Issyk Kul oor Nederlands

Issyk Kul

eienaam

A large freshwater endorheic lake in the northern Tian Shan mountains in eastern Kyrgyzstan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ysykköl

Soortgelyke frases

Issyk Kul Province
Ysykköl

voorbeelde

Region of Issyk-Kul
Gebied Issyk-Kul

Region of Issyk-Kul`
Gebied Issyk-Kul

My large Kirghiz family lived in the village of Chyrpykty, on the shores of beautiful Lake Issyk Kul.
Mijn hele familie woonde in het dorp Chirpykty, aan de rand van het schitterende Issyk Koel.

About 70 from our village met together near Lake Issyk Kul.
Zo’n zeventig personen uit ons dorp hielden bijeenkomsten in de buurt van Issyk Koel.

Guests can also get the feel of traditional Kirghiz living by staying overnight in a yurt in the mountains of Kyrgyzstan or alongside pristine Lake Issyk Kul.
Toeristen kunnen ook kennismaken met de traditionele Kirgizische manier van leven door in de bergen of aan het ongerepte meer Issyk Koel in een joert te overnachten.

Sergei Vysotsky, a tireless resource for events happening in the Issyk Kul region of the country, reports on a recent fund set up by the No.6 Chekov Secondary school in Karakol.
Sergej Visotski, een onuitputtelijke bron als het gaat om gebeurtenissen in de Kirgizische provincie Ysykköl, meldt [ru] de oprichting van een fonds door de middelbare Tsjechovschool Nr.6 in provinciehoofdstad Karakol.

Sergey Vysotsky [ru], a journalist based in the lakeside town of Karakol, Issyk-Kul region, reports on an exercise in the deliberate exclusion of non-Kyrgyz speaking Russian journalists at a press conference with the new local government.
Sergej Visotski, een journalist uit de stad Karakol in de provincie Ysykköl, doet verslag [ru] van de opzettelijke buitensluiting van niet-Kirgizischsprekende Russische journalisten bij een persconferentie van het nieuwe plaatselijke bestuur.

The investigations are focused on the effects of a serious accident in a mine in Kirghistan in 1998, when Lake Issyk-Kul, one of the most precious natural resources in Kirghistan, was polluted by thousands of kilograms of cyanide.
Het onderzoek concentreert zich op de gevolgen van een ernstig ongeval in een mijn in Kirgizië in 1998, waarbij het Issyk-Kul-meer, een van de kostbaarste natuurlijke rijkdommen van Kirgizië, verontreinigd is door duizenden kilo cyaniden.

Whereas dourine has been reported in certain parts of Kyrgyzstan, whereas, however, the Issyk-Kul region has been free of dourine for at least six months and official guarantees have been received that the movement of equidae into this region from the rest of the country is under official veterinary control
Overwegende dat gevallen van dourine zijn gemeld in bepaalde delen van Kirgizstan, maar dat het Issyk-Kul-gebied sinds ten minste zes maanden vrij van deze ziekte is en dat officiële garanties zijn gegeven dat een officiële veterinaire controle is ingesteld op het verkeer van paarden naar deze regio uit de rest van het land

(8) Whereas dourine has been reported in certain parts of Kyrgyzstan, whereas, however, the Issyk-Kul region has been free of dourine for at least six months and official guarantees have been received that the movement of equidae into this region from the rest of the country is under official veterinary control;
(8) Overwegende dat gevallen van dourine zijn gemeld in bepaalde delen van Kirgizstan, maar dat het Issyk-Kul-gebied sinds ten minste zes maanden vrij van deze ziekte is en dat officiële garanties zijn gegeven dat een officiële veterinaire controle is ingesteld op het verkeer van paarden naar deze regio uit de rest van het land;

It’s a stunning roadtrip along the northern shore of Lake Issyk Kul.
De rit brengt ons over het Shamsi gebergte en langs het spectaculaire Issyk Kul meer.

In the Issyk-Kul region of Kyrgyzstan, tradition is king.
Traditie is nog altijd koning in de Kyrgizische provincie Issyk-Kul.

Issyk-Kul is the second largest lake in the world.
Issyk-Kul is de tweede grootste meer ter wereld.

Issyk Kul is a closed lake and its water is thus slightly salted.
Issyk Kul is een gesloten meer en zijn water is dus enigszins gezouten.

Highest ski resort in the Issyk-Kul Region (3,040 m)
Hoogste skigebied aan de Wilde Kaiser (1.957 m)

For dinner, arrival and accommodation in a boarding house on the azure shore of Issyk-Kul.
Diner en verblijf in een hotel aan de noordkust van het Issyk-Kul meer.

Karakol Ski resort is 7.5 miles from Azia Hotel, and Issyk-Kul Lake is 20 minutes’ drive away.
Het skiresort van Karakol ligt op 12 km van het Azia Hotel, en het Issyk-Kulmeer ligt op 20 minuten rijden.