Manzanilla oor Nederlands

Manzanilla

naamwoord

very dry pale sherry from Spain

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Manzanilla

Manzanilla, Spain

The production area described above coincides with the production area for the Designations of Origin ‘Jerez-Xérès-Sherry’ and ‘Manzanilla — Sanlúcar de Barrameda’.
Voornoemd productiegebied valt samen met het productiegebied van de oorsprongsbenamingen „Jerez-Xérès-Sherry” en „Manzanilla — Sanlúcar de Barrameda”.

manzanilla

naamwoord

A pale, dry fino sherry

voorbeelde

The Order of 12 February 2018 (of the Regional Department of Agriculture, Fisheries and Rural Development of the Autonomous Community of Andalusia) approving the Regulation on the functioning of the Regulatory Board for the Protected Designations of Origin ‘Jerez-Xérès-Sherry’, ‘Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda’ and ‘Vinagre de Jerez’ provides that the Regulatory Board is the management body of the Protected Designation of Origin ‘Vinagre de Jerez’ in accordance with the terms laid down in Chapter IV of Title III of Law 2/2011 of 25 March 2011 on food and fisheries quality in Andalusia.
Bij decreet van 12 februari 2018 (van het regionaal ministerie van Landbouw, Visserij en Plattelandsontwikkeling van de autonome gemeenschap Andalusië) tot goedkeuring van de verordening inzake de werking van de Regelgevingsraad voor beschermde oorsprongsbenamingen “Jerez-Xérès-Sherry”, “Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda” en “Vinagre de Jerez” is bepaald dat de Regelgevingsraad verantwoordelijk is voor het beheer van de beschermde oorsprongsbenaming “Vinagre de Jerez” overeenkomstig de voorwaarden van titel III, hoofdstuk IV, van wet 2/2011 van 25 maart 2011 inzake de kwaliteit van de sectoren agrovoeding en visserij in Andalusië.

Wholesale of vinager, beers, mineral water and aerated and other non-alcoholic drinks, beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcohol beverages except dry sherries and manzanilla, commercial retailing and/or via global computer networks of vinagers, beers, mineral water and aerated and other non-alcoholic drinks, beverages and fruits juices, syrups and other preparations for making beverages, alcohol beverages except dry sherries and manzanilla
Groothandelverkoop van azijnen, bieren, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, alcoholhoudende dranken, met uitzondering van fino- en manzanillasherry, detailverkoop in winkels en/of via wereldwijde computernetwerken van azijnen, bieren, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, alcoholhoudende dranken, met uitzondering van fino- en manzanillasherry

Fino | DO Montilla Moriles DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | Quality liqueur wine psr | Spanish |
Fino | DO Montilla Moriles DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | Vlqprd | Spaans |

the quality liqueur wines psr described by the term generoso or generoso de licor and entitled to bear the designation of origin Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga or Montilla-Moriles
v.l.q.p.r.d.'s die worden aangeduid met de vermelding generoso of generoso de licor en recht hebben op de oorsprongsbenaming Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga of Montilla-Moriles

Liqueur wine (vino generoso) of ‘Jerez-Xérès-Sherry’ and ‘Manzanilla Sanlúcar de Barrameda’, ‘Montilla Moriles’ PDO with the following qualities: straw-coloured, dry, slightly bitter, slight and fragant to the palate.
Likeurwijn (vino generoso) met de BOB’s „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla Sanlúcar de Barrameda” en „Montilla Moriles” met de volgende kwaliteiten: strokleurig, droog, enigermate bitter, licht en geparfumeerd.

the quality wines psr described by the term generoso or generoso de licor and entitled to bear the designation of origin Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga or Montilla-Moriles
v.l.q.p.r.d.'s die worden aangeduid met de vermelding generoso of generoso de licor en recht hebben op de oorsprongsbenaming Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga of Montilla-Moriles

Liqueur wine of ‘Jerez-Xérès-Sherry’, ‘Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda’, ‘Montilla-Moriles’, ‘Málaga’ and ‘Condado de Huelva’ with at least 60 g/l of reducing matters of color of amber to mahogany.
Likeurwijn „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Montilla-Moriles”, „Málaga” en „Condado de Huelva” die een gehalte aan reducerende stoffen heeft van minstens 60 g/l en amber- tot mahoniekleurig is.

The production area described above is the same as the production area for the designations of origin ‘Jerez-Xérès-Sherry’ and ‘Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda’.
Voornoemd productiegebied valt samen met het productiegebied van de oorsprongsbenamingen “Jerez-Xérès-Sherry” en “Manzanilla — Sanlúcar de Barrameda”.

ES || Manzanilla Sanlúcar de Barrameda || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
ES || Manzanilla Sanlúcar de Barrameda || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

In its publication ‘Enciclopedia Mundial del Olivo (1996)’, the International Olive Oil Committee describes two varieties in Spain as being native to Montefrío: Manzanilla de Montefrío and Chorreao de Montefrío.
Het Internationale Comité voor de Olijventeelt beschreef in de publicatie „Enciclopedia Mundial del Olivo (1996)” (Wereldencyclopedie van de olijfboom) de variëteiten van de Spaanse olijf, waaronder twee inheemse variëteiten uit Montefrío: Manzanilla de Montefrío en Chorreao de Montefrío.

Mark or sign cited in opposition: Spanish verbal mark ‘HIDALGO’ for goods in Class 33 (‘Wines in general and especially those covered by the DDOO Jerez and Manzanilla’).
Oppositiemerk of -teken: Spaans woordmerk „HIDALGO” voor waren van klasse 33 („wijnen in het algemeen en in het bijzonder de wijnen die worden beschermd door de oorsprongsbenamingen Jerez en Manzanilla”)

Liqueur wine (vino generoso) of “Jerez-Xérès-Sherry” and “Manzanilla Sanlúcar de Barrameda”, “Montilla Moriles” PDO with the following qualities: straw-coloured, dry, slightly bitter, slight and fragant to the palate.
Likeurwijn (vino generoso) met de BOB’s „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla Sanlúcar de Barrameda” en „Montilla Moriles” met de volgende kwaliteiten: strokleurig, droog, enigermate bitter, licht en geparfumeerd.

Oloroso | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla- Moriles | Quality liquor wine psr | Spanish |
Oloroso | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla- Moriles | V.l.q.p.r.d | Spaans |

Oloroso | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla- Moriles | Quality liqueur wine psr | Spanish |
Oloroso | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla- Moriles | Vlqprd | Spaans |

the quality wines psr described by the term ‘generoso’ or ‘generoso de licor’ and entitled to bear the designation of origin Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga or Montilla-Moriles;
v.l.q.p.r.d.'s die worden aangeduid met de vermelding „generoso” of „generoso de licor” en recht hebben op de oorsprongsbenaming „Condado de Huelva”, „Jerez-Xerez-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Málaga” of „Montilla-Moriles”;

Fino | DO Montilla Moriles DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | Quality liqueur wine psr | Spanish |
Fino | DO Montilla Moriles DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | V.l.q.p.r.d. | Spaans |

Mark or sign cited in opposition: Spanish verbal mark HIDALGO for goods in Class # (Wines in general and especially those covered by the DDOO Jerez and Manzanilla
Oppositiemerk of-teken: Spaans woordmerk HIDALGO voor waren van klasse # (wijnen in het algemeen en in het bijzonder de wijnen die worden beschermd door de oorsprongsbenamingen Jerez en Manzanilla

None of the foregoing being sherry, finos and manzanillas
Niets van het voorgaande in de vorm van sherry, finos en manzanillas

Liqueur wine of “Jerez-Xérès-Sherry”, “Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, “Montilla-Moriles”, “Málaga” and “Condado de Huelva”, that uses scales of generally placed boots of oak superposed, and called “criaderas”, in which the wine of the year gets up on the superior scale of the system and is crossing the different scales or “criaderas” by partial and successive transferences, in the course of a long period, until reaching the last scale or “solera”, where it concludes the aging process.
Likeurwijn „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Montilla-Moriles”, „Málaga” en „Condado de Huelva” waarvoor een systeem wordt gebruikt van op elkaar geplaatste eiken vaten die „criaderas” worden genoemd; de wijn van het betrokken jaar krijgt een plaats op het hoogste niveau van het systeem en doorloopt de verschillende niveaus of „criaderas” door gedeeltelijke en opeenvolgende overhevelingen gedurende een lange periode totdat het laatste niveau „solera” wordt bereikt, waar het rijpingsproces wordt beëindigd.

Liqueur wine of ‘Jerez-Xérès-Sherry’, ‘Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda’, ‘Montilla-Moriles’, ‘Málaga’ and ‘Condado de Huelva’ aged by the system of ‘criaderas y soleras’.
Likeurwijn „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Montilla-Moriles”, „Málaga” en „Condado de Huelva” die is gerijpt volgens het systeem „criaderas y soleras”.

months after entry into force of this Agreement, for the following names: Burgundy, Chablis, Champagne, Graves, Manzanilla, Marsala, Moselle, Port, Sauterne, Sherry and White Burgundy
twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst voor de volgende benamingen: Burgundy, Chablis, Champagne, Graves, Manzanilla, Marsala, Moselle, Port, Sauterne, Sherry en White Burgundy

I went towards Victoria as a hungry man goes towards a good dinner after a couple of glasses of Manzanilla.
Ik ging naar het station zoals een hongerige man na een paar glazen sherry naar een goed diner gaat.

Extra virgin olive oil obtained from the fruit of the olive tree (Olea europaea) belonging o the Manzanilla Cacereña variety, satisfying the conditions in the specification
Extra olijfolie van eerste persing, verkregen uit vruchten van olijfbomen (Olea europaea) van het ras Manzanilla Cacereña, welke olie voldoet aan de in het productdossier gestelde eisen

— the quality wines psr described by the term ‘generoso’ or ‘generoso de licor’ and entitled to bear the designation of origin Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga or Montilla-Moriles;
— v.l.q.p.r.d.'s die worden aangeduid met de vermelding „generoso” of „generoso de licor” en recht hebben op de oorsprongsbenaming „Condado de Huelva”, „Jerez-Xerez-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Málaga” of „Montilla-Moriles”;