Ist oor Nederlands

Ist

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ist

Ist (island)

IST can also be said to have permitted the amount of interest owed to increase.
IST kan ook worden verweten dat zij de hoogte van de interessen heeft doen oplopen.

ist

naamwoord

A practitioner or supporter of an ism

IST

afkorting

Incompetent to Stand Trial

Soortgelyke frases

-ist
-aar · -er · -ist

‐ist
‐aar · ‐er · ‐ist

voorbeelde

Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.
Beschrijving van het ontwerp : Rechts op de munt staat de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri, die naar links kijkt, en links de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Guillaume I.

Launch of a specific measure "eLearning futures" under the IST programme, to contribute to the development of future learning environments, taking account of cognitive processes // European Commission: Information Society DG
Start van een specifieke actie, "De toekomst van e-onderwijs", in het kader van het IST-programma. Doel is het leveren van een bijdrage aan de ontwikkeling van toekomstige leeromgevingen, rekening houdende met de cognitieve processen. // Europese Commissie:

2 The contract was concluded between the European Economic Community, represented by the Commission, of the first part, and MPR, IST and KTG (the contractors), of the second part, in connection with a project concerning the promotion of energy technology in Europe (Thermie programme).
2 Het contract is gesloten tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, en anderzijds MPR, IST en KTG (hierna samen: contractanten"), in het kader van een project betreffende de promotie van energietechnologieën voor Europa (Thermie-programma).

Member of the Commission. Mr President, as our German friends say, Bildung ist mehr - education is more.
Mijnheer de Voorzitter, het is zoals onze Duitse vrienden zeggen, Bildung ist mehr - onderwijs biedt meer.

Information Society Technologies (ISTs) can be and are being used for perpetrating and facilitating various criminal activities.
De technologie van de informatiemaatschappij kan worden gebruikt voor het plegen en vergemakkelijken van verschillende strafbare feiten, en dat gebeurt ook.

First of all, IST claims that it contacted the representative of the DG XVII for the Thermie programme at the State Energy Board in Portugal, namely Ms Virginia Correia.
Ten eerste stelt IST dat zij contacten heeft gehad met de gedelegeerde van DG XVII voor het Thermie-programma bij het directoraat-generaal Energie in Portugal, in de persoon van Virginia Correia.

There is a specific line for education and training under the KA III Multimedia content and tools, of the IST programme; but it is focussed on "edge" technological research, such as, for example, GRID computing, and it does not have the necessary tools and mechanisms to ensure the effective dissemination of results to practitioners, with a view of facilitating their take-up by education systems.
Het IST-programma kent weliswaar een specifiek actiepunt in verband met onderwijs en beroepsopleidingen (namelijk KA III multimedia-inhoud en -instrumenten), maar in dit actiepunt ligt de nadruk op zeer geavanceerd technologisch onderzoek, zoals bijvoorbeeld onderzoek naar "grid computing" (noot van de vertaler: bundeling van de capaciteit van verschillende, geografisch verspreide, computersystemen in een virtueel metasysteem). Bovendien ontbreekt het hier aan de noodzakelijke instrumenten en mechanismen voor een doeltreffende verspreiding van de resultaten in de richting van de praktijk, wat een overname door de onderwijsstelsels eenvoudiger zou maken.

10 ISt is a limited-liability company established under German law.
10 ISt is een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht.

Launch of a specific measure "eLearning for European youth in a digital age" under the IST programme, involving all the key players in different fields in large-scale pilot experiments with a view to improving eLearning in schools, universities and other educational establishments.
Start van een specifieke actie, "e-Onderwijs voor de Europese jeugd in een digitaal tijdperk", in het kader van het IST-programma. Doel is het in grootschalige proefprojecten bijeenbrengen van de sleutelactoren op verschillende Europese gebieden, met het oog op het verbeteren van eLearning in scholen, op universiteiten en andere onderwijsinstellingen.

The “International,” “Das Wandern Ist des Müllers Lust,” “La Bandiera Rossa” (“The Red Flag”).
De ‘Internationale’, ‘Das Wandern Ist des Müllers Lust’, ‘La Bandiera Rossa’ (De Rode Vlag).

THE HOST WILL OBSERVE THE PRINCIPLE OF MAINTAINING AT THE LOWEST POSSIBLE LEVEL THE FEES RELATING TO SCIENTIFIC AND TECHNICAL INFORMATION ( IST ) SERVICES .
De hostcomputer dient het principe dat de bijdragen voor de WTI-diensten ( wetenschappelijke en technische informatie ) zo laag mogelijk moeten worden gehouden , in acht te nemen .

- Experience shows that only a sustained and appropriate research effort in IST can have the desired impact.
- Uit de ervaring blijkt dat enkel een volgehouden en adequate onderzoeksinspanning op het gebied van IST het gewenste effect kan hebben.

Amendment 34 Article 11, paragraph 1, subparagraph 4, point(b) (b) have senior management approval for establishing business relationships with such customers; deleted Justification Das Zustimmungserfordernis der Bank-Geschäftsleitung zum Geschäftsabschluss mit PEPs ist nicht nachvollziehbar.
Amendement 34 Artikel 11, lid 1, alinea 4, letter b) b) toestemming hebben van de bedrijfsleiding om zakelijke relaties met dergelijke cliënten aan te gaan; schrappen Motivering Das Zustimmungserfordernis der Bank-Geschäftsleitung zum Geschäftsabschluss mit PEPs ist nicht nachvollziehbar.

So add an " - ist " at the end.
Plaats een'- oloog'aan het eind.

IST's defence is essentially founded on two arguments.
Het verweer van IST stoelt in wezen op twee argumenten.

- Community effort in RTD in IST provides a unique opportunity to aggregate the fragmented research effort of the Member States and to build solutions which are interoperable and implementable across the Member States.
- De communautaire OTO-inspanning op het gebied van IST biedt een unieke kans om de gefragmenteerde onderzoeksinspanning van de lidstaten te bundelen en oplossingen te bouwen die interoperabel en implementeerbaar zijn in alle lidstaten.

– Joint call Quality of Life/Growth/Energy, Environment/IST: Integration of candidate countries in the ERA — an accompanying measure “centres of excellence”.
– Gecombineerde uitnodiging Kwaliteit van het bestaan/Groei/Energie, Milieu/IST: Integratie van kandidaat-lidstaten in de EOR - begeleidende maatregel van het type “topcentra”.

see standard criteria in Annex B and the section on evaluation criteria in Section # of the IST Work Programme
Zie bijlage B van het werkprogramma voor de standaardcriteria en het punt over de beoordelingscriteria in hoofdstuk # van het IST-werkprogramma

“Sie ist gerade ohnmdchtig geworden, nicht wahr...” “Someone call an ambulance, for God's sake.”
‘Er ist gerade ohnmachtig geworden, nicht wahr,:.. ‘ ‘Laat iemand in godsnaam een ambulance bellen.’

Furthermore, all provisions regarding the origin of the product contain the following definition of ‘native/national’ (heimisch): ‘In these guidelines the term “native/national” refers to the region specified as the origin of the product’ (‘Wird in diesen Richtlinien der Begriff “heimisch” verwendet, ist darunter die im Herkunftsanteil des Zeichens angeführte Region zu verstehen.’)
Bovendien bevatten alle bepalingen betreffende de oorsprong van het product de volgende definitie van „inheems/binnenlands” („heimisch”): „Als in deze richtsnoeren het begrip „inheems/binnenlands” wordt gebruikt, wordt daaronder het gebied verstaan dat als oorsprong van het product is vermeld” („Wird in diesen Richtlinien der Begriff „heimisch” verwendet, ist darunter die im Herkunftsanteil des Zeichens angeführte Region zu verstehen.”) (70).

Whereas ist is recognized that in certain Member States, some flavouring substances are presently subject to restrictive or prohibitive measures;
Overwegende dat wordt erkend dat in bepaalde lidstaten voor sommige aromastoffen beperkende of verbodsbepalingen gelden;

Europe has to increase its research effort in IST: Half of RTD in IST in OECD countries is concentrated in the US, 25% in Japan and only 15% in Europe.
Europa moet zijn onderzoeksinspanning op het gebied van IST opvoeren: de helft van het OTO op het gebied van IST in de OESO-landen is geconcentreerd in de VS, 25% in Japan en slechts 15% in Europa.

Like its predecessor, it has been prepared in close collaboration with the scientific groups, firms and users concerned, with the assistance of the IST Programme Advisory Group and the Management Committee, and taking account of EU policy objectives.
Net als het voorgaande werkprogramma is het tot stand gekomen in nauwe samenwerking met wetenschappelijke kringen, het bedrijfsleven en gebruikers, met de hulp van de adviesgroep van het IST-programma en met het beheercomité, en rekening houdend met de beleidsdoelstellingen van de Unie.

Only acceptances which a credit institution has issued for ist own refinancing and in respect of which it is the first party liable (‘drawee’) shall be treated as own acceptances.
Onder eigen accept wordt uitsluitend een accept begrepen dat door de kredietinstelling voor haar eigen herfinanciering is uitgegeven en waarbij zij de eerste debiteur („betrokkene”) is.

The values of fn, Un, In, Ist, Imin, Itr and Imax that apply to the meter.
De waarden fn, Un, In, Ist, Imin, Itr en Imax die op de meter van toepassing zijn.