandic history.
DrukknopschaalverdelingWikiMatrix WikiMatrix
Under the proposed amending Act, it is now explicitly stated that the support measures pursue cultural objectives, such as to enhance domestic culture and promote the history and nature of Iceland.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpEurLex-2 EurLex-2
Iceland has an embedded history of whale culling, along with other practices which infringe animal welfare standards.
Samenwerking tussen staten van ontvangstnot-set not-set
5.1 Iceland has a long history of active civil society participation.
Ben zo terugEurLex-2 EurLex-2
The battles Flóabardagi (1244 – the only naval battle in Icelandic history with Icelanders on both sides) and the Battle of Haugsnes (1246 – the bloodiest battle in Icelandic history with about 110 fatalities) both take place during this period.
We hebben elkaar al ontmoetWikiMatrix WikiMatrix
‘I have made quite a study of the role of the devil in Icelandic ecclesiastical history,’ said Hákon.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondLiterature Literature
According to Article 1 of the bill amending the Act on the temporary reimbursements in respect of film making in Iceland, No 43/1999 (hereinafter referred to as the "proposed amending Act"), the objective of film support under the proposed amending Act is "to enhance domestic culture and promote the history and nature of Iceland" by temporarily supporting motion pictures and television programmes produced in Iceland.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingEurLex-2 EurLex-2
This was one of the most disastrous years in Icelandic history.
Jullie plegen allemaal zelfmoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conditions for reimbursement are laid down in Article 4 of the proposed amending Act. These conditions include, in particular, the requirement that the production be suited to promoting Icelandic culture and the history and nature of Iceland, and that a specific company shall be estalished in Iceland for the production (a company is also considered to be established in Iceland, if a company registered in another Member State of the European Economic Area has an Icelandic branch or agency).
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?EurLex-2 EurLex-2
"asked Matthew, adding by way of apology: ""I know very little about Icelandic history."""
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?Literature Literature
Iceland's collapse was the fastest in history, with 85% of the economy wiped out in weeks.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relive the gritty history of Iceland at 1238 Battle of Iceland.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IJsland – The whole history of Iceland is about deception.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reload the general home page of "The Natural History of Iceland"
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flora of Iceland: Welcome to the plants section of the Natural History of Iceland site.
Ik doe wel openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About this site About the history of the Natural History of Iceland Site
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The houses are old and show the history of Icelandic arcitecture well.
Waar ben je geboren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following persons also made special contributions to the Natural History of Iceland Site:
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.