Istán oor Nederlands

Istán

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Istán

voorbeelde

This beautiful rural hotel is located in the centre of the Sierra de las Nieves Mountain Range, in the Andalusian countryside between Marbella and Istán.
Dit prachtige landelijke hotel ligt op het Andalusische platteland tussen Marbella en Istán, in het hart van de bergketen Sierra de las Nieves.

Istán 2017: The Top 20 Istán Holiday Home Rentals - Airbnb, Andalucía, Spain
Istán 2017: De Top 20 Istán Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Andalusië, Spanje

When the Moorish rebellion erupted in 1568, Istán did not hesitate to take a very active part in it, since the lord of the village was the person who was in charge of fermenting the rebellion not only in the coastal zone but also in the Ronda highlands.
Wanneer de Moorse opstand uitbrak in 1568 aarzelde Istán niet hier zeer actief aan deel te nemen, aangezien de heerser van het dorp degene was die de opstand aanwakkerde, niet alleen in het kustgebied, maar ook in de hooglanden van Ronda.

The actual foundation of Istán, however, was in the mid-fifteenth century when the Christian troops under the command of Saavedra Urdiales prepared an attack on the Arboto fortress in 1448.
De eigenlijke stichting van Istán was echter halverwege de vijftiende eeuw, toen de Christelijke troepen onder het bevel van Saavedra Urdiales een aanval voorbereidden op het Fort Arboto in 1448.

Istán Services: This charming rural hotel is located in the center of the Sierra de las Nieves in the Andalusian countryside situated between Marbella and Istan.
Istán Diensten: Dit aantrekkelijke hotel is rustig gelegen en bevindt zich in het schitterende natuurlandschap van Málaga.

The Moorish rebellion broke out in Istán in 1568 and a year later, the Moors of Ojén joined it.
De Moorse opstand brak uit in Istán in 1568 en een jaar later traden de Moren van Ojén hier tot toe .

While much of the coast is built up, Istán has preserved the original Andalucian feel.
Hoewel een groot deel van de kust hier al vol gebouwd is, heeft Istán het oorspronkelijke Andalusische gevoel behouden.

Free parking is available on site and Istán is 3 minutes' drive away.
Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie en u rijdt in 3 minuten naar Istán.

Istán, Andalusia (Sierra de las Nieves)
Istán, Andalusië (Sierra de las Nieves)

Ref No: CAV5416 Price: 3,200,000 € Property type: Villa Bedrooms: 5 Bathrooms: 7 Location: Istán Living Area: 895 m2 Plot size: 12080 m2 Terrace size: 35 2
Referentienr.: CAV5416 Prijs: 3.200.000 € Type vastgoed: Villa Slaapkamers: 5 Badkamers: 7 Plaats: Istán Woongedeelte: 895 m2 Perceel oppervlakte: 12080 m2 Terrasgrootte: 35 2

The most expensive areas: Benahavís, Marbella, Istán
Duurste zones: Benahavís, Marbella, Istán

Istán is situated to the west of Malaga and only 13 kilometers from the Costa del Sol, which make it a popular daytrip for tourist from nearby Marbella.
Istán ligt ten westen van Malaga, op slechts 13 kilometer van de Costa del Sol. Daarom is het een populair uitstapje voor toeristen uit het nabijgelegen Marbella.

Villages such as Istán and Comares and the more touristic Mijas and Frigiliana can be visited from Dos Iberos Bed & Breakfast.
Ook dorpjes als Istán en Comares en de meer toeristische plaatsen Mijas en Frigiliana zijn vanuit Dos Iberos B&B goed te bereiken.

Ref No: 764532 Price: 430,000 € Property type: Semi-Detached Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Location: Istán Living Area: 150 m2 Plot size: 709 m2 Terrace size: 110 2
Referentienr.: 764532 Prijs: 430.000 € Type vastgoed: Halfvrijstaand Slaapkamers: 2 Badkamers: 2 Plaats: Istán Woongedeelte: 150 m2 Perceel oppervlakte: 709 m2 Terrasgrootte: 110 2

Istán, Andalusia (Sierra de las Nieves) Holiday apartment for max.
Ronda, Andalusië (Sierra de las Nieves) Appartement voor max.

The smallest of the 11 municipalities that make up the Costa del Sol is Istán with a population of just 1,700 while the largest resort is Marbella with an official population of nearly 140,000.
Istán is met slechts 1,700 inwoners de kleinste van de 11 gemeenten die deel uitmaken van de Costa del Sol. Marbella is het grootste resort met een officieel inwoneraantal van bijna 140,000 mensen.

Istán is a small mountain village a few kilometres from Marbella and Puerto Banús.
Istán is een klein bergdorpje op enkele kilometers van Marbella en Puerto Banús.

Istán scores a 9.0 out of 10, based on 1 reviews
Santaella scoort een 8,0 uit 10, op basis van 3 reviews

In the time of Omar Ben Hafsun the Muslims were the first settlers, but the actual foundation of Istán took place after the Christian troops defeated the Arabs which fled to a higher place in the mountains where they built a new fortress.
In de tijd van Omar Ben Hafsun waren de moslims de eerste kolonisten, maar de eigenlijke oprichting van Istán vond plaats nadat de christelijke troepen de Arabieren, die naar een hogere plaats in de bergen gevlucht waren, versloegen.

After a battle on the banks of the River Verde, the defeated Arabs fled to the present site of Istán, whose name apparently means “the highest place”.
Na een strijd aan de oevers van de River Verde vluchtten de verslagen Arabieren naar de huidige locatie van Istán, waarvan de naam blijkbaar 'de hoogste plaats' betekent .

Another big alteration is that on Sunday, October 14th 2018, the participants who walk 20 kilometers can choose from 2 routes, which you can decide on the day itself and has no influence on the medals: 1 route of 26 kilometers including the Lake of Istán 1 route of 20 kilometers without the Lake of Istán
Een andere grote wijziging is dat we de 20 km wandelaars op zondag de optie bieden om te kiezen uit 2 routes: 1 route van 20 kilometer exclusief het meer van Istán of 1 route van 26 kilometer inclusief het meer. Dit kunt u op de dag zelf beslissen en de gelopen afstand heeft geen invloed op de medailles.

The nine main towns of the district – Alozaina, Casarabonela, El Burgo, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Tolox and Yunquera – share a common natural, cultural and architectural heritage.
De negen belangrijkste plaatsen in het district - Casarabonela, El Burgo, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Tolox and Yunquera – delen een natuurlijk, cultureel en architectonisch erfgoed.