Infernal oor Nederlands

Infernal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Infernal

Infernal (band)

I'll warrant that the dyer sisters are in possession of an infernal machine.
Ik denk dat de Dyer Zusters in bezit zijn van een Infernal machine.

infernal

/ɪnˈfɜː(r)nəl/, /ɪnˈfəːnl/ adjektief, naamwoord

of, or relating to hell, or the world of the dead; hellish

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hels

adjektief

Of or relating to hell, or the world of the dead; hellish

No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.
Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

infernaal

adjektief

Of or relating to hell, or the world of the dead; hellish

Mr President, after eight years of infernal civil war, the situation in Sierra Leone is desperate.
Mijnheer de Voorzitter, na acht jaar infernale burgeroorlog gaat het helemaal niet goed in Sierra Leone.

duivels

adjektief

diabolical or fiendish

It's no good. These infernal machines make too much racket.
Dit is niks, die duivelse krengen maken veel te veel lawaai.

afschuwelijk

adjektief

To get back to my room after those infernal tests is just the next thing that happens. Ohh.
Naar mijn kamer gaan, na die afschuwelijke onderzoeken... is gewoon het volgende wat gebeurt.

Soortgelyke frases

Infernal Noise Brigade
Infernal Noise Brigade

infernally
hels

Infernal Affairs
Infernal Affairs

voorbeelde

Is the Berlin Senate now trying to get rid of them by infecting them with some infernal virus?
Maakt de Senaat zich nu van hen af door hen met een duivelse ziekte te besmetten?

‘If you need something to do, you can help me with these infernal curlers.’
‘Als je een klus zoekt, zou je mij kunnen helpen met deze verschrikkelijke krulspelden.’

Do you hear what an infernal noise that drum makes?
Hoor je wat een hels lawaai die trommel maakt?'

It is infernal, intolerable, horrifying.
Het is afschuwelijk, ondraaglijk, verschrikkelijk.

“I won’t explain because it’s none of your infernal business!
‘Ik vertel het niet, omdat het verdomme uw zaken niet zijn!

They were there again, those infernal things.
Daar waren die smerige dingen weer.

The infernal substance soon offers the addict nothing except relief from the terrible effects of its absence.
De drug biedt de verslaafde alleen nog verlichting... van de vreselijke effecten van de ontwenning.

I don't want this infernal hand anymore.
Ik wil die helse hand niet meer.

He thought of the infernal list of marriage prospects and acknowledged what a fool he was.
Hij dacht aan de verschrikkelijke lijst van huwelijkskandidaten en gaf toe dat hij een dwaas was geweest.

Your father was so infernally rude to me, you see.
Je vader is zo verduiveld onbeleefd tegen me geweest, weet je.

"""While that infernal Ben-Judah remains on the air, the only miracle is that either of you remains alive."
‘Zolang die afgrijselijke Ben-Juda nog in de lucht is, is het enige wonder dat jullie allebei nog in leven zijn.

“I’ll keep my head down, but your infernal shouting isn’t helping matters either, is it?”
‘Ik zal mijn hoofd laag houden, maar jouw helse geschreeuw helpt ook niet echt, vind je niet?’

Those infernal Wilcox brothers.
De verschrikkelijke gebroeders Wilcox.

Why, oh why, Sam, did you ever mention that infernal art show to me?'
Waarom, o waarom, Sam, heb je het tegen mij ooit gehad over die verdomde vernissage?’

Legers to see “what that infernal whelp has been writing about me.”
Legers, ‘om te zien wat die vervloekte jongen over mij heeft geschreven'.

You saw me get yanked through that infernal manhole with your own eyes, didn’t you?”
Je zag met eigen ogen dat ik door dat vervloekte mangat werd getrokken, toch?’

Sanda stumbled forward into the corridor, heard the infernal crash behind her and whirled round.
Sanda tuimelde een paar schreden voorover de gang in, hoorde het helse lawaai achter haar en draaide zich om.

It seems the brainboards of those infernal hats create a wide-open door to coercive mischief.
Het scheen dat de hersenkaart van die duivelse helmen de deur wijd openzette voor dwangmisbruik.

"""There was a child in a poor family in Novara, bored through like a cheese with infernal presences."
‘Er was een kind in een arm gezin in Novara, uitgehold als een kaas door helse wezens.

What infernal nerve!
De brutaliteit.

The author of this work calls them the ‘lesser infernals.’”
"De auteur van dit boek noemt ze de ""mindere duivels"".'"

“Then take your infernal tests somewhere else,” shouted the self-styled King.
‘Dan neem je die vervloekte proeven maar ergens anders,’ snauwde de door zichzelf tot koning gepromoveerde Hara.

It eased a little of the guilt he felt, although he groused, “Not your infernal books again.
Het nam iets van zijn schuldgevoelens weg, ook al zei hij knorrig: ‘Toch niet weer die ellendige boeken?

Go on your trip on that infernal machine of yours.
Ga op reis met dat helse ding van je.

What happens if you chuck this infernal job?
'Wat gebeurt er als je de brui geeft aan deze afgrijselijke baan?'