Leidschendam-Voorburg oor Nederlands
Leidschendam-Voorburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Leidschendam-Voorburg
The Municipality of Leidschendam-Voorburg (hereinafter: ‘the Municipality’) is located in the province of South Holland, close to The Hague, in the Netherlands.
De gemeente Leidschendam-Voorburg (hierna „de gemeente” genoemd) ligt in de provincie Zuid-Holland, nabij Den Haag, in Nederland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The building is located beside the park Vreugd en Rust in Leidschendam-Voorburg.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
On June 2, 2007 Snoeck was awarded the Aart van den IJssel prize by the municipality of Leidschendam-Voorburg.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanWikiMatrix WikiMatrix
Langer, acting as Agents) (Case T-186/13); Gemeente Leidschendam-Voorburg (Netherlands) (represented by: A. de Groot and J.-K.
Had iemand een held besteld?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The municipality of Leidschendam-Voorburg (hereinafter: “the Municipality”) is located in the province of South Holland, close to The Hague, in the Netherlands.
Bij het repetitiedinerEurLex-2 EurLex-2
The Municipality of Leidschendam-Voorburg (hereinafter: ‘the Municipality’) is located in the province of South Holland, close to The Hague, in the Netherlands.
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenEurLex-2 EurLex-2
(11) According to the ‘Exploitatieverordening Gemeente Leidschendam-Voorburg 2009’, the Municipality may ask private parties to contribute to the costs of infrastructure works.
Hier staat wat wij moeten denkenEurLex-2 EurLex-2
(11) According to the “Exploitatieverordening Gemeente Leidschendam-Voorburg 2009”, the Municipality may ask private parties to contribute to the costs of infrastructure works.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasEurLex-2 EurLex-2
There were also suggestions to link the RGL to Randstadrail, for example by establishing the trajectory of Leiden-Zoetermeer and/or Leiden-Leidschendam-Voorburg via Voorschoten.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschWikiMatrix WikiMatrix
on the measure SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) implemented by the Netherlands — Alleged sale of land below market price by the Municipality of Leidschendam-Voorburg
Gaat u alstublieft zittenEurLex-2 EurLex-2
on State aid SA.24123 (2012/C) (ex 2011/NN) implemented by the Netherlands Alleged sale of land below market price by the Municipality of Leidschendam-Voorburg
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %EurLex-2 EurLex-2
Annuls Commission Decision C(2013) 87 of 23 January 2013 on State aid SA.24123 (2012/C) (ex 2011/NN) implemented by the Netherlands — Alleged sale of land below market price by the Municipality of Leidschendam-Voorburg;
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The applicants challenge Commission Decision C(2013) 87 of 23 January 2013 on State aid SA.24123 (2012/C) (ex 2011/NN) implemented by the Netherlands — Alleged sale of land below market price by the Municipality of Leidschendam-Voorburg.
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenEurLex-2 EurLex-2
The applicant challenges Commission Decision C(2013) 87 of 23 January 2013 on State aid SA.24123 (2012/C) (ex 2011/NN) implemented by the Netherlands — Alleged sale of land below market price by the Municipality of Leidschendam-Voorburg.
We hebben niet veel tijd meerEurLex-2 EurLex-2
The decrease of the sales price of land and a waiver of the ground exploitation fee and quality fee agreed on 1 March 2010 by the Municipality of Leidschendam-Voorburg in favour of Schouten-de Jong Bouwfonds, a partnership consisting of Schouten & De Jong Projectontwikkeling BV and Bouwfonds Ontwikkeling BV, does not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichtingin om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdEurLex-2 EurLex-2
By letter of 10 September 2007, the Stichting Behoud Damplein Leidschendam (hereinafter “the Stichting”), a foundation set up in 2006 to defend the interests of residents located in the vicinity of the Damplein in Leidschendam-Voorburg (the Netherlands), submitted a complaint to the Commission concerning the alleged grant of State aid in the context of a real estate project initiated by the municipality of Leidschendam-Voorburg in co-operation with a number of private parties.
Goed nieuws, Mr TojamuraEurLex-2 EurLex-2
((State aid - Sale of land - Aid granted to Schouten-de Jong Bouwfonds by a public-private partnership set up by the Municipality of Leidschendam-Voorburg - Reduction in the sale price of land and retroactive exemption from payment of the fees payable for its exploitation and quality - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Concept of aid - Private-investor test - Assessment of all factors relevant to the transaction at issue and its context))
Gooi me er niet uitEurLex-2 EurLex-2
He merged left in the direction of Voorburg and Leidschendam, and exited on to Laan van Nieuw Oost-Indië.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenLiterature Literature
By letter of 10 September 2007, the Stichting Behoud Damplein Leidschendam (hereinafter ‘the Stichting’), a foundation set up in 2006 to defend the interests of residents located in the vicinity of the Damplein in Leidschendam (Municipality of Leidschendam-Voorburg, the Netherlands), submitted a complaint to the Commission concerning the alleged grant of State aid in the context of a real estate project initiated by the Municipality of Leidschendam-Voorburg in cooperation with a number of private parties.
LegeroefeningEurLex-2 EurLex-2
The State aid amounting to EUR 6 922 121, unlawfully granted by the Netherlands on 1 March 2010, in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in favour of Schouten-de Jong Bouwfonds, a partnership consisting of Schouten & De Jong Projectontwikkeling BV and Bouwfonds Ontwikkeling BV, in the form of a retroactive decrease of the sales price of land and a retroactive decrease of the agreed ground exploitation fee and quality fee agreed by the municipality of Leidschendam-Voorburg, is incompatible with the internal market.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieEurLex-2 EurLex-2
Well, I came to Voorburg, and went from there to Leidschendam.
Doe dit gewoon nietLiterature Literature
Hotel Central Park by Ron Blaauw - Voorburg, Leidschendam-Voorburg – Great prices at HOTEL INFO
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Development vision Overgoo, Leidschendam-Voorburg
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.