Lake of the Pines oor Nederlands

Lake of the Pines

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lake of the Pines

Lake of the Pines, California

voorbeelde

And all the cold, vast spaces of the far north—the great lake, the endless stands of birch and pine.
En al die koude, uitgestrekte gebieden in het verre noorden: het grote meer, de eindeloze berken- en dennenbossen.

The shadow of the pine trees on the other side of the lake.
De schaduw van de dennenbomen aan de andere kant van het meer.

Without the mountain views, the pines and wide lake reminded me of the northwoods of Minnesota.
Zonder uitzicht op de bergen deden de pijnbomen en het grote meer me denken aan de noordelijke wouden van Minnesota.

The smell of the lake—a combination of pine and moss and rotting vegetation—invaded her nostrils.
De geur van het meereen combinatie van dennen, mos en rottende vegetatie - drong zich aan haar op.

Through stands of white pine, she caught glimpses of Locust Lake, the fog rising like steam.
Tussen de witte pijnbomen door ving ze af en toe een glimp op van Locust Lake, waarboven de nevel als stoom oprees.

The old sweatshirt was the color of the fir trees and white pines on the far shore of the lake at sunset.
De oude trui had de kleur van de sparren en weymouthdennen aan de overkant van het meertje bij zonsondergang.

The view from the pine forest above Redfish Lake in the state of Idaho, U.S.A., was indeed serene.
Het uitzicht vanuit het dennenbos boven het Redfish Lake in de staat Idaho (VS) was inderdaad sereen.

Within the pine forest, the blue of a Minnesota lake winked briefly in the sunlight.
Te midden van het bos knipoogde het blauw van het Minnesotameer even tegen het zonlicht.

The trees, the ground covered in pine needles, the surface of the lake rippling under the breeze.
De bomen, de met dennennaalden bezaaide grond, het water van het meer dat op het ritme van een briesje golfde.

The pine trees on either side of the deep, dark lake spread out toward the snowcapped mountains.
Aan weerszijden van het diepe, donkere meer strekken naaldbossen zich uit naar de met sneeuw bekroonde bergen.

The smell of pine, lake water, and smoke fills my nostrils, and I know he’s close.
De geur van dennenhout, meerwater en rook dringt mijn neus binnen, en ik weet dat hij vlakbij is.

The enclosed basin of Feneos (artificial lake) is a specific feature of the Peloponnese; it is surrounded by fir and pine forest that extends down to the lakeside.
Het omsloten bekken van Feneos (een kunstmatig aangelegd meer) is een specifiek kenmerk van de regio Peleponnesos. Het bekken wordt omringd door een bos van spar- en pijnbomen, dat reikt tot aan de oever van het meer.

She drew in a deep breath, focusing on the scent of pine and lake instead of acrimony.
Ze haalde diep adem en richtte zich op de geur van de bossen en het meer in plaats van zijn verbittering.

Below the pines were rushing upward, and the silver flash of what must be Selkie Lake.
De dennenbomen onder hen kwamen steeds dichterbij en hij ving een zilveren flits op van wat Selkie Lake moest zijn.

To watch the eagles and kites soar in the heavens, to observe thousands of flamingos wading gracefully in the blue waters of Doñana’s lakes, to see firsthand the wild boars cavorting under the pine trees, is to comprehend the unique variety and beauty of Jehovah’s creation.
De arenden en wouwen in de lucht te zien zweven, duizenden flamingo’s gade te slaan die gracieus door het blauwe water van de meren van Doñana waden, van vlakbij de wilde zwijnen hun capriolen te zien maken onder de dennebomen — dat alles doordringt ons van de unieke verscheidenheid en schoonheid van Jehovah’s schepping.

Lake Fork Creek was marked only by the tops of some pine and larch.
Lake Fork was slechts herkenbaar aan de toppen van een paar dennenbomen en lariksen.

“On each side of the organ were the figures 1847 and large bunches of sagebrush and sunflowers [and] tops of pine trees,” recalling the pioneers’ entrance into the Salt Lake Valley in July 1847.
‘Aan weerszijden van het orgel stond het jaartal 1847 en grote alsemstruiken, zonnebloemen [en] toppen van pijnbomen’ ter herinnering aan de aankomst van de pioniers in de Salt Lake Valley in 1847.

It is located just minutes from Lake of the pines and stuff an hour from Lyons!
Het ligt op slechts enkele minuten van het meer van de dennen en dit alles op slechts een uur van Lyon!

Map with directions for how to get to Lake of the Pines, CA.
Kaart met routebeschrijving voor uw reis naar Lake of the Woods, AZ.

“Before they moved into that farmhouse right outside of town, they used to live down by the lake on Pine Nut.
'Voordat ze in die boerderij aan de rand van de stad gingen wonen, woonden ze bij het meer, in Pine Nut.

“Before they moved into that farmhouse right outside of town, they used to live down by the lake on Pine Nut.
‘Voordat ze in die boerderij aan de rand van de stad gingen wonen, woonden ze bij het meer, in Pine Nut.

The region is beautiful, there are pine forests, lots of lakes and near them villages with weekend cottages.
Het is een mooie streek met dennenbossen, veel meren en vlak daarbij plaatsjes met vakantiehuisjes.

We had a wonderful stay in the peace close to the beautiful Lake of the pines (where we participate in a race).
We hadden een heerlijk verblijf in de rust dicht bij het prachtige meer van de dennen (waar we deelnemen aan een wedstrijd).

A quarter mile to the east, past the edges of the few remaining pines, lay Saginaw Bay and beyond that Lake Huron.
Een halve kilometer naar het oosten, achter de bomen die waren overgebleven, lag Saginaw Bay en daarachter Lake Huron.

The house is located 700 meters Beajolais altitude in the Rhône department, not far from Lake of the Pines, the place is ideal for hiking and outdoor activities.
Het huis ligt op 700 meter Beajolais hoogte in de Rhône-afdeling, niet ver van het meer van de Pines, de plaats is ideaal om te wandelen en outdoor activiteiten.