Lesse oor Nederlands

Lesse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lesse

Lesse (rivier)

lesse

bywoord

Archaic form of [i]less[/i].

Soortgelyke frases

less
Less · amper · kleiner · min · minder · minder dan · minus

Doris Lessing
Doris Lessing

Less Than Jake
Less Than Jake

lessing
lessing

not less than
althans

-less
-loos · on- · zonder

less and less
minder en minder · steeds minder

no less
maar liefst

will-lessness
aboulia · aboulie · abulie · willoosheid

voorbeelde

They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
Ze voelden zich gefrustreerd en hadden ook veel minder bereikt dan waarop ze gehoopt hadden.

- the increase in production costs for fruit and vegetables, less productivity growth, and
- met de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit, verminderd met de stijging van de produktiviteit;

At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Tegelijkertijd steeg het verbruik in de Gemeenschap met 29 %, waardoor de bedrijfstak van de Gemeenschap niet kon meegenieten van het voordeel van de stijging in het verbruik in de Gemeenschap waardoor het marktaandeel van de communautaire producenten daalde met 24 % in minder dan drie jaar.

In less than an hour, she’d racked up eight messages.
In nog geen uur tijd waren er acht berichten op haar telefoon ingesproken.

The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
In het eindprodukt moet de hoeveelheid wijn en/of druivemost, waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit, gebruikt voor de bereiding van een gearomatiseerde wijn ten minste 75 % bedragen.

In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
Anders gezegd, de Postes et Télécommunications en Alsatel verkeren ongeveer in dezelfde situatie . Indien dit werkelijk het geval is, dan kan men uiteraard niet goed van een economisch overwicht van Alsatel op de regionale markt spreken, en nog minder op nationaal vlak .

The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
In het eindprodukt moet de hoeveelheid wijn gebruikt voor de bereiding van een gearomatiseerde drank op basis van wijn ten minste 50 % bedragen.

But, in this fundamental role, the Commis ¬ sion, while conceding that there have been delays ( largely due to the Member States, as the Court states ), cannot give second-rank status to clearance operations, and even less rely entirely on national machinery, least of all national auditing arrange ¬ ments.
De Commissie erkent de achter ¬ stand die bij de uitoefening van die rol is opgetre ¬ den en die volgens de Rekenkamer in zeer grote mate is toe te schrijven aan de Lid-Staten, maar zij kan bij deze essentiële taak de werkzaamheden vqor.de goedkeuring van de rekeningen niet naar de tweede plaats verschuiven en nog minder volle ¬ dig vertrouwen op de nationale regelingen, en vooral de regelingen voor de controle.

211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
211 420 Houders die bestemd zijn voor het vervoer van de in randnummer 211 410 a) beoogde stoffen, moeten berekend worden met een berekeningsdruk [zie randnummer 211 127 (2)] van ten minste 2,1 MPa (21 bar) (manometerdruk).

Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.
pasmal-slijpmachines (‹jig grinders›) zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm ISO 230-2:1988 (11) of nationale equivalenten.

In a middle daughter from a less affluent Trader family, it was an unforgivable flaw.
Voor een dochter uit een simpel koopliedengezin was dat een onvergeeflijk nadeel.

Others, however, take a less enthusiastic view.
Anderen zijn echter minder enthousiast.

Less than a year later, he had moved out again, and gone to Edinburgh.
Nog geen jaar later had hij zijn boeltje weer opgepakt en was naar Edinburgh vertrokken.

Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Het is dus mogelijk dat EVA-staten ontwikkelingen in verband met NGA-netwerken willen aanmoedigen in gebieden waar het jaren zou duren voordat de bestaande breedbandnetwerkexploitanten in dergelijke netwerken investeren, omdat daar investeren financieel minder aantrekkelijk is dan in bepaalde grote stedelijke zones.

— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.
— andere voedingsmiddelen die geen vers of verwerkt vlees of verse of verwerkte melk bevatten en minder dan 50 % verwerkte ei- of visserijproducten.

"""You think she would have loved less greatly in a sunbonnet?"""
'Denk je dat ze minder groots bemind had in een zonnehoed?'

I didn’t want her to feel less.
Ik wilde niet dat ze zich minder zou voelen.

Of course, when you have to say it with words, it becomes less clear
Ja, als je er woorden op moet plakken, wordt ' t minder duidelijk

The proper way to recognise that these investments are less beneficial from a regional point of view is to reduce investment aid to projects in sectors where structural problems prevail, to a level below that permitted for other sectors
Omdat deze investeringen uit regionaal oogpunt minder voordelig zijn, is het aangewezen investeringssteun voor projecten in sectoren waar structurele problemen heersen, terug te schroeven tot een lager niveau dan datgene dat voor andere sectoren is toegestaan

30 Thus, first, access by those Community nationals to an economic activity as a member of a partnership or of a limited liability company in which they have a holding of less than 25% of the capital is subject to additional conditions and formalities compared to those applied to Austrian nationals.
30 Zo gelden enerzijds voor de toegang van deze burgers van de Gemeenschap tot een economische activiteit als vennoot van een personenvennootschap of een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een participatie van minder dan 25 % extra voorwaarden en formaliteiten tegenover die voor de eigen burgers.

(a) to pay a penalty of the amount of the Union contribution, calculated on the basis of the quantities of withdrawn products not in conformity with the marketing standards or minimum requirements, if those quantities are less than 10 % of the quantities notified pursuant to Article 78 for the withdrawal operation in question;
a) betaling van een boete die overeenkomt met de bijdrage van de Unie voor de hoeveelheid uit de markt genomen producten die niet aan de handelsnormen of de minimumeisen voldoet, indien deze hoeveelheid minder bedraagt dan 10 % van de hoeveelheid uit de markt genomen producten die op grond van artikel 78 is gemeld;

Now she stood before him and she was smaller than he had remembered, and less extraordinary.
Nu ze voor hem stond was ze kleiner dan in zijn herinnering, en minder bijzonder.

You think Ziva's less sexual now?
Denk je dat Ziva nu minder sexy is?

Not less than 97,5 % on the anhydrous basis
Minimaal 97,5 % (watervrij)

Less than a quarter of our number.
Minder dan een kwart.