Košice region oor Nederlands
Košice region
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
regio Košice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Košice Region
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Košice
nl
Košice (regio)
The largest damages were registered in the Prešov and Košice regions.
De grootste schade werd opgetekend in de regio's van Prešov en Košice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The largest damages were registered in the Prešov and Košice regions.
We vroegen wat hij bedoeldeEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, this area of Slovakia in the Košice region affected by African swine fever should now be listed in Parts I and III of that Annex.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonEurlex2019 Eurlex2019
Košice I Regional Court, registered address:
Voor gebouweneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ladies and gentlemen, to conclude I would like to express my pleasure at the participation of my group of visitors from the Slovak Prešov and Košice regions precisely in this debate, which is so important for European consumers.
vergroot de opname van kalium in cellenEuroparl8 Europarl8
That judgment was upheld by the judgment of 21 April 2008 of the Košice Regional Court, one of the grounds being that it was not possible to review the judgment on the arrangement with creditors, which had acquired the force of res judicata.
Hij is kwaadEurLex-2 EurLex-2
9 On 8 March 2004, Frucona Košice filed an application for the initiation of an arrangement procedure before the Krajský súd v Košiciach (Košice Regional Court) (Slovakia), proposing to its creditors to pay each of them 35% of the amount of the sum that it owed to each (‘the proposed arrangement’).
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftEurLex-2 EurLex-2
On 8 March 2004, [Frucona Košice] filed an application for the initiation of an arrangement procedure before the Krajský súd v Košiciach (Košice Regional Court) (Slovakia), proposing to its creditors to pay each of them 35% of the amount of the sum that it owed to them (“the proposed arrangement”).
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr Rastislav TRNKA, Chairman of Košice Self-Governing Region,
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The main obstacle in the way of that recovery was the refusal, first by the Košice II District Court and then by the Košice Regional Court, to uphold the recovery action brought by the tax office, in the light of the fact that the judgment of 14 July 2004 of the court with jurisdiction approving the agreement in the arrangement with creditors had acquired the force of res judicata.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidEurLex-2 EurLex-2
20 According to the Commission, the fact that the tax authority brought a debt action for the recovery of the unlawful aid, the slowness of the legal proceedings and the content of the judgments of, first, the Košice II District Court and then the Košice Regional Court prevented the immediate and effective execution of Decision 2007/254, even though the authority responsible for debt recovery acted in accordance with national law.
Verdediger van MatrosityEurLex-2 EurLex-2
By decision of 29 April 2004, the Krajský súd v Košiciach (Regional Court, Košice) authorised the arrangement procedure.
We zijn al # maanden aan het filmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By decision of 29 April 2004, the Krajský súd v Košiciach [(Regional Court, Košice)] authorised the arrangement procedure.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By decision of 14 July 2004, the Krajský súd v Košiciach (Regional Court, Košice) confirmed the arrangement.
Wie liet de deur open?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Thereupon, on 8 March 2004 Frucona filed an application to the Regional Court, Košice for the initiation of an arrangement procedure.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.EurLex-2 EurLex-2
By decision of 30 December 2004, the Krajský súd v Košiciach [(Regional Court, Košice)] declared the arrangement procedure to be terminated.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By decision of 30 December 2004, the Krajský súd v Košiciach (Regional Court, Košice) declared the arrangement procedure to be terminated.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detectereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 Secondly, the Slovak Republic’s position is based on the argument that there was no alternative to the legal proceedings initiated by the tax office first before the Košice II District Court and then before the Košice Regional Court for the purposes of recovering the State aid granted to Frucona, because the agreement in the arrangement with creditors, authorised by a judgment of the court with jurisdiction which has acquired the force of res judicata, could not be annulled by the tax office, which is an administrative body.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandEurLex-2 EurLex-2
On 8 March 2004, Frucona lodged with the Krajský súd de Košice, the competent regional court, a proposed arrangement relating to several debts, including a tax debt in respect of duty on alcohol.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenEurLex-2 EurLex-2
On 8 March 2004, Frucona filed an application for the initiation of an arrangement procedure before the Krajský súd v Košiciach (Regional Court, Košice, Slovakia).
Dat ziet er goed uiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following an extraordinary appeal, by decision of 27 April 2006 the Supreme Court of the Slovak Republic partially overturned the order of the Regional Court, Košice of 14 July 2004.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.