Hopes and Fears oor Nederlands
Hopes and Fears
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hopes and Fears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve learned that people of all ranks of society have hopes and fears and dreams.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenLiterature Literature
Fear is terrible, but the combination of hope and fear is worse.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtLiterature Literature
He‘d have already known what attracted the crowd today, and what they hoped and feared to witness.
Jessie Smet, de herenLiterature Literature
They watched him pass with both hope and fear in their faces.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.Literature Literature
They don't have hopes and fears and dreams.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasLiterature Literature
The air around Lizzy vibrated with hope and fear.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdLiterature Literature
Every meal, every waking hour, every dream, every thought and hope and fear and frustration.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorLiterature Literature
The difference between knock-knees and awe, hope and fear, wet dreams and nightmares.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?Literature Literature
‘The Great Lie uses the victim’s own natural hopes and fears to enslave him.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenLiterature Literature
But my muscles twitched, my hip ached, and my mind skittered between hope and fear.
De koninginLiterature Literature
They hoped and feared it was a dream.
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentLiterature Literature
‘I know everything about you – all your vainglorious schemes, all your hopes and fears and secret perfidies.
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenLiterature Literature
—Emotions of hope and fear cannot exist without pain.
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenLiterature Literature
His promise to “straighten the bunch of them out” caused me to both hope and fear.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenLiterature Literature
Both Fionnlagh and Marsaili fixed him with looks that carried the hopes and fears of two lifetimes.
Ga nu maar slapen, SaraLiterature Literature
‘Being a human being with hopes and fears.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaandevan de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnLiterature Literature
Ansel was trembling, his face full of hope and fear.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnLiterature Literature
They have filled me with equal portions of hope and fear.
We moeten een vliegtuig halenLiterature Literature
He was a man Emre had both hoped and feared to meet.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstLiterature Literature
They look at each other, frantic with love, hope, and fear.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieLiterature Literature
Do I not hope and fear this with a power that I ultimately believe irresistible?
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigLiterature Literature
Emotions of hope and fear cannot be in themselves good.
Gedaan te Brussel, # novemberLiterature Literature
The woman looked across at Modina with a mixture of hope and fear.
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetLiterature Literature
The old man’s words filled his heart with wild hope and fear.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?Literature Literature
Nina Hazlitt’s voice was a mix of hope and fear.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLiterature Literature
1612 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.