Leidschendam oor Nederlands
Leidschendam
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Leidschendam
Similarly, the extra planning costs are calculated for the entire Leidschendam Centrum Project.
Ook de extra plankosten zijn voor het gehele project Leidschendam Centrum berekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assuming it would take at least another two years for SJB to start construction, the Dutch authorities estimated the reduced revenues for the PPP from the sale of the land to SJB, as well as assumed similar delays for the rest of the Leidschendam Centrum Project, to result in interest costs of approximately EUR 1,8 million on an outstanding loan of the PPP for the ground exploitation phase of the entire Leidschendam Centrum Project.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelEurLex-2 EurLex-2
The Commission thereby failed to appreciate that the measures at issue were necessary for, and appropriate and proportionate to the revitalisation of the run-down town centre of Leidschendam, an objective which chimes with the clearly described and recognised EU objective of economic and social cohesion within the meaning of Article 3 TEU and Article 174 TFEU.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenEurLex-2 EurLex-2
According to the Dutch authorities, the revitalisation of Leidschendam city centre contributes to the objective of economic and social cohesion, as laid down in Articles 3 and 174 TFEU.
Binnen twee uurEurLex-2 EurLex-2
The municipality of Leidschendam-Voorburg (hereinafter: “the Municipality”) is located in the province of South Holland, close to The Hague, in the Netherlands.
Totaalbudget: EUREurLex-2 EurLex-2
The building is located beside the park Vreugd en Rust in Leidschendam-Voorburg.
Oké, meekomen!WikiMatrix WikiMatrix
Similarly, the extra planning costs are calculated for the entire Leidschendam Centrum Project.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
These fees were due on 1 July 2004 at the latest and needed to be paid in a single instalment for all housing units constructed in the Leidschendam Centrum Project by the private developer concerned.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the Leidschendam Centrum Project, the Municipality concluded a cooperation agreement with a number of private project developers, including with SJB, on 9 September 2004 (hereinafter: ‘the 2004 Cooperation Agreement’).
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?EurLex-2 EurLex-2
In particular, SJB paid a financial contribution of around EUR 2,6 million to the PPP and bore, via the PPP, 25 % of the costs for the school to be built in another sub area of the Leidschendam Centrum Project.
Het weekend, Charlie...?EurLex-2 EurLex-2
The price of the land sold by the PPP to SJB for the overall Leidschendam Centrum Project was determined at minimum EUR 18,5 million (value on 1 January 2003).
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenEurLex-2 EurLex-2
In this Decision ‘Leidschendam Centrum Project’ is used to describe the real estate project.
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniëEurLex-2 EurLex-2
Because of changed market conditions the council meeting of Leidschendam agreed in March 2009 that the PPP could lower the initially agreed sales price by more than 50 %.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandEurLex-2 EurLex-2
Finally, the PPP would also contribute 50 % of the costs for the construction of a school in another plan area of the Leidschendam Centrum Project.
Ja, hij is een shot caller voor de CraneosEurLex-2 EurLex-2
The Municipality of Leidschendam-Voorburg (hereinafter: ‘the Municipality’) is located in the province of South Holland, close to The Hague, in the Netherlands.
Komaan.Trek je opEurLex-2 EurLex-2
Annuls Commission Decision C(2013) 87 of 23 January 2013 on State aid SA.24123 (2012/C) (ex 2011/NN) implemented by the Netherlands — Alleged sale of land below market price by the Municipality of Leidschendam-Voorburg;
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As regards the direct damages the Municipality would allegedly suffer from further delays to the Damplein Project, the Commission notes that the costs estimated by the Dutch authorities in Table 2 above all relate to the ground exploitation phase of the entire Leidschendam Centrum Project.
Laatstejaars zijn de beste!EurLex-2 EurLex-2
The State aid amounting to EUR 6 922 121, unlawfully granted by the Netherlands on 1 March 2010, in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in favour of Schouten-de Jong Bouwfonds, a partnership consisting of Schouten & De Jong Projectontwikkeling BV and Bouwfonds Ontwikkeling BV, in the form of a retroactive decrease of the sales price of land and a retroactive decrease of the agreed ground exploitation fee and quality fee agreed by the municipality of Leidschendam-Voorburg, is incompatible with the internal market.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”EurLex-2 EurLex-2
Instead, the Dutch authorities are of the opinion that the Municipality acted in accordance with the MEIT, as the non-realisation of the Damplein Project would have had an effect on the entire Leidschendam Centrum Project and would have caused direct and indirect damage to the Municipality.
Ik de strategieEurLex-2 EurLex-2
((State aid - Sale of land - Aid granted to Schouten-de Jong Bouwfonds by a public-private partnership set up by the Municipality of Leidschendam-Voorburg - Reduction in the sale price of land and retroactive exemption from payment of the fees payable for its exploitation and quality - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Concept of aid - Private-investor test - Assessment of all factors relevant to the transaction at issue and its context))
Nog even en ik was bezwekenEurLex-2 EurLex-2
(11) According to the ‘Exploitatieverordening Gemeente Leidschendam-Voorburg 2009’, the Municipality may ask private parties to contribute to the costs of infrastructure works.
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenEurLex-2 EurLex-2
The revitalisation of the city centre makes efficient use of the scarce space available for new housing units, commercial facilities and underground parking in Leidschendam, while the amelioration of the public infrastructure contributes to the cohesion of the entire city centre.
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
The Leidschendam Centrum Project was divided into various sub-projects, one of which is the real estate project concerning the Damplein (hereinafter: the “Damplein Project”).
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeEurLex-2 EurLex-2
On 6 April 2004, the Council of the Municipality adopted a Concept Ground Exploitation Masterplan Damcentrum and a Concept Masterplan Damcentrum laying down a framework agreement aimed at revitalising Leidschendam's city centre (hereinafter: the “Leidschendam Centrum Project”) (6).
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderEurLex-2 EurLex-2
On 6 April 2004, the Council of the Municipality adopted a Concept Ground Exploitation Masterplan Damcentrum and a Concept Masterplan Damcentrum laying down a framework agreement aimed at revitalising Leidschendam's city centre (hereinafter: ‘the Leidschendam Centrum Project’) (6).
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenEurLex-2 EurLex-2
(6) The project was initially called Dam centrum project but was renamed Leidschendam Centrum Project in 2005.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.