Hull oor Nederlands

Hull

eienaam, naamwoord

Any of various cities in the United Kingdom, Canada, and the United States (see the Wikipedia article).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hull

Hull, Georgia

Hull (Georgia)

They found him and my ca on a dockside in Hull.
Ze hebben hem en m'n auto in Hull gevonden.

hull

werkwoord, naamwoord

The outer covering of a fruit or seed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scheepsromp

naamwoord manlike

frame of a ship or plane

Spah was in the hull again, and the stewardess found these in the cabin.
Spah was weer in de scheepsromp en de stewardess vond dit in de hut.

casco

naamwoord onsydig

frame of a ship or plane

Italy replied, for one thing, that the hull erection capacity was sufficient.
Allereerst heeft Italië hierop geantwoord dat de bouwcapaciteit voor het casco toereikend was.

romp

naamwoord vroulike

Skipper, the hull's taen a paikin, an the whisky barrels teuk a hit.
Kapitein, de romp is geraakt door een paikin en de whiskyvaten kregen een klap.

dop · bodem · schil · schaal · bolster · doppen · schors · boomschors · omhulsel · pellen · huls · schillen

Soortgelyke frases

underwater sides of the hull
romp

half hull model ship
dwarsdoorsnede schip

hull classification symbol
Hull classification symbol

Hull City A.F.C.
Hull City AFC

glass-reinforced plastic hull
glass-reinforced plastic hull

Small Waterplane Area Twin Hull
SWATH

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull

small-waterplane-area twin hull
SWATH

to hull
doppen · schillen

voorbeelde

The speakers were attached to the hull and they pumped out the sounds of a ship in its death throes.
De speakers waren aan de romp bevestigd en produceerden nu de geluiden van een schip in doodsstrijd.

In all cases, only one breach in the hull and only one free surface need be assumed.
In alle gevallen behoeft slechts één lek in de huid en slechts één vrij oppervlak te worden aangenomen.

Her hull was resting lightly in the water only two meters above the silt of the shallow bottom.
Haar romp rustte lichtjes op het water twee meter boven het slib van de ondiepe bodem.

No oil tanker carrying heavy grades of oil shall be allowed to fly the flag of a Member State unless such tanker is a double-hull tanker.
Geen enkel zware oliesoorten vervoerend olietankschip mag onder de vlag van een lidstaat varen, tenzij het een dubbelwandig olietankschip is.

The hull of the shuttle was merely warm, as if it had stood here in the sun for an hour or two.
De romp van het veer was alleen maar warm, alsof het daar een uur of twee in de zon had gestaan.

If we do not obtain a framework of Community regulations which is sufficiently clear, strict and trenchant, then those Member States that wish to do so must be allowed to take the necessary steps to protect their people and their territory, in the same way that the United States succeeded in learning the lessons of the Exxon Valdez disaster by making double hulls compulsory and banning all vessels more than 20 years old from their waters.
Als de Unie niet met een duidelijke regelgeving over de brug komt, moet zij tenminste de lidstaten die dat wensen toestemming geven om zelf regels uit te vaardigen en aldus hun bevolking en hun grondgebied te beschermen. Dat doen de Verenigde Staten ook, die lering hebben getrokken uit de ramp met de Exxon Valdez.

Beneath her derelict superstructure and rusty hull, Oregon is a mechanical marvel of technology and scientific genius.
Onder haar vervallen opbouw en roestige romp is de Oregon een wonder van technisch vernuft en wetenschappelijk genie.

That is better, and it happened in the case of the double hull requirement provided for by our dear departed Loyola de Palacio.
Het is beter zo, zoals dat ook het geval was bij de bepaling dat schepen dubbele wanden moesten hebben, die destijds werd ingevoerd door de onvergetelijke Loyola de Palacio.

Liquid fuel must be stored in tanks securely attached to the hull or in bunkers.
5.05.1 . Vloeibare brandstoffen moeten zijn opgeslagen in hecht aan de romp bevestigde tanks of in bunkers .

He was just about to select another frame when he noticed a dark shadow swing across the surface of the hull.
Hij stond op het punt een ander beeld te kiezen toen hij een donkere schaduw over het schip zag bewegen.

The entire outer hull is a superefficient solar energy converter.
De gehele buitenromp fungeert als zonneenergie converter.

Small craft less than 8 m length of hull — Determination of maximum propulsion power rating (ISO 11592:2001)
Pleziervaartuigen — Bepaling van het maximale voorststuwingsvermogen (ISO 11592:2001)

We took a hit to the hull, just above the waterline.
We kregen een voltreffer op de romp, vlak boven de waterlijn.

I am sorry, though, for what I said to you in Hull.’
Maar het spijt me wat ik in Hull tegen u heb gezegd.’

Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2 000 tonnes.
Er wordt met de recyclingactiviteiten begonnen terwijl het schip drijft om de romp lichter te maken; de lier om het schip op de helling te slepen, kan 2 000 ton trekken.

If the damage could impair the structural capability or watertight integrity of the hull, or the ship's essential engineering systems, the administration of the flag State, or an organisation recognised by it and acting on its behalf, and the port State control authority shall be informed by the terminal representative and/or the master.
Wanneer de schade voor de stevigheid van de constructie, voor de waterdichtheid van de romp of voor de essentiële technische installaties van het schip nadelige gevolgen kan hebben, worden de overheidsdienst van de vlaggenstaat, of een door hem erkende organisatie die namens hem optreedt, en de havenstaatcontrole-instantie door de terminalvertegenwoordiger en/of de kapitein op de hoogte gebracht.

I've sheathed Needle's hull in scrith, giving two layers of defense, but antimatter is still a danger.
Ik heb de romp van de Naald overtrokken met scrith, zodat je twee pantserlagen hebt, maar antimaterie blijft een gevaar.

The minimum values calculated in accordance with the method are limit values taking account of normal, uniform wear, and provided that shipbuilding steel is used and that the internal structural components such as frames, frame floor, main longitudinal and transverse structural members are in a good state and that the hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength.
De volgens bovenstaande methode vastgestelde waarden voor de minimumdikten van de beplating van de scheepshuid zijn grenswaarden bij een normale en gelijkmatige slijtage onder de voorwaarde dat scheepsbouwstaal is gebruikt en dat de inwendige constructiedelen, zoals spanten, bodemwrangen en hoofd-, langs- en dwarsverbanddelen zich in goede staat bevinden en dat het casco geen schade heeft opgelopen die wijst op overbelasting van de romp in langsscheepse richting.

And by “structural changes” I mean “cut a big hole in the hull”.
En met ‘flink verbouwen’ bedoel ik ‘een groot gat in de romp maken’.

High fibre materials Feed ingredients containing more than 25 % crude fibre in the dry matter, such as straw, hulls and chaff, other than products included in categories 5, 9 and 9.
Produkten met een hoog vezelgehalte Voederingrediënten met een gehalte aan ruwe celstof van meer dan 25 % in de droge stof, bij voorbeeld stro, doppen of schillen en kaf, doch met uitzondering van de produkten van de categorieën 4, 8 en 9 .

1104 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground: |
1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |

It is also appropriate to provide definitions of ‘watercraft built for own use’, of ‘hull length’ and of ‘private importer’ specific to this sector in order to facilitate the understanding and uniform application of this Directive.
Daarnaast is het, om het begrip van deze richtlijn en de uniforme toepassing ervan te bevorderen, wenselijk definities op te nemen van „voor eigen gebruik gebouwde vaartuigen”, „romplengte” en „particuliere importeur”, die specifiek zijn voor deze sector.

A monitor displayed imagery of the hull of the Chourmo, illuminated by the Rover’s floodlights.
Een monitor toonde de zijkant van de Chourmo die werd beschenen door de lampen van de Rover.

It looks like some minor hull degradation on their warp nacelles,
Hun motorgondels zijn licht beschadigd.

Divert all power to hull plating.
Alle energie naar de rompplaten.