Legendary Tales oor Nederlands

Legendary Tales

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Legendary Tales

Legendary Tales (Rhapsody)

voorbeelde

No legendary tales of going down in a blaze of glory with guns blasting.
Geen legendarische verhalen, geen heldendood.

And of course in the volume of folk stories and legendary tales which he had left for her.
En natuurlijk door het boekdeel vol volksverhalen en legendarische vertellingen die hij haar nagelaten had.

They, too, acquired their cosmogony, deities, and legendary tales from elsewhere.
Ook zij kregen hun kosmogonie, goden en legendarische verhalen, via de Amorieten, uit Soemer.

This giant squid may be the source of the legendary tales of sea monsters that grab ships in their tentacles.
Deze reusachtige diepzeebewoner zou wel eens de bron kunnen zijn van de legendarische verhalen over zeemonsters die schepen in hun tentakels vangen.

And now we are going to go in there and tell everyone the legendary tale of how we beat up some guys.
Binnen vertellen we iedereen... de legende van hoe wij die lui afslachtten.

I am convinced there is a kernel of truth hidden in every legendary tale—therefore this must apply also to this story.""
Ik ben gewend aan iedere legende een klein beetje waarheid toe te schrijven, zo ook aan deze.'

If legendary tales like the story of King Gyges could be proven to be real, what does it suggest about other fantastic stories of gods and titans?
Als legendarische verhalen zoals dat over koning Gyges als waargebeurd aangetoond kunnen worden, wat wil dat dan zeggen over andere fantastische verhalen over goden en Titanen?

Multi-media recordings and publications, non of the aforesaid relating to popular stories handed down from earlier times whose truth has not been ascertained, nor modern stories which take on the characteristics of a traditional legendary tale
Multimedia-opnamen en -uitgaven, niets van het voornoemde heeft betrekking op volksverhalen uit vroeger tijden waarvan de waarheid niet achterhaald kon worden, noch moderne verhalen waarbij gebruik gemaakt wordt van karakteristieken van een traditionele legende

Publication of material which can be accessed from databases or from the internet, electronic publishing, non of the aforesaid relating to popular stories handed down from earlier times whose truth has not been ascertained, nor modern stories which take on the characteristics of a traditional legendary tale
Uitgave van materiaal dat toegankelijk is vanuit databases of via internet, elektronische uitgeverij, niets van het voornoemde heeft betrekking op volksverhalen uit vroeger tijden waarvan de waarheid niet achterhaald kon worden, noch moderne verhalen waarbij gebruik gemaakt wordt van karakteristieken van een traditionele legende

Both had heard tales of the legendary birds—great winged creatures that had once carried men.
Ze kenden verhalen over de legendarische vogels: grote gevleugelde wezens die ooit door mannen werden bereden.

He’d heard the tales of the legendary female gods who led brave warriors to the afterworld.
Adam had verhalen gehoord over legendarische godinnen die dappere krijgers naar het hiernamaals begeleidden.

In the light of those things, Rose's tale of the legendary curse of Merlin sounded uncomfortably familar.
Met dat in gedachten klonk Roos’ verhaal over de legendarische vloek van Merlijn ongemakkelijk bekent.

The legendary Babylon appears in many classic tales.
Het door mythes omgeven Babylon komt in veel klassieke verhalen voor.

Many tales were told about the legendary Dark Forest of Nold.
Er deden veel verhalen de ronde over het legendarische Duistere Woud van Nold.

The tales of their magick are legendary.”
Dan zal het wel door de magie van die wereld zijn gekomen.’

My tale is spicier than the legendary Volcano Death Pepper of Saraqusta!
Mijn verhaal is pittiger dan de legendarische Vulkanische Dode Peper van Saraqusta!

There followed an energetic tale of feudal estates, sinister Chinamen, and legendary temple diamonds.
Daarop volgde een energiek verhaal over feodale toestanden, sinistere Chinezen en legendarische tempeldiamanten.

You can then explore the historic village and learn of its Medieval past and many legendary tales.
U kunt het historische dorpje bezoeken en meer te weten komen over het middeleeuwse verleden en de vele legendes die hier de ronde doen.

When you’re done creating legendary tales, rebuild the dragon into a menacing snake or a 6-legged scorpion.
Als je iets anders dan deze formidabele draak wilt proberen, kun je hem ombouwen tot een gevaarlijke slang of een 6-potige schorpioen.

Besides the spectacular views, these heather-topped hills are packed with legendary tales!
Naast het spectaculaire uitzicht staan deze met heide begroeide heuvels bol van legenden!

My only criticism is that there aren't any songs from 'Legendary Tales' on the album.
Het enige minpunt op deze cd is dat er geen enkele nummers van het debuut worden gespeeld.

A legendary tale
Een legendarisch verhaal

Crumbling castles, resplendent manors and legendary tales – Ireland's Ancient East is something special.
Afbrokkelende kastelen, mooie landhuizen en legendarische verhalen – het eeuwenoude oosten van Ierland is heel bijzonder.

Experience this legendary tale of gods and monsters from 20th April 2018, enhanced in stunning detail for PS4 Pro.
Duik vanaf 20 april 2018 in dit prachtig gedetailleerde, legendarische verhaal over goden en monsters voor PS4 Pro.

King Gilgamesh was the central hero in numerous adventures and legendary tales for hundreds of years after his life.
Gilgamesj was de grote held in talrijke avonturen en legendes, zelfs honderden jaren na zijn dood.