Leopold oor Nederlands

Leopold

eienaam

A male given name. Used in the 19th century but rare today.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Leopold van Anhalt-Köthen

Leopold, Prince of Anhalt-Köthen

Leopold van Baden

Leopold, Grand Duke of Baden

Leopold van Hohenzollern-Sigmaringen

Leopold, Prince of Hohenzollern

Leopold van Lotharingen

Leopold, Duke of Lorraine

Soortgelyke frases

Leopold I of Belgium
Leopold I van België

Leopold VI
Leopold VI van Oostenrijk

Leopold II
Leopold II Maximiliaan van Anhalt-Dessau · Leopold II van Lippe · Leopold II van Oostenrijk · Leopold II van Toscane · Leopold II van het Heilige Roomse Rijk

Leopold IV
Leopold IV van Lippe · Leopold IV van Oostenrijk

Leopold Canal
Leopoldkanaal

Leopold Bloom
Leopold Bloom

Leopold Godowsky
Leopold Godowsky

Sylvius Leopold Weiss
Sylvius Leopold Weiss

Nanouk Leopold
Nanouk Leopold

voorbeelde

Maybe they're keeping Leopold Cain in ancient Rome.
Misschien zit Leopold Cain in het oude Rome.

‘Some zealot Emperor Leopold has thrust upon us.
'Een zeloot die keizer Leopold op ons af heeft gestuurd.

Whereas a seat as a member of that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Leopold Maurer of which the Council was notified on 21 April 1997;
Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens der aftreden van de heer Leopold Maurer, waarvan de Raad op 21 april 1997 in kennis is gesteld,

I don't know why he chose to ride Leopold when his horse stood nearby.
Ik weet niet, waarom hij uitgerekend Leopold nam, terwijl zijn eigen paard ernaast stond.

Ann, that's the older one, she is sixteen, and Leopold who is nearly eleven.
Ann, dat is de oudste, van zestien, en Leopold, die bijna elf is.

What are you two Kate Leopold looking mother f * * * * *
Wat doen jullie rotzakken hier?

—Aldo Leopold, A Sand County Almanac, 1948 EPILOGUE SPRING.
Aldo Leopold, A Sand County Almanac, 1948 EPILOOG Lente.

After Hungary came under Habsburg rule, Holy Roman Emperor Leopold I in his 1691 Diploma Leopoldinum confirmed the validity of Transsylvanian noble titles, including the primores.
Nadat Hongarije onder het bewind van het Huis Habsburg kwam, erkende Heilig Rooms keizer Leopold I in het Diploma Leopoldinum van 1691 de geldigheid van de Transsylvaanse adelstitels, waaronder die van de primores.

“Not so long as Frankie is in danger,” replied Leopold, somewhat obscurely.
‘Niet zolang Frankie in gevaar is,’ antwoordde Leopold nogal onduidelijk.

“And she looked heavenly dancing with your papa and Count Leopold.
'En ze zag er nog veel beter uit toen ze met jouw vader en graaf Leopold danste.

Leopold Józef Rutowicz and Czesław Adam Siekierski Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.
Leopold Józef Rutowicz en Czesław Adam Siekierski De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

At the beginning of October, with Leopold more or less recovered, they moved back to Bologna, and Wolfgang, it is thought, began his period of study under Martini.
Aan het begin van oktober, toen Leopold zo goed als beter was, gingen ze terug naar Bologna, en er wordt gedacht dat Wolfgang toen aan zijn studieperiode onder Martini begon.

In the same year he began the publication, in conjunction with Oscar Leopold von Gebhardt and Theodor Zahn, of an edition of the works of the Apostolic Fathers, Patrum apostolicorum opera, a smaller edition of which appeared in 1877.
In datzelfde jaar begon hij samen met Oscar Leopold von Gebhardt en Theodor Zahn met de publicatie van een editie van de werken van de Apostolische Vaders, Patrum apostolicorum opera, waarvan in 1877 een verkorte editie verscheen.

He travelled to Vienna in 1824, where, at the university, he attended the lectures of Leopold Fitzinger and Johann Jacob Heckel.
Hij reisde naar Wenen in 1824, waar hij colleges van Leopold Fitzinger en Johann Jacob Heckel bijwoonde aan de universiteit.

At the very least until they were certain that Leopold Verhaven really was their man.
Als ze in ieder geval zeker wisten dat Leopold Verhaven hun man was.

Rapporteur: Leopold Józef Rutowicz (A6-0137/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 31) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended ( P6_TA-PROV(2009)0247 ) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted ( P6_TA-PROV(2009)0247 ) The following spoke: - Leopold Józef Rutowicz (rapporteur) , before the vote; - Charlie McCreevy (Member of the Commission) , notifying Parliament of the Commission's position on the amendments.
Rapporteur: Leopold Józef Rutowicz (A6-0137/2009 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 31) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2009)0247 ) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2009)0247 ) Het woord werd gevoerd door: - Leopold Józef Rutowicz (rapporteur) , voorafgaand aan de stemming; - Charlie McCreevy (lid van de Commissie) , die het standpunt van de Commissie over de amendementen kenbaar maakte.

On 20 September 1703 he fought in the Battle of Höchstädt, where he worked with Leopold of Anhalt-Dessau to cover the retreat of the defeated troops of Field Marshal Hermann Otto II of Limburg Stirum.
Op 20 september 1703 vocht hij in de Eerste Slag bij Höchstadt, waarbij hij samenwerkte met Leopold I van Anhalt-Dessau om de terugtrekking van de verslagen troepen onder leiding van Herman Otto II van Limburg Stirum te beveiligen.

King Leopold giving up like that.
Koning Leopold die't zomaar opgeeft.

Leopold) I had the privilege of escorting Ariel through the Sistine Chapel and explaining to her exactly why Michelangelo' s ceiling was indeed great
Ik mocht haar rondleiden door de Sixtijnse kapel en uitleggen wat Michelangelo' s schildering uniek maakt

In this situation, Landeshofmeister Fidel von Thurn moved the abbot to seek diplomatic ties within the Holy Roman Empire, concluding a protection treaty with Emperor Leopold I of Habsburg in 1702, and even receiving the investiture as Imperial Prince in 1706.
In deze toestand bewoog de landshofmeester Fidel von Thurn de abt ertoe om diplomatieke lijnen in het Rijk uit te strekken en in 1702 om een beschermverbond met keizer Leopold I van Habsburg af te sluiten en door hem in 1706 zowaar de investituur als rijksvorst te ontvangen.

And this guy he works with, someone called Leopold, he was here as well,” Kallie told him.
En de man met wie hij werkt, ene Leopold, was hier ook,” zei Kallie.

The children were educated at home, under Leopold's guidance, learning basic skills in reading, writing, drawing and arithmetic, together with some history and geography.
De kinderen werden thuis geschoold, onder toezicht van Leopold, en leerden daar basisvaardigheden in het lezen, schrijven, tekenen en rekenen, en wat geschiedenis en aardrijkskunde.

The local press made them out to be Leopold and Loeb, but nothing came of it.
De plaatselijke media vergeleken hen met Leopold en Loeb, maar het onderzoek heeft niets opgeleverd.

Emma, will you please tell your mother that we're not gonna name your brother " Leopold "?
Emma, wil je alsjeblieft tegen je moeder zeggen dat we jouw broer geen Leopold gaan noemen?

I mistrusted Frankie and Leopold as well to begin with.
Frankie en Leopold wantrouwde ik ook in het begin.